1
00:01:02,960 --> 00:01:07,520
Puede que suene un poco extraño.

2
00:01:07,520 --> 00:01:09,920
escucha lo que me califica para esto porque

3
00:01:09,920 --> 00:01:12,799
Soy alguien que nunca ha aprendido cómo

4
00:01:12,799 --> 00:01:15,760
para hacer películas. nunca fui asistente

5
00:01:15,760 --> 00:01:17,759
en algún lugar de la industria, ni yo estaba

6
00:01:17,759 --> 00:01:21,360
alguna vez en la escuela de cine. Y desde que crecí

7
00:01:21,360 --> 00:01:24,720
uh en un lugar muy remoto uh en el

8
00:01:24,720 --> 00:01:27,439
Montañas bávaras, de las que tuvimos que huir

9
00:01:27,439 --> 00:01:32,400
bombardeos de Munich, no tenía huida

10
00:01:32,400 --> 00:01:35,920
agua, por ejemplo. No teníamos um sí,

11
00:01:35,920 --> 00:01:38,640
no teníamos electricidad todo el tiempo. nosotros

12
00:01:38,640 --> 00:01:43,119
Sólo tenía una letrina como baño. y eh

13
00:01:43,119 --> 00:01:46,640
No vi películas hasta los 11 años. En

14
00:01:46,640 --> 00:01:51,759
De hecho, ni siquiera era consciente de que el cine

15
00:01:51,759 --> 00:01:55,119
Incluso existió hasta los 11 años. Es difícil

16
00:01:55,119 --> 00:01:57,600
para decir lo que espero de tu lado.

17
00:01:57,600 --> 00:02:00,640
No sé quién eres. asumo

18
00:02:00,640 --> 00:02:04,560
que um la mayoría de ustedes son más jóvenes que yo

19
00:02:04,560 --> 00:02:07,759
obviamente lo soy y que eres aspirante

20
00:02:07,759 --> 00:02:09,360
cineastas.

21
00:02:09,360 --> 00:02:12,319
Y por supuesto, sé que hay algo

22
00:02:12,319 --> 00:02:16,200
Puedo seguir adelante.

23
00:02:27,760 --> 00:02:30,560
Lo terrible es que era como carne.

24
00:02:30,560 --> 00:02:31,920
en una carnicería.

25
00:02:31,920 --> 00:02:35,680
¿Quién eres, Timoteo? ¿Quién eres tú, Amy?

26
00:02:35,680 --> 00:02:39,959
¿Y qué te pasó?

27
00:02:40,080 --> 00:02:43,599
Tengo curiosidad y todavía sigo aprendiendo. yo

28
00:02:43,599 --> 00:02:46,800
He hecho una buena batalla. quiero decir muy bien

29
00:02:46,800 --> 00:02:49,920
batallar y tener mis cicatrices y tener mi

30
00:02:49,920 --> 00:02:54,160
derrotas de alguna manera uh, puedes verme como un

31
00:02:54,160 --> 00:02:56,959
ejemplo. ¿Cómo sobrevives en esto?

32
00:02:56,959 --> 00:03:00,400
industria? ¿Cómo sigues en contra?

33
00:03:00,400 --> 00:03:03,280
¿Todas las adversidades son capaces de hacer películas?

34
00:03:03,280 --> 00:03:05,360
Verás, ese es el tipo de hombre que tienes.

35
00:03:05,360 --> 00:03:10,480
Para lidiar con uh si quieres que mires

36
00:03:10,480 --> 00:03:12,879
en mi clase magistral sobre dirección

37
00:03:12,879 --> 00:03:15,879
películas.

38
00:03:16,159 --> 00:03:20,000
En última instancia, en última instancia, mi propio objetivo es uh

39
00:03:20,000 --> 00:03:23,200
ser un buen soldado del cine.

40
00:03:23,200 --> 00:03:27,440
Y si puedo inspirar a uno o dos de ustedes

41
00:03:27,440 --> 00:03:29,519
ahí fuera para

42
00:03:29,519 --> 00:03:32,319
Conviértete en un buen soldado, entonces tengo

43
00:03:32,319 --> 00:03:37,720
He hecho todo lo que debería hacer aquí.

44
00:03:37,760 --> 00:03:40,400
Soy Wa Herzog y este es mi maestro.

45
00:03:40,400 --> 00:03:43,400
clase.

1
00:00:14,240 --> 00:00:15,920
Debes saber que tienes que lidiar con

2
00:00:15,920 --> 00:00:19,119
alguien que no ha aprendido a hacer

3
00:00:19,119 --> 00:00:20,800
películas.

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,600
Soy autodidacta.

5
00:00:23,600 --> 00:00:26,720
De hecho,

6
00:00:26,720 --> 00:00:29,519
eh, durante el fin del segundo mundo

7
00:00:29,519 --> 00:00:32,559
Guerra, Munich fue bombardeada y yo sólo estaba

8
00:00:32,559 --> 00:00:34,640
dos semanas de edad

9
00:00:34,640 --> 00:00:36,559
y

10
00:00:36,559 --> 00:00:38,160
mi madre y mis hermanos eran

11
00:00:38,160 --> 00:00:42,399
desplazado. Huimos a lo más remoto

12
00:00:42,399 --> 00:00:46,559
Valle de montaña en los Alpes bávaros.

13
00:00:46,559 --> 00:00:49,039
Entonces crecí sin siquiera saber eso.

14
00:00:49,039 --> 00:00:52,079
El cine existía. No vi películas hasta

15
00:00:52,079 --> 00:00:56,239
Tenía 11 años y solo me di cuenta de eso.

16
00:00:56,239 --> 00:00:59,280
Existía algo así como el cine. Más tarde

17
00:00:59,280 --> 00:01:01,359
cuando estaba en Munich uh durante mi

18
00:01:01,359 --> 00:01:02,879
adolescencia,

19
00:01:02,879 --> 00:01:07,040
Vi a Tarzán y al Dr. Fuman Shu y películas.

20
00:01:07,040 --> 00:01:08,960
así.

21
00:01:08,960 --> 00:01:11,920
Por supuesto, ¿qué sería muy alto?

22
00:01:11,920 --> 00:01:15,040
Lo recomendable es ver otras películas. Eh

23
00:01:15,040 --> 00:01:17,280
Realmente no es lo mío. nunca he

24
00:01:17,280 --> 00:01:20,000
Vi muchas películas. Veo tres, cuatro,

25
00:01:20,000 --> 00:01:21,840
tal vez cinco películas. A veces en un

26
00:01:21,840 --> 00:01:26,080
festival un poquito más. Um, pero yo

27
00:01:26,080 --> 00:01:28,240
conocer por ejemplo toda la película francesa

28
00:01:28,240 --> 00:01:32,600
directores de la novela vari

29
00:01:34,159 --> 00:01:36,000
y así sucesivamente. Estaban sentados en el

30
00:01:36,000 --> 00:01:39,280
cinematográfico viendo tres películas al día.

31
00:01:39,280 --> 00:01:41,680
Películas extranjeras sin subtítulos como la

32
00:01:41,680 --> 00:01:44,159
analfabetos. Tuvieron que aprender que tenían

33
00:01:44,159 --> 00:01:46,159
para aprender a entender la película y

34
00:01:46,159 --> 00:01:48,479
la historia. De todos modos, empezó para mí.

35
00:01:48,479 --> 00:01:51,119
con una película muy primitiva cuando yo era

36
00:01:51,119 --> 00:01:55,680
14, uh, Dr. Fumanju, y me di cuenta, uh,

37
00:01:55,680 --> 00:01:58,640
Fue una de estas fotografías de BC que en

38
00:01:58,640 --> 00:02:01,200
En un tiroteo, un tipo recibió un disparo desde una roca.

39
00:02:01,200 --> 00:02:03,680
y da volteretas por el aire y

40
00:02:03,680 --> 00:02:06,399
desaparece en el barranco. y 10 minutos

41
00:02:06,399 --> 00:02:08,560
más tarde, otro tiroteo. Y todo de un

42
00:02:08,560 --> 00:02:10,640
De repente, veo estos tres segundos del

43
00:02:10,640 --> 00:02:14,879
El mismo tipo haciendo la misma patada en el aire.

44
00:02:14,879 --> 00:02:16,800
Y supe que había algo

45
00:02:16,800 --> 00:02:19,520
falso. Siempre pensé que era lo que era

46
00:02:19,520 --> 00:02:23,120
cierto lo que vi. Y comencé a

47
00:02:23,120 --> 00:02:24,879
Dile a mis amigos que hubo algo.

48
00:02:24,879 --> 00:02:27,040
¿No te diste cuenta en esta otra arma?

49
00:02:27,040 --> 00:02:28,879
batalla en la que el mismo tipo fue derribado

50
00:02:28,879 --> 00:02:31,440
¿La roca otra vez? Y nadie lo había visto.

51
00:02:31,440 --> 00:02:34,400
Y comencé a ver cosas de películas.

52
00:02:34,400 --> 00:02:38,080
un poquito así. ¿Cómo, cómo estuvo?

53
00:02:38,080 --> 00:02:41,120
suspenso creado? Muy muy importante.

54
00:02:41,120 --> 00:02:43,599
¿Cómo haces eso? Hitchcock es un buen

55
00:02:43,599 --> 00:02:46,879
uno, pero no el único bueno. Eh, ¿cómo?

56
00:02:46,879 --> 00:02:50,560
¿Sigues a un personaje y a veces?

57
00:02:50,560 --> 00:02:53,360
perder un personaje y todavía tenerlo en

58
00:02:53,360 --> 00:02:56,319
¿El fondo de tu mente? ¿Cómo

59
00:02:56,319 --> 00:02:58,000
tu

60
00:02:58,000 --> 00:03:00,879
Analiza, odio usar esta palabra, pero ¿cómo?

61
00:03:00,879 --> 00:03:04,640
¿Analizas el flujo de una imagen y

62
00:03:04,640 --> 00:03:08,560
los medios técnicos con los que

63
00:03:08,560 --> 00:03:11,440
se hizo? uh y lo que veo muy seguido

64
00:03:11,440 --> 00:03:13,680
en escuelas de cine

65
00:03:13,680 --> 00:03:17,920
incluso un grupo muy selectivo de jóvenes

66
00:03:17,920 --> 00:03:20,720
personas que van a la escuela de cine cuando

67
00:03:20,720 --> 00:03:23,360
están en los muy prestigiosos para

68
00:03:23,360 --> 00:03:27,200
La historia del cine comienza con Star Wars.

69
00:03:27,200 --> 00:03:29,280
nunca han oído hablar de Vivat Zapata

70
00:03:29,280 --> 00:03:31,760
Nunca han oído hablar de David War.

71
00:03:31,760 --> 00:03:35,760
Griffith uh en la era del cine mudo nunca

72
00:03:35,760 --> 00:03:38,319
nada que no hayan oído hablar de Bonuel

73
00:03:38,319 --> 00:03:40,000
o lo que sea

74
00:03:40,000 --> 00:03:43,680
Entonces, mira las películas con las que estoy hablando.

75
00:03:43,680 --> 00:03:46,879
cineastas o futuros cineastas que tengas

76
00:03:46,879 --> 00:03:50,560
ver películas a veces primero con asombro

77
00:03:50,560 --> 00:03:53,200
Simplemente te quedas anonadado por eso, pero luego ves

78
00:03:53,200 --> 00:03:55,440
se vuelve a ver de nuevo se ve de nuevo y

79
00:03:55,440 --> 00:03:57,920
intenta descubrir cómo se hizo

80
00:03:57,920 --> 00:04:01,519
técnicamente uh internamente en términos de

81
00:04:01,519 --> 00:04:05,200
flujo de historia y todas estas cosas y uh

82
00:04:05,200 --> 00:04:07,920
esta precisión de entender el

83
00:04:07,920 --> 00:04:09,599
fluir

84
00:04:09,599 --> 00:04:16,160
uh de una historia uh es algo que yo siempre

85
00:04:16,160 --> 00:04:19,600
uh te aconsejaría

86
00:04:19,600 --> 00:04:24,280
uh cualquiera que quiera hacer películas.

87
00:04:27,759 --> 00:04:32,320
Tengo una película maravillosa, mi favorita de

88
00:04:32,320 --> 00:04:35,520
Eh Ilia Kazán

89
00:04:35,520 --> 00:04:38,960
um Vivatapata y podemos mostrar aquí el

90
00:04:38,960 --> 00:04:43,199
abriendo una delegación de indios. nosotros somos

91
00:04:43,199 --> 00:04:45,840
Allá por el año 1909.

92
00:04:45,840 --> 00:04:50,160
entra al palacio del presidente uh

93
00:04:50,160 --> 00:04:52,400
y

94
00:04:52,400 --> 00:04:55,120
vienen con una misión

95
00:04:55,120 --> 00:04:58,800
de grandes tierras invadiendo sus

96
00:04:58,800 --> 00:05:00,080
terreno

97
00:05:00,080 --> 00:05:02,400
y esto

98
00:05:02,400 --> 00:05:06,639
Está muy bien elaborado, ¿cómo?

99
00:05:06,639 --> 00:05:09,280
ya ves

100
00:05:09,280 --> 00:05:11,919
estan entrando con humildad

101
00:05:11,919 --> 00:05:14,720
y entre ellos está el personaje principal

102
00:05:14,720 --> 00:05:17,520
Marlon Brand O y él es uno de ellos. tu

103
00:05:17,520 --> 00:05:20,320
no lo veas. Incluso si te esfuerzas por

104
00:05:20,320 --> 00:05:23,520
Si ves a Marlon Brando, no lo ves.

105
00:05:23,520 --> 00:05:25,280
La forma en que es el personaje principal.

106
00:05:25,280 --> 00:05:28,160
introducido es absolutamente ingenioso. es

107
00:05:28,160 --> 00:05:31,120
el mejor estreno de una película que conozco

108
00:05:31,120 --> 00:05:33,360
en la mejor introducción a un líder

109
00:05:33,360 --> 00:05:35,680
personaje y tú inmediatamente estás en

110
00:05:35,680 --> 00:05:38,960
su lado. En el momento en que aparece, tú

111
00:05:38,960 --> 00:05:41,600
son completamente como una audiencia en el

112
00:05:41,600 --> 00:05:44,080
lado. Y es importante porque el

113
00:05:44,080 --> 00:05:45,440
audiencia

114
00:05:45,440 --> 00:05:48,000
El público tiene que estar con una historia. eso

115
00:05:48,000 --> 00:05:50,800
tiene que ser con los personajes principales

116
00:05:50,800 --> 00:05:53,840
y muy a menudo se pasa por alto.

117
00:05:53,840 --> 00:05:56,400
Uh, lo importante está dentro del

118
00:05:56,400 --> 00:05:59,520
audiencia hay muy a menudo una separada

119
00:05:59,520 --> 00:06:02,080
historia paralela independiente que nosotros

120
00:06:02,080 --> 00:06:04,960
desarrollarse dentro de nosotros. Y aquí esta esto

121
00:06:04,960 --> 00:06:07,759
uno de los casos. Lo ves de una manera que nosotros

122
00:06:07,759 --> 00:06:10,639
están muy fácilmente del lado de la

123
00:06:10,639 --> 00:06:13,440
campesinos aquí que vienen con un

124
00:06:13,440 --> 00:06:16,400
denuncia y ahora los desestima

125
00:06:16,400 --> 00:06:17,039
presidente

126
00:06:17,039 --> 00:06:18,319
muchos otros asuntos que atender

127
00:06:18,319 --> 00:06:21,280
muy condescendiente con mis hijos

128
00:06:21,280 --> 00:06:24,880
durante 34 años

129
00:06:24,880 --> 00:06:26,800
no es un trabajo fácil ser presidente

130
00:06:26,800 --> 00:06:29,199
ahora viene uno de los grandes gloriosos

131
00:06:29,199 --> 00:06:30,400
gracias

132
00:06:30,400 --> 00:06:33,039
momentos en la historia del cine ahora a la derecha

133
00:06:33,039 --> 00:06:35,759
ahí está brando

134
00:06:35,759 --> 00:06:37,440
y él se mantiene firme.

135
00:06:37,440 --> 00:06:39,039
No podemos verificar los límites, mi

136
00:06:39,039 --> 00:06:41,039
presidente.

137
00:06:41,039 --> 00:06:43,120
El terreno está cercado y custodiado por personal armado.

138
00:06:43,120 --> 00:06:44,720
hombres. Están planeando.

139
00:06:44,720 --> 00:06:46,560
Y la autoridad de Brando es

140
00:06:46,560 --> 00:06:47,680
incomparable.

141
00:06:47,680 --> 00:06:49,919
Y creo que le dieron mucho

142
00:06:49,919 --> 00:06:52,560
Pestañas, pestañas oscuras para hacer las suyas.

143
00:06:52,560 --> 00:06:55,919
parece muy somnoliento. Es realmente

144
00:06:55,919 --> 00:06:57,440
hermoso.

145
00:06:57,440 --> 00:06:59,520
Alguna vez ganado por gente del campo.

146
00:06:59,520 --> 00:07:02,720
¿Le han quitado su tierra?

147
00:07:02,720 --> 00:07:06,080
La tierra de mi padre fue tomada hace mucho tiempo, mi

148
00:07:06,080 --> 00:07:08,560
presidente.

149
00:07:08,560 --> 00:07:11,120
Hijos míos, soy vuestro padre, vuestro

150
00:07:11,120 --> 00:07:13,680
protectora. Soy de tu sangre. pero

151
00:07:13,680 --> 00:07:17,120
Créanme, estos asuntos toman tiempo. tu

152
00:07:17,120 --> 00:07:19,599
hay que tener paciencia.

153
00:07:19,599 --> 00:07:22,400
Cuando vemos a Marlon Brando en este

154
00:07:22,400 --> 00:07:24,319
escena inicial,

155
00:07:24,319 --> 00:07:26,800
A partir de ese mismo momento, nosotros como

156
00:07:26,800 --> 00:07:29,840
La audiencia comienza a correr hacia adelante.

157
00:07:29,840 --> 00:07:33,280
uh, comenzamos a los pocos minutos del

158
00:07:33,280 --> 00:07:36,880
Apertura de la película. Nosotros sabemos esto.

159
00:07:36,880 --> 00:07:40,080
es el protagonista que conocemos, hombre, ¿es él?

160
00:07:40,080 --> 00:07:41,759
poderoso

161
00:07:41,759 --> 00:07:45,280
y que hombre tan impresionante hay y

162
00:07:45,280 --> 00:07:48,560
es Emiliano Sapata y empezamos a

163
00:07:48,560 --> 00:07:50,800
correr adelante

164
00:07:50,800 --> 00:07:53,520
¿Cómo será el conflicto con el presidente?

165
00:07:53,520 --> 00:07:55,759
y con los grandes terratenientes

166
00:07:55,759 --> 00:07:58,479
¿Cómo se va a desarrollar, por supuesto?

167
00:07:58,479 --> 00:08:01,360
se desarrolla y por supuesto las cosas son

168
00:08:01,360 --> 00:08:03,919
sucediendo y la película te da tiempo

169
00:08:03,919 --> 00:08:06,240
algunos es muy importante que tengas

170
00:08:06,240 --> 00:08:08,639
algunos momentos donde

171
00:08:08,639 --> 00:08:11,520
Um como audiencia tienes tiempo para

172
00:08:11,520 --> 00:08:14,400
salir y y la plataforma de la plataforma a

173
00:08:14,400 --> 00:08:17,680
partir cuando el presidente hace un círculo

174
00:08:17,680 --> 00:08:20,160
alrededor de la nombrada Tapata

175
00:08:20,160 --> 00:08:23,360
y cuando Brando se va es muy muy

176
00:08:23,360 --> 00:08:25,440
tranquilo y a partir de ese momento empezamos

177
00:08:25,440 --> 00:08:29,039
correr, correr adelante porque no es como

178
00:08:29,039 --> 00:08:31,919
uh hoy donde habría corte corte

179
00:08:31,919 --> 00:08:34,399
acción acción acción acción donde tú

180
00:08:34,399 --> 00:08:36,959
no tengo tiempo para respirar. aquí nosotros

181
00:08:36,959 --> 00:08:39,760
tener el primer momento en el que tomas un

182
00:08:39,760 --> 00:08:44,480
respira y empiezas a

183
00:08:44,480 --> 00:08:47,920
uh, entra en tu propia historia como

184
00:08:47,920 --> 00:08:49,440
audiencia.

185
00:08:49,440 --> 00:08:52,240
Con su permiso, mi presidente,

186
00:08:52,240 --> 00:08:54,399
hacemos nuestras tortillas de maíz, no

187
00:08:54,399 --> 00:08:56,800
paciencia.

188
00:08:56,800 --> 00:08:58,640
Y la paciencia no se cruzará con un ejército y

189
00:08:58,640 --> 00:08:59,440
valla vigilada.

190
00:08:59,440 --> 00:09:01,519
Ves la fuerza dentro del hombre.

191
00:09:01,519 --> 00:09:02,240
Haz lo que sugieres.

192
00:09:02,240 --> 00:09:04,160
Y ves que esta es una gran actuación. el

193
00:09:04,160 --> 00:09:05,600
trabalenguas

194
00:09:05,600 --> 00:09:07,760
como sigo diciendo y son actores reales

195
00:09:07,760 --> 00:09:08,880
y él es real.

196
00:09:08,880 --> 00:09:10,720
No puedo ejercer tal

197
00:09:10,720 --> 00:09:11,920
autoridad.

198
00:09:11,920 --> 00:09:13,360
¿Lo aconsejarías?

199
00:09:13,360 --> 00:09:17,160
Sólo puedo aconsejar.

200
00:09:20,800 --> 00:09:24,240
Y naturalmente, señor presidente, haremos

201
00:09:24,240 --> 00:09:26,959
como tu aconsejas.

202
00:09:26,959 --> 00:09:29,040
Justo cuando miras a Brando, sabes

203
00:09:29,040 --> 00:09:32,560
Esa es la gloria del cine.

204
00:09:32,560 --> 00:09:34,080
No puedo mejorar.

205
00:09:34,080 --> 00:09:36,800
tu

206
00:09:36,800 --> 00:09:39,040
ahora cómo se señala a sí mismo. ver

207
00:09:39,040 --> 00:09:40,080
esto.

208
00:09:40,080 --> 00:09:40,640
tu

209
00:09:40,640 --> 00:09:42,480
sólo su mano en su pecho.

210
00:09:42,480 --> 00:09:44,080
Sí, mi presidente.

211
00:09:44,080 --> 00:09:46,320
¿Cómo te llamas?

212
00:09:46,320 --> 00:09:47,920
Subupata.

213
00:09:47,920 --> 00:09:51,320
¿Qué es?

214
00:09:51,360 --> 00:09:54,000
emilio

215
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
Subata.

216
00:10:09,040 --> 00:10:12,959
Entonces papá es así como comienza la película. y

217
00:10:12,959 --> 00:10:16,360
Mira a Brando.

218
00:10:17,920 --> 00:10:21,440
Te invita porque es increíble.

219
00:10:21,440 --> 00:10:25,839
Es un comienzo de algo tan genial.

220
00:10:25,839 --> 00:10:29,279
dominio del cine que que tu

221
00:10:29,279 --> 00:10:31,839
Con mucho gusto crea tu propio cine.

222
00:10:31,839 --> 00:10:35,360
paralelo a él y uh la película atrapa

223
00:10:35,360 --> 00:10:39,279
contigo y te lleva de nuevo a nuevos

224
00:10:39,279 --> 00:10:42,720
uh territorios inexplorados. Entonces, realmente

225
00:10:42,720 --> 00:10:46,399
Me encanta esta película y a todos los que

226
00:10:46,399 --> 00:10:48,160
debería

227
00:10:48,160 --> 00:10:51,279
aprender sobre cómo presentar

228
00:10:51,279 --> 00:10:54,160
Un personaje y cómo presentar una historia.

229
00:10:54,160 --> 00:10:58,120
debería verlo.

230
00:11:01,360 --> 00:11:04,959
Creo que cuando estás viendo películas uh

231
00:11:04,959 --> 00:11:08,079
y ver películas de la historia del cine y

232
00:11:08,079 --> 00:11:11,200
ver películas de otros países uh tu

233
00:11:11,200 --> 00:11:13,120
nota muy rápidamente si hay

234
00:11:13,120 --> 00:11:16,079
algo universal en ellos. ¿Cómo

235
00:11:16,079 --> 00:11:20,399
el flujo de una película uh de alguna manera

236
00:11:20,399 --> 00:11:23,120
articularse? ¿Cómo se crea?

237
00:11:23,120 --> 00:11:27,920
suspenso en una película? ¿Cómo empiezas a

238
00:11:27,920 --> 00:11:30,240
Haz que la audiencia esté de tu lado.

239
00:11:30,240 --> 00:11:33,120
protagonista? Es muy universal, muy

240
00:11:33,120 --> 00:11:37,519
cosas simples y uh hay que trabajar

241
00:11:37,519 --> 00:11:40,959
hacia ello. Estamos todos en la misma base.

242
00:11:40,959 --> 00:11:44,320
La profesión y la realización cinematográfica son universales.

243
00:11:44,320 --> 00:11:48,880
reglas. Uh si estás en silencio

244
00:11:48,880 --> 00:11:51,040
era del cine, estamos aquí filmando en el

245
00:11:51,040 --> 00:11:54,240
Estudio Max Senator 1916.

246
00:11:54,240 --> 00:11:56,560
ya estaba en funcionamiento y ya ves

247
00:11:56,560 --> 00:11:59,279
las viejas paredes detrás de mí. Así y el

248
00:11:59,279 --> 00:12:01,200
Las reglas de la realización de películas eran las mismas y

249
00:12:01,200 --> 00:12:03,279
hay lo mismo en la India y lo mismo

250
00:12:03,279 --> 00:12:05,839
en Brasil. Uh es un poco como

251
00:12:05,839 --> 00:12:08,639
Tener hijos tiene reglas universales. tu

252
00:12:08,639 --> 00:12:11,440
hacer lo mismo en África y en

253
00:12:11,440 --> 00:12:15,040
Usbakistán para hacer niños y allí.

254
00:12:15,040 --> 00:12:17,839
Son reglas universales muy simples y tú.

255
00:12:17,839 --> 00:12:20,399
adherirse a

1
00:00:08,320 --> 00:00:10,880
Leer, leer, leer, leer, leer, leer,

2
00:00:10,880 --> 00:00:14,639
leer, leer, leer, leer, leer. tienes

3
00:00:14,639 --> 00:00:17,600
leer porque desarrollas un sentido de

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,920
narración de historias. Desarrollas un sentido de

5
00:00:19,920 --> 00:00:23,920
flujo de algo. desarrollas una historia

6
00:00:23,920 --> 00:00:26,800
um solo uh incluso si es completamente

7
00:00:26,800 --> 00:00:29,039
alejado de lo que has leído durante todo un

8
00:00:29,039 --> 00:00:32,160
De repente algo brota de él simplemente

9
00:00:32,160 --> 00:00:35,040
hace muy poco les doy un ejemplo yo

10
00:00:35,040 --> 00:00:37,280
Lea sobre Winston Churchill en su

11
00:00:37,280 --> 00:00:41,200
primeros días cuando él en 199

12
00:00:41,200 --> 00:00:42,960
o lo que sea

13
00:00:42,960 --> 00:00:45,120
uh él estaba en el parlamento

14
00:00:45,120 --> 00:00:49,039
y uh desde el otro lado del pasillo

15
00:00:49,039 --> 00:00:54,320
una mujer, creo que la primera mujer uh

16
00:00:54,320 --> 00:00:56,160
miembro del parlamento, tenía una muy

17
00:00:56,160 --> 00:00:58,800
voz chillona y desagradable, gritos

18
00:00:58,800 --> 00:01:02,559
al otro lado del pasillo, "Señor Churchill, si

19
00:01:02,559 --> 00:01:06,479
fueras tu uh si fueras mi marido, yo

20
00:01:06,479 --> 00:01:08,880
pondría veneno en tu café en el

21
00:01:08,880 --> 00:01:10,960
mañana." Y él, sin faltar un

22
00:01:10,960 --> 00:01:14,560
ritmo, le grita: "Señora, si fuera

23
00:01:14,560 --> 00:01:16,960
mi esposa, lo bebería."

24
00:01:16,960 --> 00:01:19,759
Verás, es tan hermoso y es

25
00:01:19,759 --> 00:01:22,799
permanecerá. Tal vez aparezca como

26
00:01:22,799 --> 00:01:25,200
algo parecido a un diálogo. tal vez

27
00:01:25,200 --> 00:01:28,799
Aparecerá como una secuencia en alguna parte.

28
00:01:28,799 --> 00:01:30,479
Y esto es algo completamente

29
00:01:30,479 --> 00:01:34,000
pasado por alto. Veo estudiantes de cine en muy

30
00:01:34,000 --> 00:01:36,400
prestigiosas escuelas de cine y no ninguna

31
00:01:36,400 --> 00:01:38,960
Ninguno de ellos está leyendo. ellos solo

32
00:01:38,960 --> 00:01:43,520
no leas. Y todos lo serán

33
00:01:43,520 --> 00:01:47,040
cineastas mediocres en el mejor de los casos. ellos

34
00:01:47,040 --> 00:01:49,680
Nunca haré una gran película. y tu

35
00:01:49,680 --> 00:01:51,600
puedo decir

36
00:01:51,600 --> 00:01:55,040
algunos de los grandes cineastas verdaderamente buenos

37
00:01:55,040 --> 00:01:57,280
son personas que leen. Errol Morris por

38
00:01:57,280 --> 00:02:01,119
Por ejemplo, lee con voracidad. eh terren

39
00:02:01,119 --> 00:02:05,280
Malik uh, él lee, lee, lee. Eh, eh

40
00:02:05,280 --> 00:02:07,600
Francis Ford Copa tiene la suya

41
00:02:07,600 --> 00:02:10,959
biblioteca. Uh recientemente he estado más cerca

42
00:02:10,959 --> 00:02:14,000
contacto con uh Joshua Oppenheimer quien

43
00:02:14,000 --> 00:02:17,680
hizo del acto de matar uno de los más

44
00:02:17,680 --> 00:02:20,640
películas importantes que has visto en

45
00:02:20,640 --> 00:02:24,080
los últimos 25 años. Él lee, lee, lee.

46
00:02:24,080 --> 00:02:26,800
Así que les animo a todos.

47
00:02:26,800 --> 00:02:30,200
solo lee.

48
00:02:33,840 --> 00:02:40,080
Me intrigaba la poesía de ETA,

49
00:02:40,080 --> 00:02:44,800
mil años de edad, mil años de edad

50
00:02:44,800 --> 00:02:47,599
Poesía islandesa y es simplemente

51
00:02:47,599 --> 00:02:50,000
indescriptiblemente hermosa.

52
00:02:50,000 --> 00:02:52,640
Uh hay una muy muy hermosa

53
00:02:52,640 --> 00:02:57,519
traducción del mismo por Lee Hollander.

54
00:02:57,519 --> 00:03:01,040
Y cuando estaba en Islandia, todo era

55
00:03:01,040 --> 00:03:03,280
nieve en la nieve

56
00:03:03,280 --> 00:03:06,159
y mi anfitrión dijo: "Ah, podemos llevarte

57
00:03:06,159 --> 00:03:08,400
En cualquier lugar de Islandia. tenemos

58
00:03:08,400 --> 00:03:10,000
tracción en las cuatro ruedas." Y miré a mi alrededor

59
00:03:10,000 --> 00:03:12,480
parecía aburrido. Y dije: "No, yo

60
00:03:12,480 --> 00:03:14,560
Deberíamos hacerlo en verano".

61
00:03:14,560 --> 00:03:16,800
¿Y qué más te gustaría ver? y

62
00:03:16,800 --> 00:03:20,640
Dije, me gustaría celebrar el CEX.

63
00:03:20,640 --> 00:03:24,959
Regio, un pequeño um arrugado arrugado.

64
00:03:24,959 --> 00:03:28,239
pequeño CEX, un pergamino escrito a mano

65
00:03:28,239 --> 00:03:30,400
codeex en mi mano. Y yo realmente tuve

66
00:03:30,400 --> 00:03:33,519
el privilegio de ser llevado a

67
00:03:33,519 --> 00:03:38,159
una bomba atómica segura uh búnker debajo del

68
00:03:38,159 --> 00:03:40,400
banco central y me lo mostraron y yo

69
00:03:40,400 --> 00:03:43,040
Lo sostuve y recientemente lo volví a sostener. yo

70
00:03:43,040 --> 00:03:45,440
Incluso lo filmé y fue tal

71
00:03:45,440 --> 00:03:47,360
experiencia increíble. es como el

72
00:03:47,360 --> 00:03:50,400
Rollos del mar de la muerte para Israel. tu

73
00:03:50,400 --> 00:03:52,560
sostenlo en tu mano, emerges y uh

74
00:03:52,560 --> 00:03:54,640
el barbero te corta el pelo gratis y

75
00:03:54,640 --> 00:03:56,879
el pastelero te da lo mejor

76
00:03:56,879 --> 00:03:59,200
pastelería y hay que probarla. es

77
00:03:59,200 --> 00:04:02,640
ese tipo de cosas y uh un examen físico

78
00:04:02,640 --> 00:04:05,840
acercarse a ello. Este asombro por retenerlo

79
00:04:05,840 --> 00:04:10,319
tus manos. No tiene precio. algo de eso

80
00:04:10,319 --> 00:04:13,280
probablemente anterior a la escritura

81
00:04:13,280 --> 00:04:16,320
tal vez algo incluso cinco seis 700 años

82
00:04:16,320 --> 00:04:22,000
antes. Um y comienza con el

83
00:04:22,000 --> 00:04:25,759
wuspa la creación del mundo. solo

84
00:04:25,759 --> 00:04:28,720
leer dos estrofas. En los primeros tiempos

85
00:04:28,720 --> 00:04:33,199
¿Emir vivió? No era ni mar ni tierra

86
00:04:33,199 --> 00:04:36,240
ni olas saladas. Ninguna tierra era

87
00:04:36,240 --> 00:04:39,440
allí, ni el cielo superior, sino un cielo abierto

88
00:04:39,440 --> 00:04:44,160
nada y cosas verdes. En ninguna parte

89
00:04:44,160 --> 00:04:47,840
Fue el terreno el que luego levantó un loft por parte de Bur.

90
00:04:47,840 --> 00:04:51,600
hijos que hicieron Midgart. el inigualable

91
00:04:51,600 --> 00:04:55,440
la tierra, la tierra incomparable. es solo

92
00:04:55,440 --> 00:04:59,120
Muy buenas cosas mostradas desde el sur.

93
00:04:59,120 --> 00:05:02,560
El sol en tierra firme en el suelo entonces.

94
00:05:02,560 --> 00:05:07,039
Las verrugas verdes crecieron suaves y así sucesivamente.

95
00:05:07,039 --> 00:05:10,320
y más adelante en el texto hay

96
00:05:10,320 --> 00:05:12,240
corto

97
00:05:12,240 --> 00:05:15,680
uh casi como historias fragmentarias de

98
00:05:15,680 --> 00:05:21,520
Verund the Smith uh donde está un smith uh

99
00:05:21,520 --> 00:05:24,639
mantenido cautivo y sus senos de rodilla están cortados

100
00:05:24,639 --> 00:05:27,199
para que no pueda huir y él

101
00:05:27,199 --> 00:05:30,960
invita al hijo y uh uh hija, la

102
00:05:30,960 --> 00:05:33,280
joven adolescente hijo e hija del

103
00:05:33,280 --> 00:05:36,560
rey que lo ha mantenido cautivo. el atrae

104
00:05:36,560 --> 00:05:39,680
lo mete en su herrería y mata al hijo

105
00:05:39,680 --> 00:05:43,440
y hace una especie de copa de oro con

106
00:05:43,440 --> 00:05:45,680
su cráneo y deja que el rey beba de

107
00:05:45,680 --> 00:05:49,120
eso. Y él hace la hija joven,

108
00:05:49,120 --> 00:05:52,639
La joven princesa está embarazada y luego.

109
00:05:52,639 --> 00:05:55,520
vuela como un pájaro. y es asi

110
00:05:55,520 --> 00:05:58,560
lacónico y es tan denso y tan

111
00:05:58,560 --> 00:06:02,080
fragmentario y sin embargo más allá de todo esto

112
00:06:02,080 --> 00:06:05,039
Tienes esta enorme sensación de

113
00:06:05,039 --> 00:06:07,759
historia continua y tienes que tener que

114
00:06:07,759 --> 00:06:10,400
llenar los vacíos y muy a menudo en

115
00:06:10,400 --> 00:06:13,039
cine tienes que rellenar ya ves

116
00:06:13,039 --> 00:06:15,759
alguien entrando a una casa. eh, no lo haces

117
00:06:15,759 --> 00:06:19,759
Tengo que verlo subiendo cuatro pisos.

118
00:06:19,759 --> 00:06:22,479
arriba. Sólo lo ves tocando la puerta.

119
00:06:22,479 --> 00:06:26,960
puerta de arriba. no necesitas el uh

120
00:06:26,960 --> 00:06:30,000
toda la distancia. Así es como tú

121
00:06:30,000 --> 00:06:32,720
condensar, ¿cómo se abrevia?

122
00:06:32,720 --> 00:06:35,600
¿Cómo se encuentra una taquigrafía en una historia?

123
00:06:35,600 --> 00:06:39,440
eso es realmente muy bueno en el um uh

124
00:06:39,440 --> 00:06:43,400
en la eta poética

125
00:06:46,960 --> 00:06:50,800
hay un libro un libro que uh yo

126
00:06:50,800 --> 00:06:53,759
¿Te pediría que lo leyeras? Es un

127
00:06:53,759 --> 00:06:56,160
paragina

128
00:06:56,160 --> 00:06:59,680
y estoy diciendo que uh

129
00:06:59,680 --> 00:07:02,479
uh para mis estudiantes de cine rebeldes es

130
00:07:02,479 --> 00:07:04,160
obligatorio

131
00:07:04,160 --> 00:07:07,199
y creo a todos los que están a punto de

132
00:07:07,199 --> 00:07:11,039
hacer películas deberías leer el párrafo

133
00:07:11,039 --> 00:07:14,479
fue publicado en 1967 por un oscuro

134
00:07:14,479 --> 00:07:17,280
escritor no sabemos nada de él Ja

135
00:07:17,280 --> 00:07:21,759
Baker y él miran paragines pero el

136
00:07:21,759 --> 00:07:25,680
intensidad de la observación y la

137
00:07:25,680 --> 00:07:28,639
La pasión con la que mira es esta.

138
00:07:28,639 --> 00:07:31,520
Un segmento muy pequeño del mundo es tan

139
00:07:31,520 --> 00:07:34,080
extraordinario y así es exactamente como

140
00:07:34,080 --> 00:07:37,440
como los cineastas deberían observar a la gente

141
00:07:37,440 --> 00:07:41,440
realidad este tipo de increíblemente profunda

142
00:07:41,440 --> 00:07:44,400
apego y también un visionario

143
00:07:44,400 --> 00:07:47,919
lenguaje visionario uh, creo que

144
00:07:47,919 --> 00:07:52,639
desde uh Joseph Conrad no hemos tenido

145
00:07:52,639 --> 00:07:55,599
uh pros de este calibre no hemos tenido

146
00:07:55,599 --> 00:07:59,599
y leeré cosas muy breves

147
00:07:59,599 --> 00:08:01,520
de ello porque ustedes son los que

148
00:08:01,520 --> 00:08:04,560
Tengo que leerlo y es muy, muy

149
00:08:04,560 --> 00:08:07,440
hermoso. Describe, por ejemplo, una

150
00:08:07,440 --> 00:08:10,639
garza congelada. Era un día muy frío.

151
00:08:10,639 --> 00:08:13,680
9 de enero el sol brilló hoy desde el

152
00:08:13,680 --> 00:08:16,400
primera vez este año. fue el

153
00:08:16,400 --> 00:08:19,680
El día más claro y frío que jamás haya conocido.

154
00:08:19,680 --> 00:08:24,160
Uh, al norte de Ford Lane, una garza se arrodilló

155
00:08:24,160 --> 00:08:27,919
profundamente en la nieve. El vendaval no lo sacudió.

156
00:08:27,919 --> 00:08:31,039
Sus largas plumas grises estaban imperturbables.

157
00:08:31,039 --> 00:08:34,240
Regio, helado y muerto. Él se paró a

158
00:08:34,240 --> 00:08:37,680
el viento en su fino sarcófago de hielo.

159
00:08:37,680 --> 00:08:40,560
Ya parecía estar a dinastías de distancia.

160
00:08:40,560 --> 00:08:44,240
de mi parte. Lo he sobrevivido como

161
00:08:44,240 --> 00:08:48,240
El simio balbuceante sobrevivió al dinosaurio.

162
00:08:48,240 --> 00:08:51,600
A la 1:00, un rastro de pipista revoloteaba arriba

163
00:08:51,600 --> 00:08:54,000
el carril, torciendo

164
00:08:54,000 --> 00:08:56,480
y buceando como si estuviera atrapando

165
00:08:56,480 --> 00:08:59,920
insectos Nadie podría volar con tanto frío.

166
00:08:59,920 --> 00:09:03,200
un día. Tal vez había sido despertado por el

167
00:09:03,200 --> 00:09:06,720
luz del sol y estaba cazando en un sueño de

168
00:09:06,720 --> 00:09:09,720
verano.

169
00:09:09,760 --> 00:09:12,160
Y leí algo solo descriptivo.

170
00:09:12,160 --> 00:09:15,040
parte de un búho, la cara de un búho. el

171
00:09:15,040 --> 00:09:18,399
Tiene este maravilloso dominio de los profesionales. el

172
00:09:18,399 --> 00:09:20,800
llevaba casco un búho. La cara con casco era

173
00:09:20,800 --> 00:09:24,320
pálido, blanco, estético, mitad humano,

174
00:09:24,320 --> 00:09:27,200
amargo y retraído. Los ojos estaban

175
00:09:27,200 --> 00:09:29,920
Oscuro, intenso, siniestro.

176
00:09:29,920 --> 00:09:32,720
Este efecto de casco era grotesco, ya que

177
00:09:32,720 --> 00:09:35,040
Aunque alguna noche perdida y encogida había

178
00:09:35,040 --> 00:09:38,320
marchito hasta convertirse en un búho. Mientras miraba esos

179
00:09:38,320 --> 00:09:41,600
ojos azul uva, bordeados de furia

180
00:09:41,600 --> 00:09:44,160
oro, el rostro sombrío pareció desmoronarse

181
00:09:44,160 --> 00:09:47,440
de nuevo al anochecer. Sólo los ojos vivieron

182
00:09:47,440 --> 00:09:50,320
encendido. El lento reconocimiento de un enemigo.

183
00:09:50,320 --> 00:09:53,120
se acercó visiblemente a la lechuza, pasando de

184
00:09:53,120 --> 00:09:56,399
los ojos y extendiéndose una y otra vez

185
00:09:56,399 --> 00:09:59,680
rostro pétreo como una sombra. pero tenia

186
00:09:59,680 --> 00:10:03,120
sido sobresaltado por su miedo. Ah, y

187
00:10:03,120 --> 00:10:06,720
Incluso ahora no voló de inmediato. Ninguno

188
00:10:06,720 --> 00:10:10,080
Todos podríamos soportar mirar hacia otro lado.

189
00:10:10,080 --> 00:10:14,800
En su rostro era como una máscara. macarbero

190
00:10:14,800 --> 00:10:18,160
devastado, afligido como el rostro de un

191
00:10:18,160 --> 00:10:21,760
hombre ahogado. Me mudé. no pude ayudar

192
00:10:21,760 --> 00:10:24,880
eso. Y el búho de repente giró su

193
00:10:24,880 --> 00:10:27,600
cabeza, arrastrada a lo largo de la rama mientras

194
00:10:27,600 --> 00:10:31,200
aunque encogiéndose, y se fue volando suavemente

195
00:10:31,200 --> 00:10:34,399
sobre la madera.

196
00:10:34,399 --> 00:10:39,600
Entonces es un calibre de profesionales pero um es un

197
00:10:39,600 --> 00:10:41,760
toda la visión del mundo que es así

198
00:10:41,760 --> 00:10:46,680
notable en este libro.

199
00:10:50,160 --> 00:10:52,959
No es tanto un libro sobre observar un

200
00:10:52,959 --> 00:10:56,560
pájaro. Es un libro sobre cómo convertirse en un pájaro.

201
00:10:56,560 --> 00:11:00,800
A veces Baker escribe en el paraíso.

202
00:11:00,800 --> 00:11:03,360
se eleva y se eleva más alto hasta que es un

203
00:11:03,360 --> 00:11:06,320
punto en el cielo y luego él escribe y

204
00:11:06,320 --> 00:11:09,920
luego bajamos en picado. todos de repente

205
00:11:09,920 --> 00:11:14,399
se ha transformado en un paragrino y

206
00:11:14,399 --> 00:11:18,959
uh, él está agachado sobre una matanza que busca

207
00:11:18,959 --> 00:11:22,240
el pájaro después de que la paragina se ha ido y

208
00:11:22,240 --> 00:11:24,800
él escribe en vivimos en estos días en

209
00:11:24,800 --> 00:11:28,720
al abrir la misma vida extática y temerosa

210
00:11:28,720 --> 00:11:34,079
evitamos a los hombres. Así que este es un libro.

211
00:11:34,079 --> 00:11:36,959
que si quieres hacer películas

212
00:11:36,959 --> 00:11:40,000
mejor lee este e incorpóralo

213
00:11:40,000 --> 00:11:43,600
es como una forma de ver el mundo y

214
00:11:43,600 --> 00:11:47,440
experimentar el mundo y transformarse en el

215
00:11:47,440 --> 00:11:50,000
mundo y convertirse en

216
00:11:50,000 --> 00:11:51,920
uh convertirse

217
00:11:51,920 --> 00:11:55,760
singular. es un elemento singular con

218
00:11:55,760 --> 00:11:59,200
tu gallina bailando, con tus monos

219
00:11:59,200 --> 00:12:03,680
en la balsa, con uh Emiliano Sapata

220
00:12:03,680 --> 00:12:07,440
con sus párpados. Verás, yo uh cuando yo

221
00:12:07,440 --> 00:12:09,279
ver estas películas, cuando veo Vivat

222
00:12:09,279 --> 00:12:14,240
Sapata, estoy uh, de alguna manera me estoy transformando en

223
00:12:14,240 --> 00:12:15,760
brandon

224
00:12:15,760 --> 00:12:19,360
y mis párpados se ponen pesados y yo

225
00:12:19,360 --> 00:12:21,920
Podría dar la misma respuesta. Entonces es

226
00:12:21,920 --> 00:12:24,160
algo que cobra vida dentro de

227
00:12:24,160 --> 00:12:28,639
nosotros y eso es lo que extraño. eso es

228
00:12:28,639 --> 00:12:30,959
lo que extraño entre muchos de los jóvenes

229
00:12:30,959 --> 00:12:32,880
cineastas

230
00:12:32,880 --> 00:12:36,440
y es importante

231
00:12:41,120 --> 00:12:44,720
en uh encuentros particulares al final

232
00:12:44,720 --> 00:12:47,200
del mundo mi voz en off no

233
00:12:47,200 --> 00:12:50,800
explicar mucho. Fue extraordinario cuando

234
00:12:50,800 --> 00:12:53,360
uh Peter Titling y yo bajamos del

235
00:12:53,360 --> 00:12:57,120
avión en la pista de hielo y tienes

236
00:12:57,120 --> 00:13:00,639
este paso bajo esta deslumbrante luz del sol

237
00:13:00,639 --> 00:13:03,279
uh de estos glaciares en el hielo y

238
00:13:03,279 --> 00:13:06,560
Te está cegando y lo estás intentando

239
00:13:06,560 --> 00:13:09,519
para encontrar una primera orientación. Pedro dijo

240
00:13:09,519 --> 00:13:12,959
a mí, "Wa, ¿cómo, por el amor de Dios, estamos

241
00:13:12,959 --> 00:13:17,120
Voy a explicar un continente entero.

242
00:13:17,120 --> 00:13:20,320
¿Así ante una audiencia en casa?" y

243
00:13:20,320 --> 00:13:22,160
Le dije: Peter, ¿sabes lo que hacemos?

244
00:13:22,160 --> 00:13:25,920
hacer? Lo hacemos como los antiguos romanos.

245
00:13:25,920 --> 00:13:29,760
el poeta Virgilio uh en su iglesia. el no

246
00:13:29,760 --> 00:13:33,920
explicar mucho. Él solo nombra la gloria

247
00:13:33,920 --> 00:13:37,440
de la colmena. Él nombra la gloria de

248
00:13:37,440 --> 00:13:40,399
podando los manzanos. Él nombra el

249
00:13:40,399 --> 00:13:44,000
horror de los caballos invadiendo el

250
00:13:44,000 --> 00:13:46,959
estable. Entonces eso es lo que haremos. nosotros hacemos

251
00:13:46,959 --> 00:13:49,440
No explico mucho si es necesario. Sí.

252
00:13:49,440 --> 00:13:53,120
De lo contrario, nombramos la gloria de todo un

253
00:13:53,120 --> 00:13:57,360
continente y nombramos la gloria de uh uh

254
00:13:57,360 --> 00:13:59,279
aquellas personas que han elegido trabajar

255
00:13:59,279 --> 00:14:02,240
allí como científicos. mi voz en las películas

256
00:14:02,240 --> 00:14:04,880
Por supuesto que me han preguntado muchas veces cómo

257
00:14:04,880 --> 00:14:08,560
¿Encuentras tu propia voz? Creo que cuando

258
00:14:08,560 --> 00:14:11,680
eres cineasta no necesitas hacer

259
00:14:11,680 --> 00:14:13,360
eso

260
00:14:13,360 --> 00:14:16,880
um comentario realmente no requiere

261
00:14:16,880 --> 00:14:20,639
tu propia voz sin embargo en cierto modo yo

262
00:14:20,639 --> 00:14:23,199
descubrí que había una cierta

263
00:14:23,199 --> 00:14:25,040
autenticidad

264
00:14:25,040 --> 00:14:27,760
uh cuando hago la propia voz en off en mi

265
00:14:27,760 --> 00:14:30,720
documentales en particular y yo se

266
00:14:30,720 --> 00:14:33,199
Lo hago bien. conozco los comentarios

267
00:14:33,199 --> 00:14:36,880
que yo hablo son muy bien hablados

268
00:14:36,880 --> 00:14:39,279
y también tienen una intensidad en ello.

269
00:14:39,279 --> 00:14:41,920
y a veces un casi hipnótico

270
00:14:41,920 --> 00:14:45,920
calidad. Realmente escuchas y lo sé.

271
00:14:45,920 --> 00:14:48,480
que mi acento es horrible pero no lo hago

272
00:14:48,480 --> 00:14:51,279
Quiero mejorar mi pronunciación.

273
00:14:51,279 --> 00:14:54,399
más lejos. Entonces es así, es como es y

274
00:14:54,399 --> 00:14:57,760
El público se acostumbró. ellos

275
00:14:57,760 --> 00:14:59,839
lo he aceptado. Si no lo hicieran

276
00:14:59,839 --> 00:15:01,680
Acéptalo, lo haría, nunca lo haría.

277
00:15:01,680 --> 00:15:04,800
otra vez. De hecho, he aprendido de uh

278
00:15:04,800 --> 00:15:08,160
Televisión popular estadounidense como

279
00:15:08,160 --> 00:15:10,639
misterios sin resolver. La voz era

280
00:15:10,639 --> 00:15:12,720
particularmente maravilloso. este tipo de

281
00:15:12,720 --> 00:15:18,240
sonoro uh algo así como profundo algo así como

282
00:15:18,240 --> 00:15:21,519
La tristeza y el miedo difunden la voz. y eso

283
00:15:21,519 --> 00:15:24,639
dice, por ejemplo, y cuando el dentista

284
00:15:24,639 --> 00:15:27,120
Cuando regresó a casa después del trabajo, encontró el

285
00:15:27,120 --> 00:15:30,639
puerta de su casa, un frasco. Estaba abierto y

286
00:15:30,639 --> 00:15:33,600
había sangre. Él interviene. Sangre

287
00:15:33,600 --> 00:15:36,079
en todas partes. Y ahí es donde supo

288
00:15:36,079 --> 00:15:38,480
algo andaba mal. Pausa. Pausa.

289
00:15:38,480 --> 00:15:42,560
Pausa. Terriblemente mal. Entonces, realmente amo

290
00:15:42,560 --> 00:15:47,680
esto. Y el pingüino marchando. Um, yo yo

291
00:15:47,680 --> 00:15:49,920
Intenté imitar un poco la voz.

292
00:15:49,920 --> 00:15:52,720
él. El pingüino marcha hacia esto.

293
00:15:52,720 --> 00:15:55,600
muerte segura, marchando hacia afuera y hacia

294
00:15:55,600 --> 00:15:58,560
los montes y allí perecerá.

295
00:15:58,560 --> 00:16:04,079
Pausa. ¿Pero por qué? Entonces tiene un cierto

296
00:16:04,079 --> 00:16:07,639
humor en ello.

297
00:16:09,360 --> 00:16:12,079
Todos estos pingüinos se dirigen al

298
00:16:12,079 --> 00:16:16,360
aguas abiertas a la derecha.

299
00:16:18,320 --> 00:16:21,120
Pero uno de ellos nos llamó la atención, el

300
00:16:21,120 --> 00:16:23,519
en el centro.

301
00:16:23,519 --> 00:16:25,759
Él tampoco iría hacia la alimentación.

302
00:16:25,759 --> 00:16:28,880
terrenos al borde del hielo ni

303
00:16:28,880 --> 00:16:32,560
regresar a la colonia.

304
00:16:32,560 --> 00:16:35,199
Poco después lo vimos dirigirse

305
00:16:35,199 --> 00:16:38,079
Directo hacia las montañas, unos 70

306
00:16:38,079 --> 00:16:41,800
kilómetros de distancia.

307
00:16:42,079 --> 00:16:45,040
El Dr. Anley explicó que incluso si él

308
00:16:45,040 --> 00:16:47,279
lo atrapó y lo trajo de vuelta al

309
00:16:47,279 --> 00:16:49,839
colonia, inmediatamente se dirigiría a la derecha

310
00:16:49,839 --> 00:16:53,560
De regreso a las montañas.

311
00:16:54,800 --> 00:16:58,120
¿Pero por qué?

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Muy

2
00:00:08,639 --> 00:00:12,160
A menudo he tenido la sensación de que todo este tiempo

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,559
uh estructura de tres actos que se está

4
00:00:14,559 --> 00:00:17,039
lo que se enseña en las escuelas de cine es una especie de

5
00:00:17,039 --> 00:00:19,439
ridículo. ¿Qué es un tres actos en

6
00:00:19,439 --> 00:00:22,160
Agari y y que el personaje principal.

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,800
desde cierto punto al final tiene que

8
00:00:24,800 --> 00:00:27,279
cambia y tiene que ser un hombre diferente.

9
00:00:27,279 --> 00:00:31,039
No, no es así en Agari. Agari es malo

10
00:00:31,039 --> 00:00:34,160
y al final sólo empeora. Entonces, um

11
00:00:34,160 --> 00:00:36,559
conmigo no funciona así.

12
00:00:36,559 --> 00:00:38,239
A veces puede haber algo como

13
00:00:38,239 --> 00:00:41,120
cinco o seis actos en una película que tengo

14
00:00:41,120 --> 00:00:44,480
hecho. Uh, creo que es una tontería. es

15
00:00:44,480 --> 00:00:47,440
realmente estúpido para estructurarte

16
00:00:47,440 --> 00:00:49,120
y eso

17
00:00:49,120 --> 00:00:52,320
uh muy a menudo es la firma de

18
00:00:52,320 --> 00:00:54,640
películas mediocres. eso se vuelve muy muy

19
00:00:54,640 --> 00:00:57,120
predecible y no quiero hacer

20
00:00:57,120 --> 00:01:00,920
ese tipo de películas.

21
00:01:04,720 --> 00:01:09,200
¿Cómo puedo mentalizarme para escribir?

22
00:01:09,200 --> 00:01:12,080
Lo que hago el día anterior, normalmente el

23
00:01:12,080 --> 00:01:15,200
El día que empiezo a escribir un guión,

24
00:01:15,200 --> 00:01:18,479
leer poesía, pero de muy alto calibre,

25
00:01:18,479 --> 00:01:21,600
uh, antigüedad romana, Virgilio,

26
00:01:21,600 --> 00:01:25,680
um, viejo islandés uh, poesía eta

27
00:01:25,680 --> 00:01:29,040
Hace mil años, eh, poetas de lengua.

28
00:01:29,040 --> 00:01:33,759
uh, de China, uh, siglo VIII, IX,

29
00:01:33,759 --> 00:01:36,159
eh, y y otras cosas. y yo leo

30
00:01:36,159 --> 00:01:39,520
y leo y leo y me meto en esto

31
00:01:39,520 --> 00:01:42,479
furia del lenguaje y es muy el

32
00:01:42,479 --> 00:01:45,680
el más alto nivel de lenguaje y y yo

33
00:01:45,680 --> 00:01:48,640
se cuando empiezo a escribir no voy

34
00:01:48,640 --> 00:01:51,360
bajar por debajo de esto o al menos yo

35
00:01:51,360 --> 00:01:54,720
Intenta nunca bajar por debajo de esto. el

36
00:01:54,720 --> 00:01:57,119
Lo segundo es que me pongo música a mí mismo.

37
00:01:57,119 --> 00:01:59,680
mientras estoy sentado allí. yo juego normalmente

38
00:01:59,680 --> 00:02:02,880
son Beethoven Las sinfonías de Beethoven son

39
00:02:02,880 --> 00:02:05,759
los que tienen esta dinámica y poder

40
00:02:05,759 --> 00:02:08,640
y me empuja y lo toco

41
00:02:08,640 --> 00:02:11,680
fuerte. Mi esposa se vuelve loca cuando

42
00:02:11,680 --> 00:02:14,400
lo escucha por sexta vez en una tarde

43
00:02:14,400 --> 00:02:16,640
Estoy tocando la misma sinfonía de Beethoven.

44
00:02:16,640 --> 00:02:19,440
pero me lleva me empuja arrastra

45
00:02:19,440 --> 00:02:23,280
yo junto. Entonces, cada uno de ustedes que

46
00:02:23,280 --> 00:02:27,280
escribe tiene que encontrar el suyo propio

47
00:02:27,280 --> 00:02:30,720
manera de escribir. para mi es rapido

48
00:02:30,720 --> 00:02:32,239
urgente,

49
00:02:32,239 --> 00:02:34,879
alto nivel

50
00:02:34,879 --> 00:02:38,160
y siempre con una idea muy muy clara

51
00:02:38,160 --> 00:02:40,800
y visión de una película que va a ser

52
00:02:40,800 --> 00:02:45,080
al final como resultado.

53
00:02:48,959 --> 00:02:52,080
Puedo leer de Cobra Verde sólo para dar

54
00:02:52,080 --> 00:02:54,879
Eres una impresión y es otra vez uh esto.

55
00:02:54,879 --> 00:02:58,400
está escrito en pros uh no con diálogos

56
00:02:58,400 --> 00:03:00,720
Sólo recientemente comencé a tener

57
00:03:00,720 --> 00:03:03,120
diálogo insertado en los nombres de los

58
00:03:03,120 --> 00:03:07,040
gente hablando y comienza uh

59
00:03:07,040 --> 00:03:11,680
con una imagen de calor la noción de calor

60
00:03:11,680 --> 00:03:15,680
la luz asesina deslumbrante abrasando el

61
00:03:15,680 --> 00:03:17,840
cielos sin pájaros

62
00:03:17,840 --> 00:03:22,080
Los perros yacen aturdidos por el calor. Y ahora

63
00:03:22,080 --> 00:03:24,800
Viene una hermosa frase. demente

64
00:03:24,800 --> 00:03:28,720
de ira, insectos metálicos, picadura

65
00:03:28,720 --> 00:03:31,840
piedras brillantes. ¿Quién escribiría eso en

66
00:03:31,840 --> 00:03:34,560
un guión? Sí, es una forma de

67
00:03:34,560 --> 00:03:37,280
literatura. Y te puedes imaginar como un as

68
00:03:37,280 --> 00:03:39,840
alguien que lea esto, sí, esto es un

69
00:03:39,840 --> 00:03:41,760
clima que tenemos que crear en el

70
00:03:41,760 --> 00:03:45,120
conjunto. Sí, un director de fotografía sabe qué

71
00:03:45,120 --> 00:03:49,920
tenemos que hacer. Y termina uh

72
00:03:49,920 --> 00:03:52,879
termina solo leo un poquito para dar

73
00:03:52,879 --> 00:03:57,519
Tienes un sentimiento por el tipo de uh.

74
00:03:57,519 --> 00:03:59,840
calidad y de escritura y y la

75
00:03:59,840 --> 00:04:02,959
aspecto literario del mismo. francisco manuel

76
00:04:02,959 --> 00:04:06,000
se tambalea hacia nosotros. el parece ser

77
00:04:06,000 --> 00:04:09,599
murmurando confundidos los esclavos venderán

78
00:04:09,599 --> 00:04:13,200
sus amos y les crecen alas.

79
00:04:13,200 --> 00:04:15,760
Quiero encontrar nieve durante la película. el

80
00:04:15,760 --> 00:04:18,799
hablaba frecuentemente de lo lejano

81
00:04:18,799 --> 00:04:21,759
montañas y que había nieve. yo

82
00:04:21,759 --> 00:04:25,440
Quiero encontrar nieve. Mientras nos pasa,

83
00:04:25,440 --> 00:04:28,080
Moviéndonos en la distancia, lo escuchamos.

84
00:04:28,080 --> 00:04:32,000
susurrando la nieve. La nieve. Francisco

85
00:04:32,000 --> 00:04:35,199
Manuel se tambalea hacia la luz y el

86
00:04:35,199 --> 00:04:39,360
el polvo y los buitres, el resplandor y el

87
00:04:39,360 --> 00:04:41,199
la nada.

88
00:04:41,199 --> 00:04:44,800
Entonces, pero le da una sensación muy intensa.

89
00:04:44,800 --> 00:04:46,880
sentimiento de

90
00:04:46,880 --> 00:04:52,160
uh, ¿cómo siento la película y esto?

91
00:04:52,160 --> 00:04:54,240
tipo de sentido

92
00:04:54,240 --> 00:04:58,000
um sintiendo que la película tiene que traducirse a

93
00:04:58,000 --> 00:05:00,720
el director de fotografía. tiene que traducir

94
00:05:00,720 --> 00:05:03,520
a la persona que crea la música tiene

95
00:05:03,520 --> 00:05:06,240
para traducir al actor.

96
00:05:06,240 --> 00:05:09,600
Um y uh y cuando tienes eso cuando un

97
00:05:09,600 --> 00:05:13,120
El guión crea que si una película es una

98
00:05:13,120 --> 00:05:15,600
toda la película se vuelve visible entonces tienes

99
00:05:15,600 --> 00:05:18,479
un guión y no me importa cuantos

100
00:05:18,479 --> 00:05:21,600
páginas lo son. No me importa si es

101
00:05:21,600 --> 00:05:24,160
tres actos, cinco actos o ningún acto.

102
00:05:24,160 --> 00:05:29,560
Simplemente lo atravesé

103
00:05:33,039 --> 00:05:36,000
en el set muy a menudo hay reescritura

104
00:05:36,000 --> 00:05:38,960
Reescribir el diálogo, por ejemplo Rescue.

105
00:05:38,960 --> 00:05:40,720
amanecer

106
00:05:40,720 --> 00:05:42,639
es horrible a veces se lee

107
00:05:42,639 --> 00:05:46,080
maravillosamente uh Escape of Prisoner en

108
00:05:46,080 --> 00:05:51,759
Laos uh uh pilotos estadounidenses y uh Steve

109
00:05:51,759 --> 00:05:56,240
Zan tiene que día con Christian Bale cuando

110
00:05:56,240 --> 00:06:00,320
Se arrastra debajo de las tablas del suelo.

111
00:06:00,320 --> 00:06:02,720
y trata de salir arrastrándose. el dice

112
00:06:02,720 --> 00:06:06,400
algo muy tonto. Debo confesar ahora

113
00:06:06,400 --> 00:06:09,680
uh sea Dios contigo. Ah o algo así

114
00:06:09,680 --> 00:06:13,360
esto. Y veo, veo a Steve girando

115
00:06:13,360 --> 00:06:16,160
morado y rojo y estaba a punto de

116
00:06:16,160 --> 00:06:18,240
estallando en carcajadas. Y yo digo,

117
00:06:18,240 --> 00:06:21,039
"Steve, sé que esto de alguna manera se lee

118
00:06:21,039 --> 00:06:23,120
Está bien, pero cuando lo dices,

119
00:06:23,120 --> 00:06:25,440
suena horrible." Y lo dice en rollos

120
00:06:25,440 --> 00:06:28,560
en risas. Y le dije a Stephen, que

121
00:06:28,560 --> 00:06:30,720
eh Christian Bale, ¿cómo lo dirías?

122
00:06:30,720 --> 00:06:32,319
¿Cómo dirías? Y él simplemente dice,

123
00:06:32,319 --> 00:06:34,639
"Buena suerte. Buena suerte. Sal, sal. bueno

124
00:06:34,639 --> 00:06:37,199
suerte". Y eso es todo lo que hay. Así que, por supuesto,

125
00:06:37,199 --> 00:06:40,400
Por supuesto, escucho eso a veces uh a

126
00:06:40,400 --> 00:06:44,319
El diálogo hablado suena como papel. y

127
00:06:44,319 --> 00:06:46,560
Será mejor que lo reescribas en el acto. y

128
00:06:46,560 --> 00:06:49,199
será mejor que no interrumpas el disparo

129
00:06:49,199 --> 00:06:52,560
más de 30 segundos. Ya ves, para ti

130
00:06:52,560 --> 00:06:55,520
Puede escribir 10 líneas de diálogo en 30.

131
00:06:55,520 --> 00:06:58,800
artículos de segunda clase. Será mejor que entregues al instante.

132
00:06:58,800 --> 00:07:02,319
Y eso trae vida y cohesión.

133
00:07:02,319 --> 00:07:08,199
en un rodaje y la cohesión en una historia.

134
00:07:11,919 --> 00:07:14,960
Tiene que haber una urgencia en ti y

135
00:07:14,960 --> 00:07:17,199
entonces puedes, así es como debes

136
00:07:17,199 --> 00:07:18,960
Escribo y así es como realmente

137
00:07:18,960 --> 00:07:22,080
película. Yo filmo una película como esta pero el

138
00:07:22,080 --> 00:07:26,000
La urgencia me hace actuar muy rápido.

139
00:07:26,000 --> 00:07:27,599
Dejas todo lo que no es

140
00:07:27,599 --> 00:07:29,759
importante. Lo dejas fuera. tu solo vete

141
00:07:29,759 --> 00:07:33,599
para las cosas muy, muy centrales.

142
00:07:33,599 --> 00:07:37,120
Agary la ira de Dios es un bien

143
00:07:37,120 --> 00:07:41,360
ejemplo. um en casa de un amigo. yo estaba

144
00:07:41,360 --> 00:07:44,720
Hurgando en sus libros porque era amores.

145
00:07:44,720 --> 00:07:46,560
enfermo y estaba hablando por teléfono con su

146
00:07:46,560 --> 00:07:49,199
novia que le estaba dejando todo el

147
00:07:49,199 --> 00:07:51,360
tiempo. Y yo acabo de pasar por algunos

148
00:07:51,360 --> 00:07:54,639
algunos libros y me encuentro con un libro

149
00:07:54,639 --> 00:07:58,319
Para adolescentes, niños de 13 años aproximadamente.

150
00:07:58,319 --> 00:08:01,280
sobre aventuras y descubrimientos. y yo

151
00:08:01,280 --> 00:08:04,800
Lee 15 líneas sobre un hombre lakiri.

152
00:08:04,800 --> 00:08:06,639
Y salí. Sabía que esto era un

153
00:08:06,639 --> 00:08:10,319
película. Pero lo mismo al día siguiente mi

154
00:08:10,319 --> 00:08:13,440
Un pequeño equipo de fútbol se fue a Italia

155
00:08:13,440 --> 00:08:15,599
y estábamos en el autobús. todos estaban

156
00:08:15,599 --> 00:08:18,400
estaba borracho. Me refiero a todos. y ellos

157
00:08:18,400 --> 00:08:21,440
Estábamos cantando canciones obscenas y tuvimos una

158
00:08:21,440 --> 00:08:24,560
Bar barriles de cerveza a bordo del autobús.

159
00:08:24,560 --> 00:08:26,560
y yo estaba escribiendo en ese momento el

160
00:08:26,560 --> 00:08:30,879
Máquina de escribir en mis rodillas y cantando.

161
00:08:30,879 --> 00:08:33,519
vomitando en mi máquina de escribir

162
00:08:33,519 --> 00:08:36,240
uh obscenidades a mi alrededor y nosotros

163
00:08:36,240 --> 00:08:38,080
viajando y escribiría el

164
00:08:38,080 --> 00:08:40,479
guión y lo escribiría incluso en

165
00:08:40,479 --> 00:08:42,640
Esa vez fui portero incluso durante

166
00:08:42,640 --> 00:08:46,399
el medio tiempo uh durante halime 10 15

167
00:08:46,399 --> 00:08:48,320
minutos estuve furiosamente

168
00:08:48,320 --> 00:08:51,519
escribiendo y este es un guión que

169
00:08:51,519 --> 00:08:55,200
Terminado en dos días y medio.

170
00:08:55,200 --> 00:08:57,839
Sin embargo, y normalmente no escribo.

171
00:08:57,839 --> 00:09:01,120
más de cinco días como Strocheek cuatro

172
00:09:01,120 --> 00:09:04,320
tres cuatro días uh recientemente un guión

173
00:09:04,320 --> 00:09:08,240
para mi último uh aún no publicado uh

174
00:09:08,240 --> 00:09:11,839
largometraje Sal y Fuego 5 días

175
00:09:11,839 --> 00:09:14,640
um porque hay una urgencia y veo

176
00:09:14,640 --> 00:09:17,839
una película entera frente a mí. espero

177
00:09:17,839 --> 00:09:19,839
hasta que escribo. A veces estos pequeños

178
00:09:19,839 --> 00:09:22,480
Los elementos se están uniendo. A veces

179
00:09:22,480 --> 00:09:25,360
Escribo sólo palabras sueltas o escribo

180
00:09:25,360 --> 00:09:28,640
lo que Churchill gritó al otro lado del pasillo.

181
00:09:28,640 --> 00:09:30,640
Incluso si termina en la película o no,

182
00:09:30,640 --> 00:09:32,800
no importa. Soy alguien que nunca

183
00:09:32,800 --> 00:09:36,000
corrige una sola palabra. lo escribo

184
00:09:36,000 --> 00:09:39,360
y yo trato de ser disciplinado que yo

185
00:09:39,360 --> 00:09:43,600
Ni siquiera necesito borrar uno solo.

186
00:09:43,600 --> 00:09:47,760
palabra o o reestructurar una oración. y

187
00:09:47,760 --> 00:09:50,320
y esto da una urgencia y también una

188
00:09:50,320 --> 00:09:53,200
Precisión. Hay una precisión que

189
00:09:53,200 --> 00:09:55,519
no alcances de otra manera si estás cavilando

190
00:09:55,519 --> 00:10:00,160
un guión durante muchos meses.

1
00:00:08,400 --> 00:00:13,040
Estamos entrando en uno de los verdaderos

2
00:00:13,040 --> 00:00:15,440
Preguntas complicadas para jóvenes.

3
00:00:15,440 --> 00:00:17,279
cineastas.

4
00:00:17,279 --> 00:00:21,439
¿Cómo consigues las finanzas para un

5
00:00:21,439 --> 00:00:26,560
una película? La regla general en mi caso es si

6
00:00:26,560 --> 00:00:30,000
tienes un proyecto extraordinario con

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,120
una dinámica increíble y una muy fuerte

8
00:00:33,120 --> 00:00:34,719
historia,

9
00:00:34,719 --> 00:00:38,000
El dinero te seguirá como el común.

10
00:00:38,000 --> 00:00:41,120
Correr en la calle con la cola entre

11
00:00:41,120 --> 00:00:44,719
sus piernas. Y la calidad del dinero es

12
00:00:44,719 --> 00:00:48,079
horrible. Es abismal. Es cobarde. eso

13
00:00:48,079 --> 00:00:52,000
es estúpido. Y el dinero también va lento. entonces

14
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
¿cómo lo haces? Uh tienes que tener un

15
00:00:56,000 --> 00:00:59,120
proyecto que uh tiene

16
00:00:59,120 --> 00:01:01,760
uh, una verdadera dinámica, de lo contrario lo harás.

17
00:01:01,760 --> 00:01:05,320
nunca llegar a ninguna parte.

18
00:01:09,280 --> 00:01:11,040
Soy alguien y deberías saberlo.

19
00:01:11,040 --> 00:01:13,760
porque es muy extraño. soy alguien

20
00:01:13,760 --> 00:01:17,680
quien hizo su primera llamada telefónica a los 17 años.

21
00:01:17,680 --> 00:01:21,439
En realidad fue para contactar a los productores.

22
00:01:21,439 --> 00:01:25,119
que estaban de alguna manera inclinados a producir

23
00:01:25,119 --> 00:01:28,159
uh, un largometraje que yo había escrito

24
00:01:28,159 --> 00:01:31,520
y no estaban completamente en contra uh

25
00:01:31,520 --> 00:01:34,880
Yo haciendo el uh siendo la primera vez.

26
00:01:34,880 --> 00:01:36,880
director. Entonces hice llamadas telefónicas porque

27
00:01:36,880 --> 00:01:40,560
Todavía era un niño de escuela y parecía

28
00:01:40,560 --> 00:01:42,640
uh, quiero decir como un niño. ni siquiera estaba

29
00:01:42,640 --> 00:01:46,079
completamente crecido todavía. Y cuando me vieron

30
00:01:46,079 --> 00:01:50,000
Uh, quedó inmediatamente claro, uh, esto fue

31
00:01:50,000 --> 00:01:51,759
no va a suceder. Ellos se rieron y yo

32
00:01:51,759 --> 00:01:54,640
se dio la vuelta. Importante uh en esto

33
00:01:54,640 --> 00:01:58,799
encuentro fue que uh me enojé y me

34
00:01:58,799 --> 00:02:00,719
Sabía que nunca sería cineasta

35
00:02:00,719 --> 00:02:04,479
a menos que yo mismo me convirtiera en productor. mi

36
00:02:04,479 --> 00:02:08,319
El consejo es: hazlo como lo hice yo en el

37
00:02:08,319 --> 00:02:11,680
comienzo. Nadie cuando tenía 15 años, cuando

38
00:02:11,680 --> 00:02:15,599
Tenía 16, 17, 18, nadie quería producir.

39
00:02:15,599 --> 00:02:19,440
o financiar alguna de mis películas. Así que hizo

40
00:02:19,440 --> 00:02:22,879
Me enojé y me hizo entender.

41
00:02:22,879 --> 00:02:25,200
al final tienes que convertirte en tuyo

42
00:02:25,200 --> 00:02:28,080
productor, su propio financiero.

43
00:02:28,080 --> 00:02:32,160
Y significa que gané dinero en un

44
00:02:32,160 --> 00:02:34,319
fábrica de acero haciendo el turno de noche como

45
00:02:34,319 --> 00:02:37,120
soldador. Y gané lo suficiente en dos

46
00:02:37,120 --> 00:02:39,200
años de trabajo. Gané lo suficiente para hacer mi

47
00:02:39,200 --> 00:02:42,000
primera característica. cuando se trata de

48
00:02:42,000 --> 00:02:46,800
equilibrar su propia visión y el dinero en efectivo,

49
00:02:46,800 --> 00:02:48,560
pequeñas cantidades que tienes

50
00:02:48,560 --> 00:02:51,680
disponible ganado usted mismo.

51
00:02:51,680 --> 00:02:55,040
Um, creo que hay que ser prudente y

52
00:02:55,040 --> 00:02:57,680
elige un tema que no requiera

53
00:02:57,680 --> 00:03:00,879
extravagancias de conjuntos de construcción o

54
00:03:00,879 --> 00:03:04,319
extravagancias de tener un actor de renombre

55
00:03:04,319 --> 00:03:08,400
en él y todas estas cosas. Y eh

56
00:03:08,400 --> 00:03:11,440
tienes que hacerlo como alguien como

57
00:03:11,440 --> 00:03:14,159
uh creo que se llama rodriguez

58
00:03:14,159 --> 00:03:17,760
¿Quién hizo su primer largometraje?

59
00:03:17,760 --> 00:03:21,760
celuloide por creo que menos de 10.000 dólares y

60
00:03:21,760 --> 00:03:26,280
publicó su presupuesto.

61
00:03:29,840 --> 00:03:32,879
Lucho con cada película para permanecer

62
00:03:32,879 --> 00:03:35,519
presupuesto. Nunca me he pasado del presupuesto. no

63
00:03:35,519 --> 00:03:39,200
una sola vez, ni una sola vez por encima del presupuesto, pero

64
00:03:39,200 --> 00:03:42,319
seis veces por debajo del presupuesto. Mal teniente,

65
00:03:42,319 --> 00:03:45,040
un buen ejemplo. Y fui lo suficientemente prudente

66
00:03:45,040 --> 00:03:48,080
tener en mi contrato

67
00:03:48,080 --> 00:03:51,200
uh, si estuviera por debajo del presupuesto, ganaría

68
00:03:51,200 --> 00:03:54,640
yo mismo una ventaja. Entonces obtuve una muy buena

69
00:03:54,640 --> 00:03:57,599
bono y realmente miré y tengo el

70
00:03:57,599 --> 00:04:01,200
justo en mis contratos para investigar el

71
00:04:01,200 --> 00:04:04,400
flujo de caja diario con el contador. Yo

72
00:04:04,400 --> 00:04:06,239
el director estoy sentado con el

73
00:04:06,239 --> 00:04:08,480
contador por la noche y estoy

74
00:04:08,480 --> 00:04:11,280
comprobando el flujo de caja y todos

75
00:04:11,280 --> 00:04:14,640
De repente veo donde fluye el dinero.

76
00:04:14,640 --> 00:04:17,120
que usted ve dónde están los problemas uh

77
00:04:17,120 --> 00:04:20,560
están surgiendo. Veo disfraces todos de un

78
00:04:20,560 --> 00:04:24,000
repentino 120% en la primera semana de

79
00:04:24,000 --> 00:04:26,639
disparando lo que paso es que tenian

80
00:04:26,639 --> 00:04:29,680
un segundo conjunto de traje de vestir para

81
00:04:29,680 --> 00:04:32,240
todos. Alguien que camina a través de

82
00:04:32,240 --> 00:04:34,800
el cuadro durante 5 segundos tenia dos trajes

83
00:04:34,800 --> 00:04:38,160
hice y lo detuve. No más

84
00:04:38,160 --> 00:04:41,840
duplicado o triplicado de un disfraz

85
00:04:41,840 --> 00:04:44,960
Sólo para los personajes principales. Sí.

86
00:04:44,960 --> 00:04:49,360
Y muy a menudo

87
00:04:49,360 --> 00:04:52,560
uh tienes que hacer cosas que no son

88
00:04:52,560 --> 00:04:55,120
realmente tu negocio

89
00:04:55,120 --> 00:04:58,960
pero han sido mi supervivencia y lo que

90
00:04:58,960 --> 00:05:01,520
He comprendido muy pronto cómo

91
00:05:01,520 --> 00:05:05,280
¿Puedes sobrevivir a largo plazo?

92
00:05:05,280 --> 00:05:08,960
y una de las cosas es entender

93
00:05:08,960 --> 00:05:12,479
Las exigencias de las finanzas se mantienen dentro del presupuesto.

94
00:05:12,479 --> 00:05:14,479
trata de mantenerte dentro del presupuesto

95
00:05:14,479 --> 00:05:17,600
se responsable con uh con lo que eres

96
00:05:17,600 --> 00:05:21,880
haciendo, con lo que estás gastando.

97
00:05:25,680 --> 00:05:29,440
He hecho largometrajes durante mucho, mucho

98
00:05:29,440 --> 00:05:32,240
poco dinero. A Gary, la ira de Dios,

99
00:05:32,240 --> 00:05:35,120
que parece una gran producción, el

100
00:05:35,120 --> 00:05:37,520
El valor de producción en la pantalla es es.

101
00:05:37,520 --> 00:05:39,680
realmente enorme.

102
00:05:39,680 --> 00:05:42,880
Y es una película que costó

103
00:05:42,880 --> 00:05:44,400
mmm

104
00:05:44,400 --> 00:05:47,039
$360.000.

105
00:05:47,039 --> 00:05:50,240
¿Qué hace que una película sea cara? Número uno,

106
00:05:50,240 --> 00:05:53,520
es tiempo de disparar. Reducir el tiempo

107
00:05:53,520 --> 00:05:56,400
de tiro. El celuloide es caro. cada

108
00:05:56,400 --> 00:05:58,800
segundo que está resonando a través de tu

109
00:05:58,800 --> 00:06:03,360
La revista, ya sabes, te cuesta 45 dólares.

110
00:06:03,360 --> 00:06:05,360
porque no es sólo stock crudo, es un

111
00:06:05,360 --> 00:06:07,759
laboratorio, es una impresión, es una publicación

112
00:06:07,759 --> 00:06:10,240
producción. todo esto y aprendes

113
00:06:10,240 --> 00:06:13,440
muy rápidamente uh el valor de cada

114
00:06:13,440 --> 00:06:16,800
segundo tic-tac y el valor de cada

115
00:06:16,800 --> 00:06:19,280
día tienes que alquilar una cámara. entonces tu

116
00:06:19,280 --> 00:06:22,000
tengo que entender los elementos de

117
00:06:22,000 --> 00:06:24,639
presupuesto. Tienes que por ejemplo en mi

118
00:06:24,639 --> 00:06:28,560
película uh, un gran largometraje épico en el

119
00:06:28,560 --> 00:06:31,919
desierto, reina del desierto. eh y yo

120
00:06:31,919 --> 00:06:34,479
quería tener casi el tamaño de

121
00:06:34,479 --> 00:06:38,160
Lorenzo de Arabia. Muchos extras

122
00:06:38,160 --> 00:06:42,000
dramadaries, eh, solo nómbralo. pero

123
00:06:42,000 --> 00:06:46,560
antes de empezar a hablar de dinero y

124
00:06:46,560 --> 00:06:50,720
incluso antes de ir a hacer un trabajo competente

125
00:06:50,720 --> 00:06:54,319
presupuesto, sabía cuánto a nivel local un

126
00:06:54,319 --> 00:06:56,960
el dramatismo costaría. ¿Cuánto costaría?

127
00:06:56,960 --> 00:06:58,639
costo tener el vaquero del

128
00:06:58,639 --> 00:07:01,440
¿dramático? Sabía el precio de la gasolina.

129
00:07:01,440 --> 00:07:04,319
en Marruecos. Sabía el precio de cada

130
00:07:04,319 --> 00:07:08,880
único hotel alrededor. Yo conocía el

131
00:07:08,880 --> 00:07:12,560
tarifas aéreas. Lo sabía, así que realmente estaba

132
00:07:12,560 --> 00:07:15,199
competente para dar respuestas y lo haría

133
00:07:15,199 --> 00:07:19,680
Di uh 50 dramadaries, eso es sorpresa.

134
00:07:19,680 --> 00:07:22,400
como lo sabes y dije porque yo

135
00:07:22,400 --> 00:07:28,000
he preguntado porque estaba allí y uh entonces

136
00:07:28,000 --> 00:07:31,599
tienes que basar el cálculo de tu presupuesto

137
00:07:31,599 --> 00:07:33,919
una parte de las grandes incógnitas que son

138
00:07:33,919 --> 00:07:37,280
Siempre hablando de hechos reales que tienes uh

139
00:07:37,280 --> 00:07:40,680
investigado. En definitiva

140
00:07:46,000 --> 00:07:48,319
al final puedes hacer una película con dos

141
00:07:48,319 --> 00:07:51,520
personas solo a veces incluso solo una y

142
00:07:51,520 --> 00:07:54,720
Conozco una película de un solo hombre y esa fue uh

143
00:07:54,720 --> 00:07:57,360
Hubert Saer, un cineasta austriaco que

144
00:07:57,360 --> 00:08:01,759
Hice la pesadilla de Darvin y recientemente una

145
00:08:01,759 --> 00:08:04,720
película que estuvo en el cortometraje del Premio de la Academia

146
00:08:04,720 --> 00:08:08,080
lista uh venimos como amigos y creo

147
00:08:08,080 --> 00:08:11,520
sólo tenía su cámara digital con una

148
00:08:11,520 --> 00:08:13,759
micrófono en él. Entonces fue un solo hombre

149
00:08:13,759 --> 00:08:17,199
tripulación. Pero lo he hecho, personalmente lo he hecho.

150
00:08:17,199 --> 00:08:22,319
Películas hechas sólo con dos personas, una.

151
00:08:22,319 --> 00:08:24,879
El director de fotografía y yo haciendo el sonido.

152
00:08:24,879 --> 00:08:28,560
y dirigiendo la película. otra pelicula

153
00:08:28,560 --> 00:08:32,320
donde solo había dos hombres uh era un

154
00:08:32,320 --> 00:08:36,240
película no hace mucho en la Antártida,

155
00:08:36,240 --> 00:08:39,039
Encuentros en el fin del mundo,

156
00:08:39,039 --> 00:08:43,039
donde tuve al director de fotografía Peter

157
00:08:43,039 --> 00:08:46,720
Sidinger y otra vez hice el sonido y

158
00:08:46,720 --> 00:08:51,680
uh yo dirigí la película y uh no es así

159
00:08:51,680 --> 00:08:54,560
significa que esto no es profesional. la película

160
00:08:54,560 --> 00:08:57,200
de hecho tuvo una muy buena carrera teatral

161
00:08:57,200 --> 00:09:00,160
en pantallas muy grandes, muy hermosa

162
00:09:00,160 --> 00:09:04,399
sonido. Um, y tenía un premio de la Academia.

163
00:09:04,399 --> 00:09:06,880
nominación, lo cual es un poco extraño porque

164
00:09:06,880 --> 00:09:09,519
No estoy hecho para ese tipo de cosas.

165
00:09:09,519 --> 00:09:13,680
Pero, um, uh, así es como puedes

166
00:09:13,680 --> 00:09:18,240
sobrevivir haciendo una película. Entonces,

167
00:09:18,240 --> 00:09:22,000
dos elementos. Uno es la cantidad de

168
00:09:22,000 --> 00:09:25,920
días de rodaje y el segundo es uh

169
00:09:25,920 --> 00:09:29,760
el tamaño de su tripulación. Reducirlo. Reducir

170
00:09:29,760 --> 00:09:33,120
eso. Defiéndete. En última instancia, ¿puedes hacer?

171
00:09:33,120 --> 00:09:38,839
una película con dos personas únicamente como equipo.

172
00:09:42,800 --> 00:09:45,360
Si estás físicamente capacitado,

173
00:09:45,360 --> 00:09:47,519
empieza a trabajar y te lleva tres,

174
00:09:47,519 --> 00:09:50,320
cuatro meses o cinco meses, tal vez un año

175
00:09:50,320 --> 00:09:53,040
y tendrás $10,000.

176
00:09:53,040 --> 00:09:56,399
Con $10,000, puedes crear una función

177
00:09:56,399 --> 00:09:59,920
cine en la actualidad. Un largometraje completo

178
00:09:59,920 --> 00:10:03,120
película. Por supuesto, no con estrellas. tu

179
00:10:03,120 --> 00:10:05,040
tener que tener una tripulación de cuatro o cinco

180
00:10:05,040 --> 00:10:07,760
máximo. Tienes que disparar dentro de los 10

181
00:10:07,760 --> 00:10:11,839
días. Tienes que editarlo tú mismo. y

182
00:10:11,839 --> 00:10:14,480
puedes puedes hacer un largometraje para

183
00:10:14,480 --> 00:10:17,279
menos de $10,000.

184
00:10:17,279 --> 00:10:20,000
Vuélvete autosuficiente. Para tu primera

185
00:10:20,000 --> 00:10:23,200
películas, las tres primeras películas,

186
00:10:23,200 --> 00:10:25,440
Featuretses que hice o cortos más cortos.

187
00:10:25,440 --> 00:10:28,880
películas que hice, sabía que ganaría

188
00:10:28,880 --> 00:10:30,640
dinero. Yo los haría. y mi

189
00:10:30,640 --> 00:10:33,920
principio fue dinero perdido pero película

190
00:10:33,920 --> 00:10:35,760
ganado.

191
00:10:35,760 --> 00:10:39,600
Y lo entendí correctamente cuando tenía 19 años.

192
00:10:39,600 --> 00:10:41,920
años que no los vendería

193
00:10:41,920 --> 00:10:44,800
películas. Y hasta hoy no he vendido

194
00:10:44,800 --> 00:10:47,920
estas películas, lo cual está bien porque

195
00:10:47,920 --> 00:10:50,720
Por supuesto, crea derrotas. mi pelicula

196
00:10:50,720 --> 00:10:53,120
la escuela fue una derrota

197
00:10:53,120 --> 00:10:56,560
de mis primeras películas filmadas y realizadas

198
00:10:56,560 --> 00:10:58,800
errores idiotas.

199
00:10:58,800 --> 00:11:02,000
uh y uh todas las estupideces

200
00:11:02,000 --> 00:11:04,160
acumulado a derrotas de las que

201
00:11:04,160 --> 00:11:07,360
aprendí lecciones dolorosas

202
00:11:07,360 --> 00:11:10,959
uh y pero tenia algo presentable

203
00:11:10,959 --> 00:11:13,360
y de repente estaba de alguna manera

204
00:11:13,360 --> 00:11:15,760
calificado para

205
00:11:15,760 --> 00:11:18,079
uh gente que me tomó en serio porque yo

206
00:11:18,079 --> 00:11:21,440
Les trajo tres películas. Hoy el

207
00:11:21,440 --> 00:11:24,560
La situación es mucho más fácil. ah las camaras

208
00:11:24,560 --> 00:11:27,920
son muy profesionales, muy pequeños y

209
00:11:27,920 --> 00:11:30,640
barato. Entonces deberías poder

210
00:11:30,640 --> 00:11:33,360
permitirte una cámara y deberías estar

211
00:11:33,360 --> 00:11:36,399
capaz de producir algún tipo de sonido

212
00:11:36,399 --> 00:11:38,240
sistema de grabación. uno o dos buenos

213
00:11:38,240 --> 00:11:41,440
micrófonos y listo. Editándote

214
00:11:41,440 --> 00:11:45,120
puedes hacer en tu computadora portátil hoy en día. tu solo

215
00:11:45,120 --> 00:11:48,240
hazlo tu mismo. Lo que no me gusta es

216
00:11:48,240 --> 00:11:50,959
La cultura de la queja. todo el mundo es

217
00:11:50,959 --> 00:11:53,680
quejándose. Ah, los financieros son tan

218
00:11:53,680 --> 00:11:56,079
estúpido. No me dan el dinero para

219
00:11:56,079 --> 00:11:58,800
mi maravilloso proyecto. y va todo

220
00:11:58,800 --> 00:12:01,600
el camino incluso hacia algunos de los más

221
00:12:01,600 --> 00:12:04,640
cineastas exitosos de Hollywood. yo hago

222
00:12:04,640 --> 00:12:07,519
No dar nombres ahora, pero sí algunos de los

223
00:12:07,519 --> 00:12:10,639
El mayor de ellos que he escuchado quejarse.

224
00:12:10,639 --> 00:12:13,120
lo estúpido que era el sistema y no lo haría

225
00:12:13,120 --> 00:12:16,480
financiar un proyecto como este o aquel.

226
00:12:16,480 --> 00:12:20,240
Es inaceptable para mí. tu

227
00:12:20,240 --> 00:12:24,000
tenemos que poder ser autosuficientes.

228
00:12:24,000 --> 00:12:26,880
Ya no hay excusa para que no lo hagas

229
00:12:26,880 --> 00:12:31,440
Haz tu película. No hay excusa.

1
00:00:14,240 --> 00:00:17,199
Cuando estás negociando un presupuesto con

2
00:00:17,199 --> 00:00:20,480
financieros o productoras, usted

3
00:00:20,480 --> 00:00:22,160
realmente tienes que saber lo que estás haciendo

4
00:00:22,160 --> 00:00:24,240
y realmente tienes que decirles qué

5
00:00:24,240 --> 00:00:27,119
se están metiendo en eso. tienes que ser

6
00:00:27,119 --> 00:00:29,840
completamente sincero. de lo contrario el

7
00:00:29,840 --> 00:00:33,280
Los problemas se acumularán masivamente.

8
00:00:33,280 --> 00:00:36,160
y uh siempre estoy tratando de mantener

9
00:00:36,160 --> 00:00:39,360
abogados fuera de discusiones

10
00:00:39,360 --> 00:00:43,040
Fue muy interesante el discurso que tuve.

11
00:00:43,040 --> 00:00:46,160
con un estudiante películas del milenio para el

12
00:00:46,160 --> 00:00:49,039
mal teniente uh y lo conocí por el

13
00:00:49,039 --> 00:00:51,520
primera vez en mi vida y estaba con una

14
00:00:51,520 --> 00:00:55,600
séquito a las cinco y yo estaba solo y yo

15
00:00:55,600 --> 00:00:58,559
preguntó si hay un abogado aquí y uno

16
00:00:58,559 --> 00:01:01,359
dijo: "Sí, soy el asesor legal del

17
00:01:01,359 --> 00:01:04,239
productora." Y dije: "¿Podría

18
00:01:04,239 --> 00:01:08,080
por favor solo escucha

19
00:01:08,080 --> 00:01:11,280
y no quiero echarte.

20
00:01:11,280 --> 00:01:13,439
Escuche. Haga su asesoramiento.

21
00:01:13,439 --> 00:01:17,119
después. no quiero tener

22
00:01:17,119 --> 00:01:19,600
los abogados negocian. Ese es el final de

23
00:01:19,600 --> 00:01:25,280
de todo cuando tu yo nunca y yo

24
00:01:25,280 --> 00:01:28,880
Te aconsejo que nunca jamás dejes

25
00:01:28,880 --> 00:01:31,119
los abogados negocian.

26
00:01:31,119 --> 00:01:34,640
Uh, negocias contigo mismo o con un agente.

27
00:01:34,640 --> 00:01:37,840
Puede negociar si tu si no lo eres uh

28
00:01:37,840 --> 00:01:40,960
sentirse bien para negociar usted mismo. eh

29
00:01:40,960 --> 00:01:46,079
Los abogados son veneno para

30
00:01:46,079 --> 00:01:47,680
negociaciones

31
00:01:47,680 --> 00:01:51,040
y todo el mundo sabe que a veces en mi

32
00:01:51,040 --> 00:01:54,000
la última película en Internet, solo

33
00:01:54,000 --> 00:01:56,640
tuvo un apretón de manos como en los viejos tiempos un

34
00:01:56,640 --> 00:02:00,719
apretón de manos uh y esos contratos son

35
00:02:00,719 --> 00:02:04,479
más sólido en todos los casos que he tenido

36
00:02:04,479 --> 00:02:07,119
sólo funcionaba con un apretón de manos si

37
00:02:07,119 --> 00:02:11,520
Tengo un contrato de 140 páginas con uh sobre

38
00:02:11,520 --> 00:02:14,080
tu dirección. Sabes que estos hechizos

39
00:02:14,080 --> 00:02:16,239
desastre y siempre cuanto más largo sea el

40
00:02:16,239 --> 00:02:19,520
contrato se vuelve más propenso a

41
00:02:19,520 --> 00:02:23,360
Me meto en problemas y todo el mundo

42
00:02:23,360 --> 00:02:25,680
predicho para mí

43
00:02:25,680 --> 00:02:28,160
uh, esto terminará en un fracaso. tu

44
00:02:28,160 --> 00:02:32,319
No puedo lidiar con tal bestia de

45
00:02:32,319 --> 00:02:34,720
la industria. Y dije que dejaran a las bestias.

46
00:02:34,720 --> 00:02:37,040
ven. Son seres humanos y

47
00:02:37,040 --> 00:02:40,160
También tienen algún tipo de visión.

48
00:02:40,160 --> 00:02:45,000
Ocúpate de ellos. Sea responsable.

49
00:02:49,360 --> 00:02:51,920
Familiarícese con el

50
00:02:51,920 --> 00:02:55,920
Conceptos básicos jurídicos jurídicos. no lo es

51
00:02:55,920 --> 00:02:58,480
que tienes que aprender cada giro tu

52
00:02:58,480 --> 00:03:00,800
término. Tienes que entender el

53
00:03:00,800 --> 00:03:02,319
conceptos.

54
00:03:02,319 --> 00:03:04,800
Tienes que entender los términos legales. tu

55
00:03:04,800 --> 00:03:07,280
Tienes que saber en qué te estás metiendo.

56
00:03:07,280 --> 00:03:09,680
Realmente tienes que saberlo. yo tuve un

57
00:03:09,680 --> 00:03:13,200
contrato um ofrecido donde decía que estoy

58
00:03:13,200 --> 00:03:18,080
aquí trabajo por contrato. Y le dije al to

59
00:03:18,080 --> 00:03:20,400
el abogado, el trabajo por contrato es

60
00:03:20,400 --> 00:03:22,959
inaceptable para mí porque significa

61
00:03:22,959 --> 00:03:25,440
que no tengo absolutamente ningún derecho. puedo

62
00:03:25,440 --> 00:03:27,920
ser despedido en cualquier momento y reemplazado por

63
00:03:27,920 --> 00:03:31,120
cualquiera en cualquier momento. Mi metraje puede ser

64
00:03:31,120 --> 00:03:34,720
usado uh porque tengo lindos paisajes

65
00:03:34,720 --> 00:03:39,680
que se puede usar en un perfume uh uh

66
00:03:39,680 --> 00:03:42,959
publicidad por ejemplo. puede ser

67
00:03:42,959 --> 00:03:45,519
masacrado, puede ser uh puede ser

68
00:03:45,519 --> 00:03:49,440
empalmados en tus clips de YouTube. tu

69
00:03:49,440 --> 00:03:51,280
puedes hacer lo que quieras. y el

70
00:03:51,280 --> 00:03:53,599
El abogado estaba sentado frente a mí y

71
00:03:53,599 --> 00:03:57,040
y él simplemente estaba completamente congelado. yo

72
00:03:57,040 --> 00:03:59,599
dijo: "¿Puedes al menos asentir?" el no lo hizo

73
00:03:59,599 --> 00:04:03,360
incluso asentir. Pero sabía que sabía si firmaba

74
00:04:03,360 --> 00:04:07,519
trabajar por contrato significó mucho

75
00:04:07,519 --> 00:04:09,120
consecuencias

76
00:04:09,120 --> 00:04:14,040
donde no tienes ninguna posición en absoluto.

77
00:04:18,160 --> 00:04:21,680
En mi conversación con Millennium Film,

78
00:04:21,680 --> 00:04:24,240
les dije, y ya eran las 6 de la tarde, yo

79
00:04:24,240 --> 00:04:26,639
les dijo, esas son las cosas que

80
00:04:26,639 --> 00:04:30,400
Necesito tener un contrato. ¿Quién es?

81
00:04:30,400 --> 00:04:32,560
¿mi director de fotografía? tengo que tener mi

82
00:04:32,560 --> 00:04:36,160
propia elección. Compositor, editor, sonido.

83
00:04:36,160 --> 00:04:38,880
persona, algunas cosas en las que tiene que estar

84
00:04:38,880 --> 00:04:41,280
el contrato y los nombro. y tu

85
00:04:41,280 --> 00:04:44,320
han expresado algo especial uh

86
00:04:44,320 --> 00:04:47,040
ideas, tenerlas en un contrato. y yo

87
00:04:47,040 --> 00:04:49,120
Le dije al abogado, me volví hacia él.

88
00:04:49,120 --> 00:04:50,800
y le dije: "¿Por qué no tomas un

89
00:04:50,800 --> 00:04:53,520
contrato estándar? Hay una página después

90
00:04:53,520 --> 00:04:56,720
página tras página sobre transferencias de

91
00:04:56,720 --> 00:04:59,199
derechos y artículos de entrega y usted

92
00:04:59,199 --> 00:05:01,840
solo nómbralo. Toma uno de esos estándar

93
00:05:01,840 --> 00:05:05,520
contratos y poner sólo esos pocos

94
00:05:05,520 --> 00:05:08,320
demandas específicas de ambas partes y usted

95
00:05:08,320 --> 00:05:10,720
Puedo hacerlo en media hora." Y dije:

96
00:05:10,720 --> 00:05:14,240
te lo agradecería te lo agradecería si

97
00:05:14,240 --> 00:05:16,320
Tenía el contrato si realmente quieres

98
00:05:16,320 --> 00:05:19,199
Haz la película conmigo. te lo agradeceria

99
00:05:19,199 --> 00:05:21,919
si para mañana a las 8:00 de la mañana

100
00:05:21,919 --> 00:05:24,800
alguien trae un contrato para firmar

101
00:05:24,800 --> 00:05:27,759
y a las 8:00 suena un mensajero y trae

102
00:05:27,759 --> 00:05:31,360
un contrato y quiere irse. y yo

103
00:05:31,360 --> 00:05:33,199
dijo: "Quédate".

104
00:05:33,199 --> 00:05:36,800
Y revisé el contrato uh uh

105
00:05:36,800 --> 00:05:38,960
menos de 10 minutos y lo firmé y

106
00:05:38,960 --> 00:05:41,600
Envié el mensajero de regreso con mi firma.

107
00:05:41,600 --> 00:05:43,280
contrato.

108
00:05:43,280 --> 00:05:47,440
Si no tienes un trato dentro de 48

109
00:05:47,440 --> 00:05:50,880
horas, dentro de dos días, no tendrás

110
00:05:50,880 --> 00:05:54,240
los acuerdos en dos años tampoco. hay

111
00:05:54,240 --> 00:05:55,840
ser algo que te traiga

112
00:05:55,840 --> 00:05:58,960
juntos, una urgencia, una visión, una

113
00:05:58,960 --> 00:06:01,039
emoción y entrarás en

114
00:06:01,039 --> 00:06:04,039
negocio.

115
00:06:08,240 --> 00:06:11,280
A veces con los actores, tengo muchas ganas de

116
00:06:11,280 --> 00:06:15,440
tengo un actor y yo le digo al actor,

117
00:06:15,440 --> 00:06:17,919
eh, no tengo otra opción.

118
00:06:17,919 --> 00:06:20,960
Eres tú. Realmente te veo en este papel

119
00:06:20,960 --> 00:06:22,639
y quedarás maravillosa. es

120
00:06:22,639 --> 00:06:25,199
algo serás serás realmente

121
00:06:25,199 --> 00:06:28,560
maravilloso en. Mi presupuesto es muy limitado.

122
00:06:28,560 --> 00:06:31,520
y le ofreceré a su agente un presupuesto

123
00:06:31,520 --> 00:06:34,160
que ciertamente es más bajo de lo que serás

124
00:06:34,160 --> 00:06:37,199
conseguir. Y en el caso de Christian Bale, él

125
00:06:37,199 --> 00:06:40,160
Acababa de terminar Batman.

126
00:06:40,160 --> 00:06:43,360
Y su tarifa era muy, muy alta. y yo

127
00:06:43,360 --> 00:06:45,440
le dijo a Christian, tengo que ofrecerte tu

128
00:06:45,440 --> 00:06:49,280
agente una tarifa que está muy por debajo

129
00:06:49,280 --> 00:06:52,080
esto. pero realmente me encantaría tener

130
00:06:52,080 --> 00:06:54,479
tú allí. Y él dijo: quiero trabajar.

131
00:06:54,479 --> 00:06:56,160
contigo. Eso es lo unico importante

132
00:06:56,160 --> 00:07:00,400
cosa. Entonces hablé con el agente y yo

133
00:07:00,400 --> 00:07:02,720
dijo: "Este es nuestro presupuesto y este es

134
00:07:02,720 --> 00:07:05,120
lo que puedo ofrecer y ni siquiera puedo

135
00:07:05,120 --> 00:07:08,000
negociar. No puedo si quieres el 10%

136
00:07:08,000 --> 00:07:11,039
más, te doy el límite que tengo.

137
00:07:11,039 --> 00:07:14,880
Así que esto es lo que me gustaría hacer". y

138
00:07:14,880 --> 00:07:19,199
uh normalmente uh uh si tienes un incendio

139
00:07:19,199 --> 00:07:22,720
dentro de ti y una convicción dentro de ti

140
00:07:22,720 --> 00:07:27,120
y en el otro extremo el actor

141
00:07:27,120 --> 00:07:30,479
Realmente quiero trabajar contigo en

142
00:07:30,479 --> 00:07:34,000
este proyecto entonces tendrás un trato.

143
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Todo se unirá. si eres vago

144
00:07:36,000 --> 00:07:37,840
y si no lo sabes y si no lo es

145
00:07:37,840 --> 00:07:39,840
este oh si hay otros 50

146
00:07:39,840 --> 00:07:42,639
actores que podrían, quién podría reemplazar eso

147
00:07:42,639 --> 00:07:45,280
uno. La fianza cristiana no puede ser

148
00:07:45,280 --> 00:07:47,680
reemplazado. Y encontrarás a estas personas

149
00:07:47,680 --> 00:07:50,400
si tienes un proyecto realmente hermoso

150
00:07:50,400 --> 00:07:53,440
negociaciones sobre dinero sobre el tiempo

151
00:07:53,440 --> 00:07:57,919
acerca de Dios conoce las ventajas de todos los padiums

152
00:07:57,919 --> 00:08:00,960
Esto va a funcionar de alguna manera.

153
00:08:00,960 --> 00:08:03,599
Se implementará a raíz de la

154
00:08:03,599 --> 00:08:08,400
gran dinámica que estamos creando.

1
00:00:08,240 --> 00:00:12,960
No sólo dirigiría a los actores o

2
00:00:12,960 --> 00:00:15,759
seres humanos, también dirigiría

3
00:00:15,759 --> 00:00:18,800
paisajes. En cierto modo, la apertura de Akira.

4
00:00:18,800 --> 00:00:22,240
Se dirige al paisaje. es de alguna manera

5
00:00:22,240 --> 00:00:24,640
entender la esencia y hacer el

6
00:00:24,640 --> 00:00:27,119
lo correcto en este paisaje y

7
00:00:27,119 --> 00:00:30,320
incorporarlo a una dinámica que

8
00:00:30,320 --> 00:00:35,000
Normalmente no se ve en una película.

9
00:00:38,879 --> 00:00:42,879
A veces he pasado uh

10
00:00:42,879 --> 00:00:49,039
uh muchas semanas explorando como uh Agiri uh

11
00:00:49,039 --> 00:00:53,960
descenso en balsa por los afluentes del Amazonas.

12
00:01:00,079 --> 00:01:04,159
Sí, esto está cerca de Machu Picchu.

13
00:01:04,159 --> 00:01:07,200
cerca de Uro Bamba. Y aquí ves esto

14
00:01:07,200 --> 00:01:08,720
zigzag

15
00:01:08,720 --> 00:01:11,920
camino. Es casi vertical y resbaladizo.

16
00:01:11,920 --> 00:01:13,520
y

17
00:01:13,520 --> 00:01:15,840
muchos de los nativos que vienen de

18
00:01:15,840 --> 00:01:19,439
los montañeses que vinieron desde muy alto

19
00:01:19,439 --> 00:01:21,759
Estaban asustados. algunos de ellos

20
00:01:21,759 --> 00:01:24,240
mal de altura. Algunos de ellos no tenían ver

21
00:01:24,240 --> 00:01:27,360
vértigo vértigo más que nada. y

22
00:01:27,360 --> 00:01:30,159
Correría arriba y abajo por este zigzag

23
00:01:30,159 --> 00:01:33,280
camino. Me refiero al cansancio y al empate.

24
00:01:33,280 --> 00:01:35,600
algunos de ellos en los arbustos para que

25
00:01:35,600 --> 00:01:37,439
no se deslizaría. Y dije quédate

26
00:01:37,439 --> 00:01:39,280
donde estas. Te sacaremos

27
00:01:39,280 --> 00:01:43,560
más tarde. Calor. Calor.

28
00:02:17,200 --> 00:02:21,400
Fue filmado solo una vez.

29
00:02:21,680 --> 00:02:24,239
y

30
00:02:24,239 --> 00:02:26,239
esos son momentos donde tuve la

31
00:02:26,239 --> 00:02:28,560
sintiéndome bendecido.

32
00:02:28,560 --> 00:02:31,280
algo cayó en mi regazo

33
00:02:31,280 --> 00:02:35,440
eso uh de alguna manera sabía que lo merecía

34
00:02:35,440 --> 00:02:39,519
Pero aún así, también tienes que tener suerte.

35
00:02:39,519 --> 00:02:42,000
y es realmente

36
00:02:42,000 --> 00:02:45,440
momento maravilloso

37
00:02:45,440 --> 00:02:48,879
y ves lo empinado que es

38
00:02:48,879 --> 00:02:52,400
pollo allí llamas

39
00:02:52,400 --> 00:02:55,400
todo.

40
00:02:58,959 --> 00:03:02,080
Realmente fue un lugar que me encantó.

41
00:03:02,080 --> 00:03:05,280
y tuve grandes disputas con kinsky

42
00:03:05,280 --> 00:03:07,519
al respecto. Quería todo el conjunto

43
00:03:07,519 --> 00:03:09,840
porque ves las ruinas de machu

44
00:03:09,840 --> 00:03:13,280
Picchu, uno de los más fotografiados

45
00:03:13,280 --> 00:03:17,280
sitios en nuestro planeta. Y dije: "No,

46
00:03:17,280 --> 00:03:20,319
Este es el kit de postal. quiero un

47
00:03:20,319 --> 00:03:23,280
detalle de y empezó a gritar y

48
00:03:23,280 --> 00:03:25,760
Gritar y patear a la cámara. Y entonces yo

49
00:03:25,760 --> 00:03:29,640
lo sacó del tiro.

50
00:03:35,680 --> 00:03:39,280
Entonces por supuesto eh

51
00:03:39,280 --> 00:03:42,159
la calidad de la preproducción

52
00:03:42,159 --> 00:03:44,480
exploración de ubicaciones

53
00:03:44,480 --> 00:03:46,720
hizo la calidad de lo que ves en

54
00:03:46,720 --> 00:03:49,200
pantalla. Y no es que puedas

55
00:03:49,200 --> 00:03:51,200
organízalo rápido y dices:

56
00:03:51,200 --> 00:03:54,319
"Ah, vayamos allí". simplemente no puedes ir

57
00:03:54,319 --> 00:03:58,360
allí y empezar a disparar.

58
00:04:02,720 --> 00:04:05,200
Cuando se trata de ubicación, no es

59
00:04:05,200 --> 00:04:07,599
solo la ubicación que ves en

60
00:04:07,599 --> 00:04:10,879
pantalla. Sí, esa es la clave para todo. eso es

61
00:04:10,879 --> 00:04:14,239
abruma cualquier otra consideración.

62
00:04:14,239 --> 00:04:16,079
Pero al mismo tiempo hay que

63
00:04:16,079 --> 00:04:18,880
Considere la logística. donde tienes

64
00:04:18,880 --> 00:04:21,440
En aquella época no había hoteles. allí

65
00:04:21,440 --> 00:04:24,560
Era un hotel pequeño, de ocho habitaciones cerca

66
00:04:24,560 --> 00:04:28,000
Machu Picchu. Nada más en ese momento.

67
00:04:28,000 --> 00:04:31,360
Entonces, ¿dónde guardas tu uh 450?

68
00:04:31,360 --> 00:04:34,160
extras? ¿Dónde se queda la tripulación?

69
00:04:34,160 --> 00:04:37,919
La tripulación era muy pequeña pero aún así. Um, entonces nosotros

70
00:04:37,919 --> 00:04:40,880
Entré en una plantación de té en

71
00:04:40,880 --> 00:04:45,840
El río que tenía un enorme granero.

72
00:04:45,840 --> 00:04:48,479
que vaciamos y llenamos

73
00:04:48,479 --> 00:04:52,479
uh especie de hamacas y um y camas en

74
00:04:52,479 --> 00:04:58,720
uno encima del otro para 450 personas. entonces

75
00:04:58,720 --> 00:05:01,680
Entonces tuvimos que organizar eso en

76
00:05:01,680 --> 00:05:04,400
al mismo tiempo. ¿Dónde se queda la tripulación?

77
00:05:04,400 --> 00:05:07,120
Estábamos alojados de forma muy provisional. yo

78
00:05:07,120 --> 00:05:12,160
Me quedé en una en una choza en una choza de barro de un

79
00:05:12,160 --> 00:05:16,320
mujer que en realidad tenia un

80
00:05:16,320 --> 00:05:18,639
jorobada, una mujer muy muy dulce. y

81
00:05:18,639 --> 00:05:21,120
ella tuvo seis hijos y algo así como

82
00:05:21,120 --> 00:05:24,320
200 o más de 200 cobayas. y en

83
00:05:24,320 --> 00:05:26,080
noche los conejillos de indias corrían

84
00:05:26,080 --> 00:05:28,240
y atropellarme. Tuve que aprender a

85
00:05:28,240 --> 00:05:31,360
Dormir con conejillos de indias atropellarme.

86
00:05:31,360 --> 00:05:33,759
Hay un punto sin retorno que llega

87
00:05:33,759 --> 00:05:36,320
muy temprano en la película en proceso de

88
00:05:36,320 --> 00:05:39,919
realización de películas. Pero siempre deberías

89
00:05:39,919 --> 00:05:43,680
busca lo mas uh elegante

90
00:05:43,680 --> 00:05:46,720
Soluciones para logística, por ejemplo.

91
00:05:46,720 --> 00:05:49,360
No elijas una montaña y

92
00:05:49,360 --> 00:05:52,000
Tienes que tener afiladores durante 3 semanas.

93
00:05:52,000 --> 00:05:55,520
sólo para llevar tu cámara ahí y luego

94
00:05:55,520 --> 00:05:58,240
Uh, podrías terminar en la nieve y la niebla.

95
00:05:58,240 --> 00:06:00,960
y no verás nada.

96
00:06:00,960 --> 00:06:04,720
Entonces hay que ser prudentes y uh gente.

97
00:06:04,720 --> 00:06:08,400
A veces piensas que soy yo quien da.

98
00:06:08,400 --> 00:06:11,039
él mismo estos locos obstáculos sobre

99
00:06:11,039 --> 00:06:13,759
filmar en el desierto del Sahara o filmar

100
00:06:13,759 --> 00:06:16,720
en la jungla uh solo para demostrar su valía.

101
00:06:16,720 --> 00:06:19,440
Entonces es lo que es estúpido, qué estúpido.

102
00:06:19,440 --> 00:06:24,240
idea. Uh, todavía trato de encontrar un lugar

103
00:06:24,240 --> 00:06:27,039
donde está funcionando la logística donde

104
00:06:27,039 --> 00:06:29,680
Si tengo electricidad. no lo tengo

105
00:06:29,680 --> 00:06:32,080
todo el tiempo. Pero una vez que estés instalado

106
00:06:32,080 --> 00:06:34,400
por hacer algo, no tengas miedo y

107
00:06:34,400 --> 00:06:38,000
No evites entrar en

108
00:06:38,000 --> 00:06:41,960
terreno realmente difícil.

109
00:06:46,400 --> 00:06:51,039
Cuando viajo, viajo muy ligero. yo

110
00:06:51,039 --> 00:06:54,639
intenta tener solo una bolsa que sería

111
00:06:54,639 --> 00:06:57,680
equipaje de mano en un avión.

112
00:06:57,680 --> 00:07:00,960
Y así es como viajo principalmente. y eh

113
00:07:00,960 --> 00:07:03,120
adaptando

114
00:07:03,120 --> 00:07:06,720
Intento entender a la gente con

115
00:07:06,720 --> 00:07:09,919
con quien voy a trabajar. trato de hablar

116
00:07:09,919 --> 00:07:13,680
su idioma. Uh en practicamente todos

117
00:07:13,680 --> 00:07:17,360
En los casos, uso las adaptaciones que

118
00:07:17,360 --> 00:07:20,080
te encuentras con ellos. viví en una hamaca

119
00:07:20,080 --> 00:07:21,919
durante un año y medio en la selva

120
00:07:21,919 --> 00:07:25,360
y estuvo bien. o me comería la comida

121
00:07:25,360 --> 00:07:29,280
que los nativos uh comerían. entonces

122
00:07:29,280 --> 00:07:33,919
Comí caimán, comí serpiente, comí vivo

123
00:07:33,919 --> 00:07:37,280
gusanos. Me refiero a un gran gateo blanco.

124
00:07:37,280 --> 00:07:40,639
gusanos. Fue en uh en la jungla y

125
00:07:40,639 --> 00:07:43,919
Algunos de los jefes estaban hurgando en un

126
00:07:43,919 --> 00:07:49,919
enorme árbol podrido y todo fue uh

127
00:07:49,919 --> 00:07:52,000
desmoronándose y cavan profundamente con

128
00:07:52,000 --> 00:07:54,479
sus machetes y se les ocurre una

129
00:07:54,479 --> 00:07:57,280
un puñado de estos grandes gusanos y

130
00:07:57,280 --> 00:08:00,240
comérmelos vivos y un jefe que no

131
00:08:00,240 --> 00:08:02,479
Espéralo. Sólo tenía curiosidad. un jefe

132
00:08:02,479 --> 00:08:04,800
viene con tres o cuatro de ellos en su

133
00:08:04,800 --> 00:08:07,919
mano y me la da y y ofrece

134
00:08:07,919 --> 00:08:11,199
para mí como un manjar especial. Entonces, y

135
00:08:11,199 --> 00:08:13,840
y todos se paran y esperan y y de

136
00:08:13,840 --> 00:08:18,520
Por supuesto que tienes que comerlos.

137
00:08:22,319 --> 00:08:25,039
Hay que tener cuidado con los permisos.

138
00:08:25,039 --> 00:08:27,759
y tienes que

139
00:08:27,759 --> 00:08:32,080
hay que desarrollar una sensibilidad adecuada

140
00:08:32,080 --> 00:08:34,800
cómo hacerlo. En algunos casos, Fitz

141
00:08:34,800 --> 00:08:38,320
Karaldo por ejemplo, lo haría, lo haría.

142
00:08:38,320 --> 00:08:40,640
simplemente salvajemente

143
00:08:40,640 --> 00:08:43,760
falsificar permisos de tiro. Hubo un

144
00:08:43,760 --> 00:08:47,839
Golpe de Estado militar uh también en Perú

145
00:08:47,839 --> 00:08:50,720
y uh muy difícil conseguir permisos en mi

146
00:08:50,720 --> 00:08:53,920
los barcos fueron detenidos e incluso un joven

147
00:08:53,920 --> 00:08:56,240
Al soldado se le ordenó un año descalzo de 17 años.

148
00:08:56,240 --> 00:08:59,519
El viejo soldado me disparó. yo estaba

149
00:08:59,519 --> 00:09:02,800
en un bote pequeño al lado de mi grande

150
00:09:02,800 --> 00:09:06,080
barco y por supuesto tú serás mejor

151
00:09:06,080 --> 00:09:09,040
para y entras en tierra. Y conocí al

152
00:09:09,040 --> 00:09:11,839
coronel que dirigió esto y dijo uh tú

153
00:09:11,839 --> 00:09:14,320
No están permitidos aquí en realidad lo que

154
00:09:14,320 --> 00:09:17,120
Pasó lo que ninguno de nosotros sabía que aa

155
00:09:17,120 --> 00:09:19,839
La guerra fronteriza estallaría muy, muy

156
00:09:19,839 --> 00:09:22,320
pronto y hubo un alto ejército

157
00:09:22,320 --> 00:09:24,399
presencia nada nos fue permitido

158
00:09:24,399 --> 00:09:29,040
más y dije uh Mik Ronell

159
00:09:29,040 --> 00:09:30,880
uh volveré con mi rodaje

160
00:09:30,880 --> 00:09:33,440
permiso que es en Lima y 3 días después

161
00:09:33,440 --> 00:09:35,760
Traje el permiso de tiro y él

162
00:09:35,760 --> 00:09:38,640
saludó y dijo pasen porque el

163
00:09:38,640 --> 00:09:41,600
El permiso incluso fue firmado por el peruano.

164
00:09:41,600 --> 00:09:44,560
presidente mismo. Por supuesto, fue un

165
00:09:44,560 --> 00:09:47,920
falso um una firma falsa y una falsa

166
00:09:47,920 --> 00:09:52,320
documento, pero haces eso

167
00:09:52,320 --> 00:09:55,040
uh cuando realmente sea necesario.

168
00:09:55,040 --> 00:09:57,519
Pero al mismo tiempo, realmente tienes que

169
00:09:57,519 --> 00:09:59,760
honrar un permiso de tiro y tienes que

170
00:09:59,760 --> 00:10:03,680
ser leal a ello. Uh solo unos meses

171
00:10:03,680 --> 00:10:06,720
Hace un tiempo tenía permiso para rodar en el Norte.

172
00:10:06,720 --> 00:10:10,480
Corea, Corea del Norte de todos los lugares. y yo

173
00:10:10,480 --> 00:10:12,880
Estaba filmando un volcán en el borde del cráter.

174
00:10:12,880 --> 00:10:14,480
Y había algunos soldados. yo estaba

175
00:10:14,480 --> 00:10:17,680
filmando como algunos de los nuestros. y yo

176
00:10:17,680 --> 00:10:19,680
Noté que a mi lado hay algunos jóvenes.

177
00:10:19,680 --> 00:10:21,920
soldados tomándose fotos unos a otros en

178
00:10:21,920 --> 00:10:24,880
un lugar escénico. Y uh dos o tres

179
00:10:24,880 --> 00:10:28,000
mujeres soldados. Y uno de los soldados

180
00:10:28,000 --> 00:10:30,079
le hace cosquillas a una de las hembras y ella

181
00:10:30,079 --> 00:10:32,320
risas y chillidos. Y le dije al

182
00:10:32,320 --> 00:10:34,399
director de fotografía, "Pan, pan, pan", I

183
00:10:34,399 --> 00:10:36,640
le susurró y él se mueve y vemos

184
00:10:36,640 --> 00:10:39,440
los soldados. E inmediatamente uno de nuestros

185
00:10:39,440 --> 00:10:42,399
Las guías detienen los pasos delante de la lente.

186
00:10:42,399 --> 00:10:45,360
y dice: "Detén esto". Y por supuesto, nosotros

187
00:10:45,360 --> 00:10:46,800
detenerlo. Y él dijo: "Tienes que

188
00:10:46,800 --> 00:10:49,360
borrarlo." Y luego intentaron

189
00:10:49,360 --> 00:10:51,680
eliminarlo. Y teníamos sistemas que eran

190
00:10:51,680 --> 00:10:54,320
No es compatible con un norcoreano.

191
00:10:54,320 --> 00:10:56,800
sistema. Así continuó durante unos días y

192
00:10:56,800 --> 00:10:59,920
la razón por la que no se nos permitió

193
00:10:59,920 --> 00:11:04,320
Los soldados de la película no estaban en ningún país.

194
00:11:04,320 --> 00:11:07,760
le dijeron que puede identificar un

195
00:11:07,760 --> 00:11:10,320
individuo en uniforme.

196
00:11:10,320 --> 00:11:13,760
Dije que no puedo borrar esto. yo solo

197
00:11:13,760 --> 00:11:16,959
No puedo borrarlo. U pero dije que no lo soy

198
00:11:16,959 --> 00:11:19,760
Lo usaré en mi película. puedo

199
00:11:19,760 --> 00:11:21,920
Te lo prometo. Y me dijeron

200
00:11:21,920 --> 00:11:24,079
¿Cuáles son sus garantías? que como

201
00:11:24,079 --> 00:11:26,720
¿garantizas esto?

202
00:11:26,720 --> 00:11:28,240
y

203
00:11:28,240 --> 00:11:31,839
Acabo de ponerme delante de esta guía de

204
00:11:31,839 --> 00:11:35,680
nosotros y yo muy cerca y le dije,

205
00:11:35,680 --> 00:11:39,040
uh, no tengo ninguna garantía, pero

206
00:11:39,040 --> 00:11:42,720
Tengo tres cosas que ofrecer. mi palabra, mi

207
00:11:42,720 --> 00:11:47,200
cara y mi mano. Y le estreché la mano.

208
00:11:47,200 --> 00:11:49,680
Y por supuesto, lo honraré. lo haré

209
00:11:49,680 --> 00:11:53,519
No uso esta toma en mi película.

210
00:11:53,519 --> 00:11:57,680
Um, entonces es un equilibrio delicado que

211
00:11:57,680 --> 00:12:00,560
tienes a lo que tienes que encontrar y tu

212
00:12:00,560 --> 00:12:04,160
hacer cosas deshonestas en una situación y

213
00:12:04,160 --> 00:12:05,920
el muy

214
00:12:05,920 --> 00:12:10,320
um dócil especie de homenaje a un

215
00:12:10,320 --> 00:12:13,519
compromiso una confianza mutua que tenéis

216
00:12:13,519 --> 00:12:15,680
para establecer.

217
00:12:15,680 --> 00:12:18,240
y

218
00:12:18,240 --> 00:12:21,040
eso es algo que aprenderás muy

219
00:12:21,040 --> 00:12:22,720
muy rápido cuando estás fuera

220
00:12:22,720 --> 00:12:24,240
en algún lugar del campo y estás

221
00:12:24,240 --> 00:12:27,240
disparando

222
00:12:31,360 --> 00:12:33,200
Fitz Karaldo

223
00:12:33,200 --> 00:12:35,519
por supuesto preproducción

224
00:12:35,519 --> 00:12:38,560
Miré todos los ríos posibles y

225
00:12:38,560 --> 00:12:40,560
Miré un lugar donde podía mover el

226
00:12:40,560 --> 00:12:43,600
nave sobre la montaña y tuve una muy

227
00:12:43,600 --> 00:12:45,519
buena ubicación

228
00:12:45,519 --> 00:12:48,000
lo cual fue bastante

229
00:12:48,000 --> 00:12:49,839
accesible

230
00:12:49,839 --> 00:12:53,040
uh, pero en esta área y había construido un

231
00:12:53,040 --> 00:12:57,279
campamento para unos mil extras nativos.

232
00:12:57,279 --> 00:12:59,839
Esta área estaba cerca de la frontera uh.

233
00:12:59,839 --> 00:13:03,040
con eh Ecuador. Y cuando la guerra fronteriza

234
00:13:03,040 --> 00:13:05,200
estalló entre Perú y Ecuador, yo

235
00:13:05,200 --> 00:13:08,000
estaba justo en la mira de todos.

236
00:13:08,000 --> 00:13:10,240
Y había organizaciones políticas.

237
00:13:10,240 --> 00:13:13,200
entre los nativos que decían ser

238
00:13:13,200 --> 00:13:16,480
dueños del territorio. y eh eh

239
00:13:16,480 --> 00:13:18,720
había algo político sucediendo como

240
00:13:18,720 --> 00:13:20,800
Bueno. Y mi campamento fue atacado y

241
00:13:20,800 --> 00:13:23,760
quemado hasta los cimientos. y ya tenia

242
00:13:23,760 --> 00:13:28,000
uh lo dejé y solo tenía un equipo médico

243
00:13:28,000 --> 00:13:30,720
habría quien proporcionaría atención médica

244
00:13:30,720 --> 00:13:35,120
servicio a los lugareños. Pero no puedes

245
00:13:35,120 --> 00:13:37,279
predecirlo uh lo que iba a pasar

246
00:13:37,279 --> 00:13:40,160
suceder. Y entonces tuve que construir un nuevo campamento.

247
00:13:40,160 --> 00:13:43,760
sino 2.000 kilómetros en otro lugar. y

248
00:13:43,760 --> 00:13:46,720
Tuve que construir dos barcos, idénticos.

249
00:13:46,720 --> 00:13:49,600
barcos. Lo que ves en la película uh es

250
00:13:49,600 --> 00:13:52,320
en realidad es un gemelo idéntico. uno era

251
00:13:52,320 --> 00:13:54,800
se movió sobre la montaña mientras esto tomaba

252
00:13:54,800 --> 00:13:58,639
mucho tiempo. El otro barco estaba filmando.

253
00:13:58,639 --> 00:14:02,160
con los actores realizando el viaje en

254
00:14:02,160 --> 00:14:07,920
el río y muchas cosas uh

255
00:14:07,920 --> 00:14:11,120
entró en preproducción y el calibre

256
00:14:11,120 --> 00:14:13,600
de la preproducción decidió el destino

257
00:14:13,600 --> 00:14:17,240
de la película. Calor.

258
00:14:34,399 --> 00:14:37,399
Calor.

259
00:14:39,199 --> 00:14:42,199
Calor. Calor.

260
00:15:20,639 --> 00:15:24,240
Y me dijeron, sí, ¿por qué estaba tan

261
00:15:24,240 --> 00:15:26,720
Es una estupidez elegir algo tan difícil.

262
00:15:26,720 --> 00:15:29,519
ubicación? porque mi respuesta fue la

263
00:15:29,519 --> 00:15:34,160
Sólo uno que pude encontrar. y por que

264
00:15:34,160 --> 00:15:38,000
¿No filmó en un estudio con un

265
00:15:38,000 --> 00:15:40,079
con efectos digitales? Por supuesto, ellos

266
00:15:40,079 --> 00:15:42,800
no existía todavía hoy. yo lo haría

267
00:15:42,800 --> 00:15:45,040
todavía mueve un barco real sobre un barco real

268
00:15:45,040 --> 00:15:49,839
montaña porque quiero que el público vuelva

269
00:15:49,839 --> 00:15:54,079
en una posición donde sabrías

270
00:15:54,079 --> 00:15:56,959
um donde podrías confiar en tus ojos

271
00:15:56,959 --> 00:16:00,000
otra vez. Se ve en todas partes en las películas.

272
00:16:00,000 --> 00:16:01,920
ya sabes, en niños de seis años sabes

273
00:16:01,920 --> 00:16:04,320
Ah, este es un efecto digital. Ellos incluso

274
00:16:04,320 --> 00:16:06,959
saber como son los efectos digitales digitales

275
00:16:06,959 --> 00:16:09,839
estando hecho. Quería que la audiencia volviera

276
00:16:09,839 --> 00:16:14,639
en la noción muy básica puedes

277
00:16:14,639 --> 00:16:17,839
Confía de nuevo en tus ojos y graba con normalidad.

278
00:16:17,839 --> 00:16:21,639
no hagas más eso.

279
00:16:25,920 --> 00:16:29,040
Cada película es bastante diferente.

280
00:16:29,040 --> 00:16:31,440
y a veces no puedes explorar un

281
00:16:31,440 --> 00:16:34,320
ubicación. Te obligan a ir a un lugar.

282
00:16:34,320 --> 00:16:38,480
Hice una serie de películas sobre el corredor de la muerte,

283
00:16:38,480 --> 00:16:42,720
corredor de la muerte en Texas y un preso que

284
00:16:42,720 --> 00:16:46,880
filmado en uh en Florida y femenino

285
00:16:46,880 --> 00:16:49,199
reclusos también en Texas pero en un

286
00:16:49,199 --> 00:16:52,720
instalación diferente. Entonces hay hay

287
00:16:52,720 --> 00:16:57,040
un lugar al que le permitiste 50 minutos

288
00:16:57,040 --> 00:17:01,839
pasar con el recluso. mmm estan en caja

289
00:17:01,839 --> 00:17:05,360
en una jaula. tienes un

290
00:17:05,360 --> 00:17:08,240
ventana de vidrio a prueba de balas frente a

291
00:17:08,240 --> 00:17:10,720
tu entre ustedes pero estas sentado muy

292
00:17:10,720 --> 00:17:14,079
cerrar. Quiero decir que estás sentado como uh uh

293
00:17:14,079 --> 00:17:16,000
a cuatro o cinco pies de distancia entre sí,

294
00:17:16,000 --> 00:17:19,520
tres pies de distancia uno del otro. y eh

295
00:17:19,520 --> 00:17:22,319
sólo puedes hacerlo allí. tu eres solo

296
00:17:22,319 --> 00:17:26,400
Se permiten uh máximo tres personas. eso es

297
00:17:26,400 --> 00:17:29,280
lo que te dice el alcaide. y tu puedes

298
00:17:29,280 --> 00:17:32,720
Sólo filma si el recluso te lo ha dado.

299
00:17:32,720 --> 00:17:35,520
permiso por escrito de que quiere

300
00:17:35,520 --> 00:17:38,240
hablar contigo. En segundo lugar, el director tiene que

301
00:17:38,240 --> 00:17:41,039
decide y tiene que dar permiso. entonces

302
00:17:41,039 --> 00:17:43,360
las restricciones a veces son enormes

303
00:17:43,360 --> 00:17:45,600
y tienes que tienes que lidiar con

304
00:17:45,600 --> 00:17:48,000
eso. No te quejes. solo hazlo

305
00:17:48,000 --> 00:17:51,120
rápidamente. Enfréntate a ello y aléjate

306
00:17:51,120 --> 00:17:54,080
con película. Eso es lo que somos. nosotros

307
00:17:54,080 --> 00:17:57,200
son ladrones. Somos ladrones. nosotros obtenemos

308
00:17:57,200 --> 00:18:00,000
lejos del botín de los más

309
00:18:00,000 --> 00:18:02,559
hermoso o el más aterrador o el más

310
00:18:02,559 --> 00:18:05,600
Lugares espectaculares que jamás podrás

311
00:18:05,600 --> 00:18:09,760
encontrar. Eso es lo que tenemos que hacer. banco

312
00:18:09,760 --> 00:18:11,600
ladrones

313
00:18:11,600 --> 00:18:15,480
simplemente golpea y corre.

1
00:00:08,160 --> 00:00:11,040
Mis dudas siempre surgen a la primera.

2
00:00:11,040 --> 00:00:14,320
hora de rodaje. Tengo miedo. Oh mi

3
00:00:14,320 --> 00:00:16,080
Dios mío, hay toda una tripulación. Allá

4
00:00:16,080 --> 00:00:18,880
están las cámaras y trato de

5
00:00:18,880 --> 00:00:23,119
mirar atrás y alrededor. ¿Soy realmente el

6
00:00:23,119 --> 00:00:26,400
¿Alguien para hacer esta película? ¿Qué me califica?

7
00:00:26,400 --> 00:00:28,720
Entonces, y yo tengo un ritual que superar.

8
00:00:28,720 --> 00:00:32,719
eso. el asistente de camarógrafo tiene

9
00:00:32,719 --> 00:00:36,160
pegar una franja amarilla de cinta adhesiva

10
00:00:36,160 --> 00:00:39,680
aquí en mi pecho y uno más largo en mi

11
00:00:39,680 --> 00:00:41,840
espalda entre los omóplatos y yo

12
00:00:41,840 --> 00:00:44,079
como que tengo la sensación oh sí, es

13
00:00:44,079 --> 00:00:46,719
Yo ahora y será mejor que salgas y tú.

14
00:00:46,719 --> 00:00:49,600
hazlo y es un ritual simple y

15
00:00:49,600 --> 00:00:52,000
después de 10 minutos de trabajar yo mismo

16
00:00:52,000 --> 00:00:55,920
en una película todo tipo de preguntas uh am

17
00:00:55,920 --> 00:00:58,399
yo el que lo va a hacer tiene

18
00:00:58,399 --> 00:01:01,719
desaparecido.

19
00:01:06,240 --> 00:01:09,360
Creo que algunas cosas son necesarias.

20
00:01:09,360 --> 00:01:11,760
allí. Número uno, tu proyecto tiene que

21
00:01:11,760 --> 00:01:15,119
tener una visión realmente grande y clara que mantenga

22
00:01:15,119 --> 00:01:18,080
gente que va contigo. tienes que tener

23
00:01:18,080 --> 00:01:20,320
algo así como autoridad, pero tiene que

24
00:01:20,320 --> 00:01:23,360
ser autoridad natural o mejor dicho tienes

25
00:01:23,360 --> 00:01:26,479
para ganar la autoridad todos los días

26
00:01:26,479 --> 00:01:29,280
en el rodaje. Tienes que ser competente.

27
00:01:29,280 --> 00:01:31,200
Tienes que ser leal con tu gente.

28
00:01:31,200 --> 00:01:33,759
Tienes que ser rápido en tu

29
00:01:33,759 --> 00:01:36,799
decisiones. Deberías saber qué sonido

30
00:01:36,799 --> 00:01:38,799
puede hacer. Deberías saber qué es una cámara.

31
00:01:38,799 --> 00:01:41,200
lo hace. Deberías saber lo que puedes hacer

32
00:01:41,200 --> 00:01:43,040
con disfraces.

33
00:01:43,040 --> 00:01:47,600
Um y muchas otras habilidades. Ah y

34
00:01:47,600 --> 00:01:51,119
solo por eso uh tu tienes un

35
00:01:51,119 --> 00:01:53,280
autoridad automática.

36
00:01:53,280 --> 00:01:56,000
No es gritando. Tienes que

37
00:01:56,000 --> 00:01:58,960
la autoridad tiene que ser algo

38
00:01:58,960 --> 00:02:03,520
naturales. Viene en parte en parte uh

39
00:02:03,520 --> 00:02:06,479
debido a su comprensión del

40
00:02:06,479 --> 00:02:09,759
partes individuales que están sucediendo en

41
00:02:09,759 --> 00:02:11,520
eh

42
00:02:11,520 --> 00:02:13,599
en el tiroteo durante el tiroteo de un

43
00:02:13,599 --> 00:02:16,319
película. Y por supuesto viene la autoridad.

44
00:02:16,319 --> 00:02:19,680
por la intensidad de tu visión.

45
00:02:19,680 --> 00:02:22,800
en el set, por ejemplo, escucho

46
00:02:22,800 --> 00:02:25,520
sugerencias del director de fotografía. yo

47
00:02:25,520 --> 00:02:27,440
escuchar

48
00:02:27,440 --> 00:02:32,640
um lo que los actores uh comentan y es

49
00:02:32,640 --> 00:02:34,400
eh

50
00:02:34,400 --> 00:02:38,000
Es interesante hasta donde daría.

51
00:02:38,000 --> 00:02:40,959
darles espacio para crear su propio

52
00:02:40,959 --> 00:02:44,239
arquitectura de las cosas y les doy una

53
00:02:44,239 --> 00:02:46,959
instrucción muy corta y luego puedo

54
00:02:46,959 --> 00:02:48,720
Déjalos en paz. se que lo tienen

55
00:02:48,720 --> 00:02:52,800
todo en ellos y uh no dirijas cada

56
00:02:52,800 --> 00:02:57,440
solo detalle. Y lo que realmente te mantiene

57
00:02:57,440 --> 00:03:01,040
uh, este grupo diverso de personas juntas

58
00:03:01,040 --> 00:03:03,040
que siempre los mantiene unidos en un

59
00:03:03,040 --> 00:03:07,440
El set es al final del día durante

60
00:03:07,440 --> 00:03:11,360
o durante el rodaje ya lo sabes hombre

61
00:03:11,360 --> 00:03:14,319
esto fue genial. ¿Fue esta una actuación?

62
00:03:14,319 --> 00:03:17,040
y lo capturamos y esto fue

63
00:03:17,040 --> 00:03:19,280
increíble y todos se van

64
00:03:19,280 --> 00:03:22,560
y fue un día duro. uh torrencial

65
00:03:22,560 --> 00:03:25,360
lluvias nos empapamos, tenemos hambre y

66
00:03:25,360 --> 00:03:28,000
Todo el mundo regresa y es de alguna manera.

67
00:03:28,000 --> 00:03:32,560
brillando y uh um en este conocimiento de que

68
00:03:32,560 --> 00:03:34,959
hemos hecho algo algo

69
00:03:34,959 --> 00:03:37,280
excepcional que otros no lo hayan sido

70
00:03:37,280 --> 00:03:41,519
capaz de hacer. Pero significa que significa

71
00:03:41,519 --> 00:03:45,920
que un día a día trabajando en una película

72
00:03:45,920 --> 00:03:48,239
de rodaje que es completamente

73
00:03:48,239 --> 00:03:50,080
poco espectacular.

74
00:03:50,080 --> 00:03:52,879
Es uh, es un rechinar de

75
00:03:52,879 --> 00:03:55,840
banalidades. Es una cadena interminable de

76
00:03:55,840 --> 00:03:58,159
Benalidades que estas haciendo

77
00:03:58,159 --> 00:04:02,080
cosas que consumen mucho tiempo uh que no parecen

78
00:04:02,080 --> 00:04:04,959
llegar a nada. Tienes que

79
00:04:04,959 --> 00:04:08,239
hacer cumplir algo que es tan uh

80
00:04:08,239 --> 00:04:10,799
maravilloso que todos amen lo que

81
00:04:10,799 --> 00:04:13,040
están haciendo. No necesitan amarme.

82
00:04:13,040 --> 00:04:17,560
Tienen que amar lo que están haciendo.

83
00:04:22,240 --> 00:04:25,120
En cierto modo, era un pre más formal. tenia

84
00:04:25,120 --> 00:04:27,600
hacer creo uh que siempre fui el

85
00:04:27,600 --> 00:04:30,240
el más joven del set. hice mi primera

86
00:04:30,240 --> 00:04:33,280
largometraje cuando era niño y

87
00:04:33,280 --> 00:04:35,600
Todos, toda la tripulación, eran mayores, 10.

88
00:04:35,600 --> 00:04:38,400
años mayores, director de fotografía, actores,

89
00:04:38,400 --> 00:04:43,280
todos mayores y uh uh y bastante

90
00:04:43,280 --> 00:04:45,520
algunos de mis directores de fotografía

91
00:04:45,520 --> 00:04:47,680
fueron

92
00:04:47,680 --> 00:04:50,080
manteniendo la firme convicción de que habría

93
00:04:50,080 --> 00:04:52,080
ser un director mucho mejor de lo que yo sería

94
00:04:52,080 --> 00:04:55,680
ser. A veces es muy saludable

95
00:04:55,680 --> 00:04:58,320
mantener una cierta distancia

96
00:04:58,320 --> 00:05:01,440
o al menos una cierta formalidad.

97
00:05:01,440 --> 00:05:06,000
Y hasta muy tarde en mi vida uh en mi

98
00:05:06,000 --> 00:05:10,639
vida laboral, he lidiado con

99
00:05:10,639 --> 00:05:14,240
Los directores de fotografía siempre dicen uh, mira en

100
00:05:14,240 --> 00:05:17,280
Alemán, no lo hagas. Uh no puedes traducir

101
00:05:17,280 --> 00:05:19,440
en inglés porque solo te tienes a ti.

102
00:05:19,440 --> 00:05:23,840
Pero uh uh en francés sería vu o en

103
00:05:23,840 --> 00:05:26,320
Español sería.

104
00:05:26,320 --> 00:05:29,199
Y sólo después de haber terminado en

105
00:05:29,199 --> 00:05:31,199
prisión con uno de los camarógrafos y

106
00:05:31,199 --> 00:05:35,840
Sólo después de que estuviéramos enfermos y

107
00:05:35,840 --> 00:05:38,639
vomitaron juntos en un viñedo junto a

108
00:05:38,639 --> 00:05:41,440
unos a otros. Sólo entonces dije después de las 10

109
00:05:41,440 --> 00:05:44,720
años por qué no nos decimos "tú"

110
00:05:44,720 --> 00:05:47,440
y simplemente nos dimos la mano brevemente y eso

111
00:05:47,440 --> 00:05:50,560
lo fue. y de ahí en adelante tú. Pero el

112
00:05:50,560 --> 00:05:53,360
la distancia, el respeto, el profesional

113
00:05:53,360 --> 00:05:56,720
el respeto mutuo es bastante

114
00:05:56,720 --> 00:05:59,520
a menudo es útil.

115
00:05:59,520 --> 00:06:02,080
Hoy he cambiado mis actitudes.

116
00:06:02,080 --> 00:06:06,639
Soy mucho uh uh más fácil y mucho uh

117
00:06:06,639 --> 00:06:09,520
más rápido en ofrecer más

118
00:06:09,520 --> 00:06:13,759
personal, uh, para cualquiera que trabaje

119
00:06:13,759 --> 00:06:16,319
conmigo. cuando se trata de grandes

120
00:06:16,319 --> 00:06:18,000
estrellas

121
00:06:18,000 --> 00:06:20,800
eh

122
00:06:20,800 --> 00:06:23,199
caso por ejemplo Nicholas Cage dijo

123
00:06:23,199 --> 00:06:26,960
a mi oh tengo esto muy muy grande uh

124
00:06:26,960 --> 00:06:29,280
mansión en el centro

125
00:06:29,280 --> 00:06:31,440
Tengo muchas habitaciones, ¿por qué no te quedas?

126
00:06:31,440 --> 00:06:34,240
conmigo y yo pensé por un segundo que

127
00:06:34,240 --> 00:06:36,880
dijo Nicholas sabes lo que prefiero

128
00:06:36,880 --> 00:06:39,759
quédate en un hotel porque uh lo es

129
00:06:39,759 --> 00:06:43,680
más saludable encontrarse sólo en el set y

130
00:06:43,680 --> 00:06:47,360
Ambos creamos una arquitectura.

131
00:06:47,360 --> 00:06:49,600
arquitectura. Creas una arquitectura

132
00:06:49,600 --> 00:06:52,960
del personaje. yo creo un

133
00:06:52,960 --> 00:06:55,120
arquitectura correspondiente en el

134
00:06:55,120 --> 00:06:57,360
Arquitectura de la cámara. no lo haría

135
00:06:57,360 --> 00:07:00,080
Sería prudente si nos sentáramos a desayunar y y

136
00:07:00,080 --> 00:07:04,639
y sin afeitar y cansado y y veo el

137
00:07:04,639 --> 00:07:08,560
yema de huevo en tu barbilla.

138
00:07:08,560 --> 00:07:11,759
Uh, no debería ser así. conocer

139
00:07:11,759 --> 00:07:14,880
Yo en el set. y él dijo: "Maravilloso".

140
00:07:14,880 --> 00:07:19,479
Nos vemos mañana en el set de aquí".

141
00:07:23,280 --> 00:07:26,400
En la película donde sueñan las hormigas verdes,

142
00:07:26,400 --> 00:07:30,080
el mito de las hormigas verdes que tienen

143
00:07:30,080 --> 00:07:32,800
su lugar sagrado que tiene que ser

144
00:07:32,800 --> 00:07:36,000
defendido por los aborígenes contra los

145
00:07:36,000 --> 00:07:41,120
invasión de una empresa minera. y eh

146
00:07:41,120 --> 00:07:43,520
por un tiempo siempre vi esto muy

147
00:07:43,520 --> 00:07:48,400
imagen misteriosa de 400.000 hormigas todas

148
00:07:48,400 --> 00:07:51,520
Alineados como partículas

149
00:07:51,520 --> 00:07:54,400
um que son partículas de metal que son

150
00:07:54,400 --> 00:07:57,680
bajo fuertes campos magnéticos. y

151
00:07:57,680 --> 00:08:01,199
estas partículas se alinean miles y

152
00:08:01,199 --> 00:08:03,759
miles, todos mirando en una dirección.

153
00:08:03,759 --> 00:08:05,840
Y pensé ¿cómo puedo hacerlo? y yo

154
00:08:05,840 --> 00:08:08,800
Hice muchas pruebas con termitas y

155
00:08:08,800 --> 00:08:11,919
con hormigas. La única manera de hacerlo era

156
00:08:11,919 --> 00:08:14,319
enfriándolos en una cámara frigorífica,

157
00:08:14,319 --> 00:08:17,360
pero era tan sensible que un grado

158
00:08:17,360 --> 00:08:19,919
más bajo y morirían. un grado

159
00:08:19,919 --> 00:08:21,840
más alto e inmediatamente comenzarían

160
00:08:21,840 --> 00:08:24,479
luchar y gatear.

161
00:08:24,479 --> 00:08:27,680
Y fue uno de esos momentos en los que

162
00:08:27,680 --> 00:08:29,919
noté y donde me di cuenta de que esto fue

163
00:08:29,919 --> 00:08:33,440
deshacer. La gente cree que no tomo

164
00:08:33,440 --> 00:08:37,039
no por respuesta. Por supuesto, no acepto

165
00:08:37,039 --> 00:08:39,919
para una respuesta. tienes que serlo

166
00:08:39,919 --> 00:08:43,200
prudente. Tienes que hacer lo que pueda ser.

167
00:08:43,200 --> 00:08:46,959
hecho. Y muchas veces quise esto.

168
00:08:46,959 --> 00:08:50,480
eso o lo otro y no lo hice. Eh

169
00:08:50,480 --> 00:08:52,800
y hubo un no y tuve que aceptar

170
00:08:52,800 --> 00:08:54,399
eso.

171
00:08:54,399 --> 00:08:57,120
Lo mismo con uh Agari la ira de

172
00:08:57,120 --> 00:09:00,160
Dios. Tuve una secuencia de apertura en el

173
00:09:00,160 --> 00:09:03,519
guión. Describe

174
00:09:03,519 --> 00:09:07,040
una escena en lo alto de los Andes,

175
00:09:07,040 --> 00:09:10,560
picos nevados, glaciares y en un

176
00:09:10,560 --> 00:09:12,640
Glaciar que ves de repente moviéndose.

177
00:09:12,640 --> 00:09:15,440
Entrando, moviéndose, volando, ves una delgada

178
00:09:15,440 --> 00:09:17,600
hilo de cientos y cientos de

179
00:09:17,600 --> 00:09:19,680
gente, y luego, de repente,

180
00:09:19,680 --> 00:09:24,640
acercarse a los 400 cerdos aproximadamente. Ah y

181
00:09:24,640 --> 00:09:28,399
todos los cerdos se tambalean y tejen

182
00:09:28,399 --> 00:09:31,760
debido a la altitud. Eh lo son

183
00:09:31,760 --> 00:09:33,839
tienen mal de altura y

184
00:09:33,839 --> 00:09:36,399
caen, se dan vueltas y

185
00:09:36,399 --> 00:09:38,160
tambalearse.

186
00:09:38,160 --> 00:09:42,560
Y lo probé con uh tener cerdos uh

187
00:09:42,560 --> 00:09:44,480
inyectado con uh algún tipo de

188
00:09:44,480 --> 00:09:47,920
anestésico. A veces usas

189
00:09:47,920 --> 00:09:50,160
anestésicos para caballos u otros animales

190
00:09:50,160 --> 00:09:52,959
para operaciones, pero simplemente caerían

191
00:09:52,959 --> 00:09:56,080
dormir y luego levantarse y salir corriendo.

192
00:09:56,080 --> 00:10:00,080
Y esto no era factible con los cerdos. Eh

193
00:10:00,080 --> 00:10:02,880
y además, cuando probé la ubicación,

194
00:10:02,880 --> 00:10:06,240
Llevé a cuatro o cinco personas conmigo. cuatro

195
00:10:06,240 --> 00:10:09,760
de ellos estaban simplemente en el suelo,

196
00:10:09,760 --> 00:10:12,480
blanco como la nieve en su cara, comenzó a

197
00:10:12,480 --> 00:10:14,800
vomito, no pude hacer nada. Tuvimos que

198
00:10:14,800 --> 00:10:17,440
bájelos rápidamente para bajar

199
00:10:17,440 --> 00:10:19,440
altitudes

200
00:10:19,440 --> 00:10:22,320
y me di cuenta exactamente en ese momento

201
00:10:22,320 --> 00:10:24,240
Este no puede ser el comienzo de la

202
00:10:24,240 --> 00:10:27,760
película. Tienes que hacer lo factible y yo.

203
00:10:27,760 --> 00:10:30,720
Predíquelo a mi director de fotografía que

204
00:10:30,720 --> 00:10:33,440
dice ah sí, nos vendría bien un helicóptero

205
00:10:33,440 --> 00:10:36,399
aquí y y pero el barranco es tan estrecho

206
00:10:36,399 --> 00:10:38,959
que no se puede volar un helicóptero. Yo

207
00:10:38,959 --> 00:10:44,360
Siga diciéndoles a todos: hagan lo posible.

208
00:10:48,560 --> 00:10:52,320
Entonces como una persona que uh quien es

209
00:10:52,320 --> 00:10:55,040
responsable de la tripulación, soy la guinea

210
00:10:55,040 --> 00:10:57,920
cerdo. nunca le pediría nada

211
00:10:57,920 --> 00:11:01,279
ellos que yo mismo no haría.

212
00:11:01,279 --> 00:11:04,720
Por ejemplo, Christian Bale tuvo que comer

213
00:11:04,720 --> 00:11:07,600
gusanos vivos. Había un plato entero.

214
00:11:07,600 --> 00:11:10,399
Estaban muriendo de hambre en este

215
00:11:10,399 --> 00:11:12,399
campo de prisioneros. Y uno de los guardias

216
00:11:12,399 --> 00:11:15,600
le trae unos trozos de carne podrida,

217
00:11:15,600 --> 00:11:18,399
pero todo el plato está lleno de

218
00:11:18,399 --> 00:11:21,279
gusanos retorciéndose.

219
00:11:21,279 --> 00:11:23,600
Y yo tomé la cuchara y le dije

220
00:11:23,600 --> 00:11:25,040
Christian: "¿Sabes qué, Christian?

221
00:11:25,040 --> 00:11:28,160
Uh, voy a comer unas cucharadas.

222
00:11:28,160 --> 00:11:30,560
porque los lugareños realmente lo comen y

223
00:11:30,560 --> 00:11:32,720
es que no hay nada malo y hay muchos

224
00:11:32,720 --> 00:11:35,440
proteína." Y Christian inmediatamente

225
00:11:35,440 --> 00:11:37,440
Agarró la cuchara y dijo: "Déjame

226
00:11:37,440 --> 00:11:39,279
haz eso. No es necesario que lo hagas". pero

227
00:11:39,279 --> 00:11:43,600
él sabía que lo habría hecho. Y mmm

228
00:11:43,600 --> 00:11:48,160
De alguna manera en voz baja le dije: "Uh

229
00:11:48,160 --> 00:11:51,600
Estamos deteniendo nuestra cámara cuando lo habías hecho.

230
00:11:51,600 --> 00:11:54,160
suficiente. Tú eres quien lo detiene".

231
00:11:54,160 --> 00:11:56,240
Pero de alguna manera no lo escuchó. el no lo hizo

232
00:11:56,240 --> 00:11:58,240
escucha. Estaba demasiado metido en estos

233
00:11:58,240 --> 00:12:00,240
gusanos. Y empezó a comer comiendo.

234
00:12:00,240 --> 00:12:03,040
cucharón cucharón estos gusanos. y y

235
00:12:03,040 --> 00:12:06,079
y finalmente dice ¿por qué nadie?

236
00:12:06,079 --> 00:12:07,920
decir cortar?

237
00:12:07,920 --> 00:12:10,639
Y dije cortar y él fue algo amable.

238
00:12:10,639 --> 00:12:12,959
de enfadado. Dijo que no llamaste al corte.

239
00:12:12,959 --> 00:12:15,360
Dije que eras tú quien debería haberlo hecho.

240
00:12:15,360 --> 00:12:17,040
quién debería haber dado la señal. Entonces

241
00:12:17,040 --> 00:12:20,240
hubo ese fue el segundo momento de

242
00:12:20,240 --> 00:12:24,079
algún tipo de momentos de irritación y

243
00:12:24,079 --> 00:12:26,240
dos minutos después nos abrazamos y

244
00:12:26,240 --> 00:12:30,959
Se rió y uh estuvo bien. Pero mmm

245
00:12:30,959 --> 00:12:34,160
lecciones de oscuridad, estábamos filmando en

246
00:12:34,160 --> 00:12:36,800
uh un área donde hubo algunos bombardeados

247
00:12:36,800 --> 00:12:39,360
fuera del radar

248
00:12:39,360 --> 00:12:42,720
uh pantallas, una especie de orejas gigantescas

249
00:12:42,720 --> 00:12:46,000
escuchando la atmósfera para

250
00:12:46,000 --> 00:12:49,839
Todos los aviones entrantes fueron destruidos. y eh

251
00:12:49,839 --> 00:12:52,160
Me dijeron que no entrara allí. hay

252
00:12:52,160 --> 00:12:54,399
muchas minas. Hay muchos

253
00:12:54,399 --> 00:12:57,519
minas. Y aprendí muy rápidamente que

254
00:12:57,519 --> 00:13:01,040
uh poner un campo minado lo tiene muy claro

255
00:13:01,040 --> 00:13:04,000
lógicas. Rodea el área pero

256
00:13:04,000 --> 00:13:06,959
deja una puerta abierta donde algunas personas pueden

257
00:13:06,959 --> 00:13:10,240
entrar caminando o un camión puede entrar. Y

258
00:13:10,240 --> 00:13:14,320
habiendo entendido el uh el patrón

259
00:13:14,320 --> 00:13:17,279
de sembrar minas porque había visto

260
00:13:17,279 --> 00:13:20,000
muchas minas que eran uh visibles porque

261
00:13:20,000 --> 00:13:23,680
la arena se la llevó el viento. entonces

262
00:13:23,680 --> 00:13:26,160
Dije: "Entremos y disparemos". yo

263
00:13:26,160 --> 00:13:28,480
le dijo eso al director de fotografía,

264
00:13:28,480 --> 00:13:30,399
Pablo Barif.

265
00:13:30,399 --> 00:13:33,519
Y yo dije: "Uh, no vas a entrar

266
00:13:33,519 --> 00:13:37,040
primero. Yo voy delante de ti. Si paso

267
00:13:37,040 --> 00:13:38,639
algo,

268
00:13:38,639 --> 00:13:41,360
uh mejor no eres el que es

269
00:13:41,360 --> 00:13:43,200
haciendo esto."

270
00:13:43,200 --> 00:13:47,360
Y esto crea un esto crea un

271
00:13:47,360 --> 00:13:50,560
enorme cantidad de confianza entre sus

272
00:13:50,560 --> 00:13:53,920
Es una confianza muy específica entre

273
00:13:53,920 --> 00:13:58,240
hombres. A mi manera es más cucharón uh

274
00:13:58,240 --> 00:14:01,120
los gusanos o entrar en el

275
00:14:01,120 --> 00:14:03,519
campo minado y tener la cámara detrás

276
00:14:03,519 --> 00:14:08,279
Yo, no delante de mí.

277
00:14:08,320 --> 00:14:11,279
Así es como se establece

278
00:14:11,279 --> 00:14:13,120
el estado de ánimo adecuado para hacer

279
00:14:13,120 --> 00:14:17,000
cosas extraordinarias.

280
00:14:21,839 --> 00:14:26,079
Además, con respecto a las ventajas reales, uh en

281
00:14:26,079 --> 00:14:29,120
¿En qué secuencia estamos haciendo las cosas? ¿Yo

282
00:14:29,120 --> 00:14:33,600
a veces uh anticipar

283
00:14:33,600 --> 00:14:35,920
uh algo que podría pasar

284
00:14:35,920 --> 00:14:37,519
y

285
00:14:37,519 --> 00:14:39,839
Salva el día porque hay una tormenta.

286
00:14:39,839 --> 00:14:42,480
llegando y hago lo poco esencial

287
00:14:42,480 --> 00:14:45,600
elemento primero. Entonces escucho y veo

288
00:14:45,600 --> 00:14:47,279
ver qué hace el tiempo. ya veo

289
00:14:47,279 --> 00:14:49,120
que todo el mundo se está poniendo nervioso y

290
00:14:49,120 --> 00:14:53,760
nuestro set puede ser aniquilado y empiezo a

291
00:14:53,760 --> 00:14:57,519
inventar uh cuando sucede una catástrofe

292
00:14:57,519 --> 00:15:00,560
como Akiri, de repente mi set es

293
00:15:00,560 --> 00:15:03,519
inundado y los cañones en el agua el

294
00:15:03,519 --> 00:15:05,920
Los caballos están parados en el agua.

295
00:15:05,920 --> 00:15:08,959
incorporarlo inmediatamente a la película

296
00:15:08,959 --> 00:15:11,680
como elemento de las tribulaciones y

297
00:15:11,680 --> 00:15:15,040
tribulaciones de los concistadores

298
00:15:15,040 --> 00:15:19,600
um no es solo escuchar

299
00:15:19,600 --> 00:15:24,000
a uh uh un editor o un compositor o

300
00:15:24,000 --> 00:15:27,360
alguien. soy muy muy abierto y alerta

301
00:15:27,360 --> 00:15:31,440
a eventos relacionados con el rodaje y eventos

302
00:15:31,440 --> 00:15:34,480
que pueda poner en peligro lo que estás haciendo.

303
00:15:34,480 --> 00:15:38,000
Entonces lo anticipas muy, muy temprano, ya que

304
00:15:38,000 --> 00:15:40,320
lo más rápido que puedas y haz lo esencial

305
00:15:40,320 --> 00:15:43,639
de inmediato.

306
00:15:48,000 --> 00:15:52,000
Por cierto, cosas que no puedes controlar.

307
00:15:52,000 --> 00:15:54,240
y organizar en preproducción es el

308
00:15:54,240 --> 00:15:56,639
imprevisible. la locura de un

309
00:15:56,639 --> 00:15:59,839
actor. Kinsky se vuelve completamente loco.

310
00:15:59,839 --> 00:16:05,360
destruyendo un set en una rabieta y uh uh

311
00:16:05,360 --> 00:16:10,240
Exigiendo que tuviera que despedirlo.

312
00:16:10,240 --> 00:16:13,360
el boom man porque sonrió detrás

313
00:16:13,360 --> 00:16:16,000
Tienes que despedirlo bien, bien.

314
00:16:16,000 --> 00:16:18,959
lejos. ¿Qué pasó? Kinsky simplemente lo hizo

315
00:16:18,959 --> 00:16:21,440
No, no conocía sus líneas. Y luego el

316
00:16:21,440 --> 00:16:24,639
explotó y culpó a alguien que había

317
00:16:24,639 --> 00:16:27,759
sonrió. Y por supuesto, toda la tripulación.

318
00:16:27,759 --> 00:16:30,639
habría salido en solidaridad.

319
00:16:30,639 --> 00:16:33,600
Y en este caso tan particular,

320
00:16:33,600 --> 00:16:36,399
porque amenazó con dejar el set

321
00:16:36,399 --> 00:16:38,480
10 u 11 días antes del final de

322
00:16:38,480 --> 00:16:40,959
disparando, amenazó y empacó

323
00:16:40,959 --> 00:16:43,440
sus cosas y las cargó en una lancha rápida

324
00:16:43,440 --> 00:16:46,240
y tuve que amenazarlo fisicamente

325
00:16:46,240 --> 00:16:48,720
con matarlo y y fue un

326
00:16:48,720 --> 00:16:51,519
serio tranquilo, muy muy tranquilo

327
00:16:51,519 --> 00:16:54,480
confrontación. hablé muy muy suavemente

328
00:16:54,480 --> 00:16:57,360
a él y entendió que esto no era un

329
00:16:57,360 --> 00:16:59,519
bromear más. yo haría algo el

330
00:16:59,519 --> 00:17:02,240
Ambos nos arrepentiríamos. pero

331
00:17:02,240 --> 00:17:04,959
A veces estos enfrentamientos tenían un

332
00:17:04,959 --> 00:17:08,640
lado divertido. Ambos conspiramos para

333
00:17:08,640 --> 00:17:11,120
asesinarnos unos a otros al mismo tiempo luego nosotros

334
00:17:11,120 --> 00:17:13,760
Supe que fue exactamente en los mismos días.

335
00:17:13,760 --> 00:17:17,120
más o menos. Y normalmente era hermoso.

336
00:17:17,120 --> 00:17:20,480
tramas que inventamos y uh en el

337
00:17:20,480 --> 00:17:23,039
Al mismo tiempo debo decir que lo pasamos genial.

338
00:17:23,039 --> 00:17:26,480
respeto mutuo, gran admiración

339
00:17:26,480 --> 00:17:31,120
y teníamos una textura de algún tipo

340
00:17:31,120 --> 00:17:34,559
química que creó uh increíble

341
00:17:34,559 --> 00:17:36,559
cosas que de otra manera no podrían haber sido

342
00:17:36,559 --> 00:17:38,160
creado.

343
00:17:38,160 --> 00:17:41,039
Uh esas cosas que no puedes organizar y

344
00:17:41,039 --> 00:17:43,600
pre no puedes prepararte. el

345
00:17:43,600 --> 00:17:47,520
Lo único que debes hacer es prepararte para tal

346
00:17:47,520 --> 00:17:51,600
momentos es um filosofía.

347
00:17:51,600 --> 00:17:54,799
Tienes que fortalecerte con suficiente

348
00:17:54,799 --> 00:17:58,160
filosofía o con un pequeño diario y

349
00:17:58,160 --> 00:17:59,679
y

350
00:17:59,679 --> 00:18:03,679
tratar de encontrar refugio en el lenguaje en la poesía

351
00:18:03,679 --> 00:18:06,400
o lo que sea. Todos ustedes tienen que encontrar su

352
00:18:06,400 --> 00:18:12,160
Anclajes propios de seguridad.

1
00:00:08,160 --> 00:00:10,639
Creo que deberíamos pasar a la práctica

2
00:00:10,639 --> 00:00:12,480
cosas.

3
00:00:12,480 --> 00:00:16,000
Cosas prácticas. Hemos estado en

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,359
ideas y hay muchas más, pero me gustaría

5
00:00:19,359 --> 00:00:22,720
Me gustaría hablar un poco sobre el

6
00:00:22,720 --> 00:00:25,600
más inminente cómo organizar un conjunto.

7
00:00:25,600 --> 00:00:29,519
Aquí tenemos un conjunto, uno, dos, tres.

8
00:00:29,519 --> 00:00:32,239
cuatro cámaras. Y creo que una cámara era

9
00:00:32,239 --> 00:00:35,120
allá arriba. Todavía está ahí arriba. eh cual

10
00:00:35,120 --> 00:00:39,120
Creo que no nos ayuda mucho, pero

11
00:00:39,120 --> 00:00:43,200
lo que sea. Entonces, ¿cómo organizo mi

12
00:00:43,200 --> 00:00:47,120
puesto en primer lugar? soy básicamente uno

13
00:00:47,120 --> 00:00:52,000
chico de la cámara. Y creo que todavía ves

14
00:00:52,000 --> 00:00:54,160
en la industria cinematográfica. Ya ves

15
00:00:54,160 --> 00:00:57,280
es uh por ejemplo en el director que

16
00:00:57,280 --> 00:01:00,320
hizo que Batman se llamara Nolan. ¿Es

17
00:01:00,320 --> 00:01:03,440
¿Cristóbal? Cristóbal Nolan. y yo

18
00:01:03,440 --> 00:01:05,920
Realmente me gusta por eso. numero uno

19
00:01:05,920 --> 00:01:08,640
sigue en celuloide gran formato

20
00:01:08,640 --> 00:01:11,119
celuloide. Y él es básicamente uno.

21
00:01:11,119 --> 00:01:13,920
chico de la cámara. Y me gusta esta actitud de

22
00:01:13,920 --> 00:01:16,920
enfoque.

23
00:01:20,880 --> 00:01:24,479
Nunca tuve una silla de director. yo yo

24
00:01:24,479 --> 00:01:26,640
no me gustan. los detesto con

25
00:01:26,640 --> 00:01:29,759
con tu nombre en él. De hecho, nunca

26
00:01:29,759 --> 00:01:33,119
Tuve uno en mi vida. Y es un es

27
00:01:33,119 --> 00:01:36,320
una especie de ritual estándar que yo

28
00:01:36,320 --> 00:01:39,680
no me gusta. Y y desde siempre

29
00:01:39,680 --> 00:01:42,640
descarté la idea de tener la mía propia

30
00:01:42,640 --> 00:01:45,840
Lo presiden, normalmente los actores o productores.

31
00:01:45,840 --> 00:01:48,240
u otras personas se sienten avergonzadas y

32
00:01:48,240 --> 00:01:49,680
no se sientan en una silla. Dijeron,

33
00:01:49,680 --> 00:01:51,680
"Sí, pero ¿dónde me voy a sentar?"

34
00:01:51,680 --> 00:01:53,759
¿entonces?" Le dije: "Número uno, no soy

35
00:01:53,759 --> 00:01:55,600
sentado. Normalmente, estoy parado justo

36
00:01:55,600 --> 00:01:58,960
al lado de la cámara. Y en segundo lugar, um, si

37
00:01:58,960 --> 00:02:01,680
Necesito sentarme, eh, hay algo

38
00:02:01,680 --> 00:02:03,840
caja de manzanas o algo así a mi lado,

39
00:02:03,840 --> 00:02:07,680
Agarro una caja de manzanas y me siento sobre ella.

40
00:02:07,680 --> 00:02:11,120
Tampoco tengo remolque. es uno

41
00:02:11,120 --> 00:02:15,120
de estos otros símbolos de estatus uh para

42
00:02:15,120 --> 00:02:18,720
directores que establecen ciertas jerarquías

43
00:02:18,720 --> 00:02:22,400
y si tienes un trailer, todos

44
00:02:22,400 --> 00:02:24,959
en la tripulación, los jefes de departamento y

45
00:02:24,959 --> 00:02:27,760
los actores están constantemente peleando y

46
00:02:27,760 --> 00:02:29,760
peleando por el tamaño de sus

47
00:02:29,760 --> 00:02:32,400
remolque y el aire acondicionado del mismo y

48
00:02:32,400 --> 00:02:34,879
la pantalla de plasma en él y todo

49
00:02:34,879 --> 00:02:38,000
de alguna manera desaparece. Uh, por supuesto actores.

50
00:02:38,000 --> 00:02:39,680
tienen que retirarse y deberían haberlo hecho

51
00:02:39,680 --> 00:02:42,160
su remolque. Yo personalmente no necesito

52
00:02:42,160 --> 00:02:45,280
y agito mi derecho a tener una silla

53
00:02:45,280 --> 00:02:48,319
o un trailer y me va muy bien

54
00:02:48,319 --> 00:02:50,879
en un set así que no tengo ningún problema

55
00:02:50,879 --> 00:02:54,239
teniendo eso. Uh, y durante la pausa del almuerzo

56
00:02:54,239 --> 00:02:57,599
Normalmente me sumo al camión de la cámara, el

57
00:02:57,599 --> 00:02:59,360
chicos allí porque normalmente tienen

58
00:02:59,360 --> 00:03:02,840
la mejor cerveza.

59
00:03:07,760 --> 00:03:10,879
no me gustaria tener uh el

60
00:03:10,879 --> 00:03:13,599
la llamada aldea del vídeo, una obra de teatro

61
00:03:13,599 --> 00:03:15,120
vídeo.

62
00:03:15,120 --> 00:03:19,440
Es muy, muy molesto. Eh tengo

63
00:03:19,440 --> 00:03:23,040
estado en el set de una película de Hollywood cuando

64
00:03:23,040 --> 00:03:27,120
Estaba disparando a Bad Lieutenant en

65
00:03:27,120 --> 00:03:30,560
um Nueva Orleans y Forest Whitaker que

66
00:03:30,560 --> 00:03:32,560
estaba disparando a sólo dos cuadras de

67
00:03:32,560 --> 00:03:36,000
nosotros dijimos uh envía a alguien oh ven aquí yo

68
00:03:36,000 --> 00:03:37,760
Me encantan tus películas y hablemos.

69
00:03:37,760 --> 00:03:41,040
Y así y llego al set y

70
00:03:41,040 --> 00:03:43,040
hay un pueblo de videos. me topo

71
00:03:43,040 --> 00:03:46,480
eso primero. Hay 30 personas mirando

72
00:03:46,480 --> 00:03:50,640
pantallas y solo ves, disculpa

73
00:03:50,640 --> 00:03:54,640
Expresión, sólo viste culos. tu solo

74
00:03:54,640 --> 00:03:57,439
Sólo nada más y todos mirando

75
00:03:57,439 --> 00:04:00,159
en las pantallas. Sin embargo, los actores fueron

76
00:04:00,159 --> 00:04:02,799
muy muy cerca y podrías tener

77
00:04:02,799 --> 00:04:05,840
Observé la vida del actor y creo que

78
00:04:05,840 --> 00:04:08,879
Impresión que tienes cuando

79
00:04:08,879 --> 00:04:11,519
Realmente mira a una persona en la realidad.

80
00:04:11,519 --> 00:04:15,280
La cara para mi tiene mucha más intensidad.

81
00:04:15,280 --> 00:04:20,880
Y la reproducción de video siempre da una a

82
00:04:20,880 --> 00:04:24,160
Impresión muy muy falsa. Eh es

83
00:04:24,160 --> 00:04:26,800
extraño lo mismo pasó con uh

84
00:04:26,800 --> 00:04:29,840
Diarios en los tiempos del celuloide. yo

85
00:04:29,840 --> 00:04:33,040
Odiaba ver los diarios porque uh

86
00:04:33,040 --> 00:04:37,360
Sería muy, muy engañoso y usted

87
00:04:37,360 --> 00:04:41,120
tengo uh 15 20 opiniones diferentes

88
00:04:41,120 --> 00:04:43,280
flotando alrededor. Crea una enorme

89
00:04:43,280 --> 00:04:45,520
cantidad de inseguridad.

90
00:04:45,520 --> 00:04:48,400
Entonces tienes que aprender y eso es difícil.

91
00:04:48,400 --> 00:04:51,440
Lección y probablemente lleve mucho tiempo. tu

92
00:04:51,440 --> 00:04:53,759
Tienes que aprender y tienes que entender.

93
00:04:53,759 --> 00:04:56,000
Esta fue la mejor oportunidad que pude hacer y

94
00:04:56,000 --> 00:04:59,520
nada más. No más. trato de ser como

95
00:04:59,520 --> 00:05:02,240
lo más cerca posible de la cámara. y si

96
00:05:02,240 --> 00:05:04,560
La cámara se mueve, trato de seguir adelante.

97
00:05:04,560 --> 00:05:08,080
con la cámara. tengo hoy en día lo hago

98
00:05:08,080 --> 00:05:12,639
Tengo una pantalla de video en el set, pero es

99
00:05:12,639 --> 00:05:15,120
sólo un asistente de cámara y él se sienta

100
00:05:15,120 --> 00:05:17,919
en la esquina. Él se sienta en la esquina pero

101
00:05:17,919 --> 00:05:20,880
lo tiene para que nadie pueda mirarlo

102
00:05:20,880 --> 00:05:23,280
pantalla. Él se sienta así y mira.

103
00:05:23,280 --> 00:05:26,160
la pantalla y tu afuera no puedes

104
00:05:26,160 --> 00:05:28,479
mira lo que ve. Y él entraría

105
00:05:28,479 --> 00:05:30,160
y él decía: "Oh, sí, hubo

106
00:05:30,160 --> 00:05:32,639
algo había algo que no estaba bien

107
00:05:32,639 --> 00:05:36,240
con el uh con un actor en el en el

108
00:05:36,240 --> 00:05:38,720
mano izquierda de la pantalla. el no entro

109
00:05:38,720 --> 00:05:41,039
lo suficientemente rápido y esto o aquello fue

110
00:05:41,039 --> 00:05:43,759
ligeramente fuera de foco." Y así tenemos

111
00:05:43,759 --> 00:05:45,600
para repetir. Por supuesto, es bueno tener

112
00:05:45,600 --> 00:05:49,400
algún tipo de control.

113
00:05:53,199 --> 00:05:56,560
La organización de un decorado también, por supuesto, tiene que

114
00:05:56,560 --> 00:05:59,680
ver con el tamaño de la tripulación. Para muchos

115
00:05:59,680 --> 00:06:02,320
razones, trato de

116
00:06:02,320 --> 00:06:05,360
para reducir la cantidad de tripulación que soy

117
00:06:05,360 --> 00:06:07,919
luchando contra ello. Y en películas más importantes, es un

118
00:06:07,919 --> 00:06:10,560
batalla constante que tengo con

119
00:06:10,560 --> 00:06:13,039
las empresas productoras. Siempre que haya

120
00:06:13,039 --> 00:06:16,720
es un problema, me voy a dormir y luego

121
00:06:16,720 --> 00:06:19,280
día se contratan cinco nuevas personas para resolver

122
00:06:19,280 --> 00:06:22,319
el problema. Y a veces no lo haces

123
00:06:22,319 --> 00:06:24,479
resolverlo en términos técnicos. Tienes que

124
00:06:24,479 --> 00:06:27,360
resolverlo con inteligencia. lo intento por

125
00:06:27,360 --> 00:06:30,400
varias razones para reducir la cantidad de

126
00:06:30,400 --> 00:06:32,880
de la tripulación.

127
00:06:32,880 --> 00:06:35,440
uh numero uno uh eres mucho más

128
00:06:35,440 --> 00:06:39,680
flexible y más rápido y realmente

129
00:06:39,680 --> 00:06:43,199
um reduce el presupuesto. el tamaño de

130
00:06:43,199 --> 00:06:46,479
la tripulación también tiene que ver con el

131
00:06:46,479 --> 00:06:49,360
posibilidades que tenías al principio

132
00:06:49,360 --> 00:06:51,600
películas Akiri la ira de Dios que éramos

133
00:06:51,600 --> 00:06:54,479
ocho o tal vez 10 personas en total

134
00:06:54,479 --> 00:06:59,840
tripulación y es um extraño um

135
00:06:59,840 --> 00:07:03,039
cuando hice Fitz Karaldo

136
00:07:03,039 --> 00:07:06,400
um menos en blanco un documental maravilloso

137
00:07:06,400 --> 00:07:09,680
cineasta hizo carga de sueños y

138
00:07:09,680 --> 00:07:11,840
personas cuando vieron la película que es

139
00:07:11,840 --> 00:07:14,000
realmente bueno. Dijeron: "Pero sí, pero

140
00:07:14,000 --> 00:07:17,199
Les uh nunca ha mostrado al equipo en

141
00:07:17,199 --> 00:07:19,840
trabajo." Y sigo diciendo: "Tú, tú

142
00:07:19,840 --> 00:07:22,720
idiotas. Ves a toda la tripulación gran parte de

143
00:07:22,720 --> 00:07:25,599
el momento justo ahí." Y es solo eso

144
00:07:25,599 --> 00:07:29,720
Era sólo algo así como 16.

145
00:07:34,000 --> 00:07:38,240
Yo mismo hago la pizarra. insisto en ser

146
00:07:38,240 --> 00:07:41,840
el que hace la pizarra. y tengo

147
00:07:41,840 --> 00:07:44,160
He estado acostumbrado a hacer eso desde el

148
00:07:44,160 --> 00:07:47,599
Los primeros días de mi película.

149
00:07:47,599 --> 00:07:49,120
haciendo.

150
00:07:49,120 --> 00:07:51,680
¿Por qué lo hago?

151
00:07:51,680 --> 00:07:55,599
Me gusta ser el último entre

152
00:07:55,599 --> 00:07:59,280
las cámaras y el sonido y las luces y el

153
00:07:59,280 --> 00:08:01,919
equipo técnico por un lado y el

154
00:08:01,919 --> 00:08:04,639
actores del otro lado. y yo soy el

155
00:08:04,639 --> 00:08:08,879
el último que se mudaría. y yo lo haría

156
00:08:08,879 --> 00:08:12,639
como estoy tan cerca de los actores, me gustaría

157
00:08:12,639 --> 00:08:15,440
Observe que el actor conoce su línea y

158
00:08:15,440 --> 00:08:17,759
Todo está bien, pero él no está.

159
00:08:17,759 --> 00:08:21,199
todavía. A veces postergaba las cosas y

160
00:08:21,199 --> 00:08:24,080
Pregúntale a la cámara uh ¿Qué pasa con tu?

161
00:08:24,080 --> 00:08:25,680
filtro?

162
00:08:25,680 --> 00:08:27,599
¿Puedes cambiar el filtro? Entonces solo para

163
00:08:27,599 --> 00:08:30,160
ganar tiempo y por supuesto es solo un

164
00:08:30,160 --> 00:08:34,719
una artimaña o simplemente procrastinación

165
00:08:34,719 --> 00:08:37,839
para preparar a los actores. y lo veo

166
00:08:37,839 --> 00:08:40,959
porque estoy tan cerca y a veces en

167
00:08:40,959 --> 00:08:43,200
el último momento digo dame el

168
00:08:43,200 --> 00:08:45,600
Primera línea y digo no, no, no, esto es

169
00:08:45,600 --> 00:08:47,600
demasiado ruidoso. Dame el derecho

170
00:08:47,600 --> 00:08:50,560
inonación de tu voz. Así que soy el mismo

171
00:08:50,560 --> 00:08:55,120
el último. Siendo el último también uh

172
00:08:55,120 --> 00:08:57,279
impide una cosa que es muy, muy

173
00:08:57,279 --> 00:09:00,560
distracción para los actores.

174
00:09:00,560 --> 00:09:02,720
En el último momento ante la cámara.

175
00:09:02,720 --> 00:09:05,519
Rollos, muy a menudo, eh, el maquillaje.

176
00:09:05,519 --> 00:09:09,279
La persona salta al set y comienza a

177
00:09:09,279 --> 00:09:12,399
hacer algunas correcciones en el maquillaje

178
00:09:12,399 --> 00:09:15,360
o sudar un poco o algo así. siempre lo he hecho

179
00:09:15,360 --> 00:09:18,959
algunas cosas sobre mí para que pueda

180
00:09:18,959 --> 00:09:22,399
hacer toques de último momento sobre un actor.

181
00:09:22,399 --> 00:09:26,080
La gente disfrazada viene saltando en el

182
00:09:26,080 --> 00:09:28,800
actor y lo hacen justo antes de ser

183
00:09:28,800 --> 00:09:32,320
uh empezando a hacer uh su escena y

184
00:09:32,320 --> 00:09:34,720
es muy, muy molesto para

185
00:09:34,720 --> 00:09:37,760
actores y soy el último en defenderse

186
00:09:37,760 --> 00:09:42,279
los actores de todas estas intrusiones.

187
00:09:46,720 --> 00:09:48,720
Cuando estás en el set y estás muy

188
00:09:48,720 --> 00:09:51,680
cerca de los actores con una pizarra, tu

189
00:09:51,680 --> 00:09:55,279
ver muy muy claramente las líneas de los ojos de

190
00:09:55,279 --> 00:09:56,959
actores

191
00:09:56,959 --> 00:09:59,200
y

192
00:09:59,200 --> 00:10:02,720
uh otra vez Forest Whitaker en um Nuevo

193
00:10:02,720 --> 00:10:04,320
orleáns,

194
00:10:04,320 --> 00:10:07,680
Hicieron una escena y quedé horrorizado.

195
00:10:07,680 --> 00:10:11,120
porque la tripulación se movía en su ojo

196
00:10:11,120 --> 00:10:15,440
línea y sólo algo que diría

197
00:10:15,440 --> 00:10:18,720
20 30t pies de distancia de él, exactamente en

198
00:10:18,720 --> 00:10:21,519
Su línea de ojos, hay una producción.

199
00:10:21,519 --> 00:10:23,920
ejecutivo caminando arriba y abajo con su

200
00:10:23,920 --> 00:10:26,480
celular y haciendo esto y susurrando

201
00:10:26,480 --> 00:10:29,120
y y y pensé, quiero decir, ¿por qué?

202
00:10:29,120 --> 00:10:31,920
¿No subió Forest Whitaker?

203
00:10:31,920 --> 00:10:35,200
agarra una pala y asesina al tipo

204
00:10:35,200 --> 00:10:38,560
cobarde por detrás, enterrarlo? el

205
00:10:38,560 --> 00:10:40,399
no lo hice. Y yo le dije:

206
00:10:40,399 --> 00:10:42,880
Bosque, ¿cómo puedes tomar eso? dije

207
00:10:42,880 --> 00:10:45,600
Bueno, he desarrollado algunas defensas.

208
00:10:45,600 --> 00:10:48,560
pero un actor debe ser defendido

209
00:10:48,560 --> 00:10:51,440
no debería haber nadie en su línea de ojos

210
00:10:51,440 --> 00:10:54,240
y lo recuerdo

211
00:10:54,240 --> 00:10:58,240
uh Christian Bale uh hay un famoso uh

212
00:10:58,240 --> 00:11:02,640
Creo que una grabación de sonido de él uh

213
00:11:02,640 --> 00:11:05,519
gritándole a alguien en el set y tengo

214
00:11:05,519 --> 00:11:08,240
por decir una cosa Christian Bale creo

215
00:11:08,240 --> 00:11:10,720
Comenzó su carrera como actor a la edad.

216
00:11:10,720 --> 00:11:14,480
11 tiene décadas de absolutamente

217
00:11:14,480 --> 00:11:17,680
impecable comportamiento caballeroso. el es

218
00:11:17,680 --> 00:11:20,560
el hombre más gentil y considerado

219
00:11:20,560 --> 00:11:23,839
jamás podrás encontrar. Generoso, maravilloso

220
00:11:23,839 --> 00:11:26,320
chico en el set.

221
00:11:26,320 --> 00:11:29,120
En un momento mientras estaba haciendo un

222
00:11:29,120 --> 00:11:32,000
escena, alguien justo en su línea de ojos

223
00:11:32,000 --> 00:11:34,240
aparentemente trabajó en un reflector o

224
00:11:34,240 --> 00:11:36,480
haciendo configurar una cámara o lo que sea y

225
00:11:36,480 --> 00:11:39,920
El empezó a gritar y su opinión.

226
00:11:39,920 --> 00:11:42,800
porque se volvió viral en Internet.

227
00:11:42,800 --> 00:11:46,640
La opinión de uh sobre uh Christian

228
00:11:46,640 --> 00:11:49,920
Bale I es un personaje insoportable. ¿Qué?

229
00:11:49,920 --> 00:11:53,480
¡Qué injusticia!

230
00:11:57,600 --> 00:12:00,560
He estado en el set de una película de Hollywood.

231
00:12:00,560 --> 00:12:03,040
como actor y fue asombroso

232
00:12:03,040 --> 00:12:06,160
porque había yo diría que casi

233
00:12:06,160 --> 00:12:08,639
250 personas.

234
00:12:08,639 --> 00:12:12,160
200 de ellos estaban constantemente enviando mensajes de texto o

235
00:12:12,160 --> 00:12:15,760
en sus teléfonos durante todo el día.

236
00:12:15,760 --> 00:12:18,480
50 de ellos estaban realmente trabajando y

237
00:12:18,480 --> 00:12:21,760
a veces los de los celulares uh

238
00:12:21,760 --> 00:12:24,959
sería rápidamente durante 10 minutos

239
00:12:24,959 --> 00:12:27,920
comprometido en algo. Pero tienes un conjunto

240
00:12:27,920 --> 00:12:31,680
donde tienes mucha gente que

241
00:12:31,680 --> 00:12:35,360
ya no somos participantes.

242
00:12:35,360 --> 00:12:40,800
Y um número uno, le preguntaría a todos los

243
00:12:40,800 --> 00:12:42,800
Los miembros del equipo y los actores juntos en

244
00:12:42,800 --> 00:12:44,480
el comienzo del rodaje y yo

245
00:12:44,480 --> 00:12:47,200
Explícales y pregúntales uh por favor.

246
00:12:47,200 --> 00:12:51,200
No use teléfonos celulares que no estén en mi equipo de

247
00:12:51,200 --> 00:12:52,959
Por supuesto que puedes usar teléfonos móviles pero

248
00:12:52,959 --> 00:12:55,839
dondequiera que esté la cámara si la cámara si

249
00:12:55,839 --> 00:12:58,079
el trípode está ahí y la cámara inactiva

250
00:12:58,079 --> 00:13:00,880
o filmar no importa tienes que hacerlo

251
00:13:00,880 --> 00:13:04,079
moverse al menos 200 pies de distancia

252
00:13:04,079 --> 00:13:06,720
tu teléfono todo y eso inmediatamente

253
00:13:06,720 --> 00:13:08,240
limpia

254
00:13:08,240 --> 00:13:11,760
inmediatamente borra un conjunto uh y y

255
00:13:11,760 --> 00:13:13,600
aquellos que están constantemente al teléfono

256
00:13:13,600 --> 00:13:16,320
realmente no están trabajando y

257
00:13:16,320 --> 00:13:18,160
distraer porque están en una diferente

258
00:13:18,160 --> 00:13:20,560
mundo ellos no están en el mundo de de

259
00:13:20,560 --> 00:13:22,800
tu set no son participantes

260
00:13:22,800 --> 00:13:26,880
Ya no hay esta constante uh uh

261
00:13:26,880 --> 00:13:29,040
chismear por walkie-talkie es de

262
00:13:29,040 --> 00:13:30,800
Por supuesto que son necesarios, tienes que hacerlo.

263
00:13:30,800 --> 00:13:35,760
Llama, por ejemplo, a las pistas de uh para

264
00:13:35,760 --> 00:13:38,320
la plataforma rodante y están en algún lugar a una milla

265
00:13:38,320 --> 00:13:40,480
lejos en un camión. Por supuesto que tienes

266
00:13:40,480 --> 00:13:42,880
llamar, pero alejarse al menos 100

267
00:13:42,880 --> 00:13:46,639
pies. Aléjate para que haya una zona tranquila.

268
00:13:46,639 --> 00:13:49,440
alrededor de la cámara donde realmente puedo estar

269
00:13:49,440 --> 00:13:53,560
enfocado y trabajando

270
00:13:57,199 --> 00:14:01,040
lo que hago. Uh y yo he escuchado a Ridley

271
00:14:01,040 --> 00:14:03,600
Scott hace lo mismo. No importa qué

272
00:14:03,600 --> 00:14:06,399
sucede, empiezas, estás en el set

273
00:14:06,399 --> 00:14:08,160
a las 8:00,

274
00:14:08,160 --> 00:14:11,600
a más tardar a las 9:30, haces la primera

275
00:14:11,600 --> 00:14:14,800
tiro. La cámara está grabando a las 9:30. y

276
00:14:14,800 --> 00:14:17,600
No me importa. Y a él no le importa. son

277
00:14:17,600 --> 00:14:20,720
el vestuario perfectamente hecho para todos los

278
00:14:20,720 --> 00:14:22,560
extras en el fondo? es todo

279
00:14:22,560 --> 00:14:25,440
¿La pista está hecha para la plataforma rodante?

280
00:14:25,440 --> 00:14:28,800
o eso? Haz lo esencial

281
00:14:28,800 --> 00:14:31,600
de inmediato. Muñequita aquí. veo el angulo

282
00:14:31,600 --> 00:14:34,160
está mal. Se está poniendo tan apretado que el

283
00:14:34,160 --> 00:14:36,480
El actor al final de la pista será tan

284
00:14:36,480 --> 00:14:39,040
cerca de la camara y yo me doy cuenta y yo

285
00:14:39,040 --> 00:14:42,160
digamos cambiar el ángulo de esto. es

286
00:14:42,160 --> 00:14:44,160
en realidad el trabajo de un director de fotografía

287
00:14:44,160 --> 00:14:48,160
pero lo veo y lo fuerzo y mi primera

288
00:14:48,160 --> 00:14:52,000
La pizarra baja a las 9:30 no más tarde. y

289
00:14:52,000 --> 00:14:54,399
De otra manera lo harías con todos.

290
00:14:54,399 --> 00:14:57,920
estaría jugueteando hasta casi

291
00:14:57,920 --> 00:15:00,800
mediodía y luego media hora después

292
00:15:00,800 --> 00:15:03,120
Al disparar tendrías un descanso para almorzar y

293
00:15:03,120 --> 00:15:06,399
Todos regresan cansados y con sueño.

294
00:15:06,399 --> 00:15:09,279
y uh y tienen que empezar de nuevo

295
00:15:09,279 --> 00:15:12,959
otra vez y son otras 3 4 horas. Así que hazlo

296
00:15:12,959 --> 00:15:16,399
eso. Uh uh crea algún tipo de dinámica

297
00:15:16,399 --> 00:15:18,320
y a veces

298
00:15:18,320 --> 00:15:21,199
uh, no haces que tu tripulación sea tuya

299
00:15:21,199 --> 00:15:22,720
amigos

300
00:15:22,720 --> 00:15:26,880
y uh pero ellos un ellos después de dos tres

301
00:15:26,880 --> 00:15:28,880
días de rodaje entienden el

302
00:15:28,880 --> 00:15:31,680
principio detrás de esto. ellos entienden

303
00:15:31,680 --> 00:15:34,639
y entienden por qué hay

304
00:15:34,639 --> 00:15:37,040
No hay teléfonos móviles en mi televisor. lo hacen

305
00:15:37,040 --> 00:15:41,519
entender todas estas cosas y uh

306
00:15:41,519 --> 00:15:44,320
Así es como realmente puedes lograrlo.

307
00:15:44,320 --> 00:15:48,000
algo en un día de rodaje.

1
00:00:00,430 --> 00:00:14,160
[Música]

2
00:00:14,160 --> 00:00:16,920
No uso un storyboard, creo que es

3
00:00:16,920 --> 00:00:20,519
un instrumento de los cobardes lo necesitas

4
00:00:20,519 --> 00:00:22,760
cuando haces una película en digital

5
00:00:22,760 --> 00:00:26,000
efectos y parte de la pantalla tiene que ser

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,640
una acción en vivo y la otra parte de la

7
00:00:28,640 --> 00:00:30,759
La pantalla tiene que ser la antigua Roma para

8
00:00:30,759 --> 00:00:33,320
ejemplo y sí, tienes que saber exactamente

9
00:00:33,320 --> 00:00:36,200
sobre posicionamiento y movimiento entonces es

10
00:00:36,200 --> 00:00:39,000
bien si hubiera tenido

11
00:00:39,000 --> 00:00:42,320
uh, digamos guiones gráficos para la mayor parte de mis

12
00:00:42,320 --> 00:00:44,879
películas habrían sido días sin vida

13
00:00:44,879 --> 00:00:49,800
de disparar y uh permitir

14
00:00:49,800 --> 00:00:52,440
real

15
00:00:52,440 --> 00:00:57,079
intensa uh vida Pura Vita como dicen los mexicanos

16
00:00:57,079 --> 00:01:00,239
no la pureza de la vida sino la plenitud

17
00:01:00,239 --> 00:01:03,399
alcance de la vida la exuberancia de la vida

18
00:01:03,399 --> 00:01:06,159
en el día del rodaje también en el

19
00:01:06,159 --> 00:01:09,759
día de edición uh tus películas se convertirán

20
00:01:09,759 --> 00:01:12,040
rancio muy rapido soy el unico

21
00:01:12,040 --> 00:01:14,960
completamente desprevenido en el set vengo

22
00:01:14,960 --> 00:01:19,600
con los actores maquillados o disfrazados

23
00:01:19,600 --> 00:01:23,600
o no y empiezo a montar la escena

24
00:01:23,600 --> 00:01:25,759
con ellos y hacer lo básico

25
00:01:25,759 --> 00:01:28,280
coreografía y con un director de fotografía

26
00:01:28,280 --> 00:01:30,759
yo decido en ni

27
00:01:30,759 --> 00:01:33,479
Intento hacerlo en una sola toma de

28
00:01:33,479 --> 00:01:36,079
curso en continuidad siempre me viene

29
00:01:36,079 --> 00:01:39,119
y me preguntan uh en cuantos tiros hay

30
00:01:39,119 --> 00:01:42,240
vas a disolver esta secuencia y

31
00:01:42,240 --> 00:01:45,280
Yo digo cómo sé que no puedo decírtelo uh

32
00:01:45,280 --> 00:01:48,000
Me esfuerzo en ello y trabajo a mi mismo

33
00:01:48,000 --> 00:01:52,479
en una especie de alto

34
00:01:52,479 --> 00:01:56,119
intensidad um tipo de visión y y

35
00:01:56,119 --> 00:01:58,600
trabajando en poética

36
00:01:58,600 --> 00:02:01,719
frenesí todo aunque estoy muy tranquilo y yo

37
00:02:01,719 --> 00:02:05,079
Di que al menos será una oportunidad y

38
00:02:05,079 --> 00:02:08,920
A veces trato de hacer una sola toma.

39
00:02:08,920 --> 00:02:11,080
donde la cámara realmente interviene y

40
00:02:11,080 --> 00:02:14,000
va a algunos detalles y retrocede y

41
00:02:14,000 --> 00:02:17,480
La cámara, uh, está de alguna manera haciendo un

42
00:02:17,480 --> 00:02:20,440
coreografía en medio de todos

43
00:02:20,440 --> 00:02:23,200
claro entonces veo uh ahora no puedes

44
00:02:23,200 --> 00:02:25,920
Falta mucho para llegar a esto.

45
00:02:25,920 --> 00:02:28,360
Señalo y miro el reloj de pulsera de

46
00:02:28,360 --> 00:02:30,879
alguien a quien será mejor que cortes más rápido

47
00:02:30,879 --> 00:02:34,519
movimiento o la panorámica más rápida es un corte en

48
00:02:34,519 --> 00:02:37,319
tal caso y empiezo a organizar

49
00:02:37,319 --> 00:02:39,720
corta pero me vengo

50
00:02:39,720 --> 00:02:43,519
desprevenido y uh mantiene el uh it

51
00:02:43,519 --> 00:02:46,599
mantiene al equipo en vilo y mantiene el

52
00:02:46,599 --> 00:02:48,800
Los actores están nerviosos, no lo saben.

53
00:02:48,800 --> 00:02:51,480
exactamente uh lo que les espera, sí

54
00:02:51,480 --> 00:02:53,440
ellos saben, intentemos hacerlo en uno.

55
00:02:53,440 --> 00:02:55,599
Un solo disparo, será mejor que conozcas tu

56
00:02:55,599 --> 00:02:58,360
dialogo es mejor que conozcas tus movimientos

57
00:02:58,360 --> 00:03:00,720
Será mejor que sepas lo que estamos haciendo.

58
00:03:00,720 --> 00:03:02,920
aquí y

59
00:03:02,920 --> 00:03:07,560
mmm eso ha sido muy muy útil para

60
00:03:07,560 --> 00:03:10,710
[Música]

61
00:03:11,599 --> 00:03:14,760
no me tiro mucha cobertura no lo hago

62
00:03:14,760 --> 00:03:17,400
Cobertura de disparo uh, ese es uno de los

63
00:03:17,400 --> 00:03:20,760
cosas en mi set una cámara y disparo

64
00:03:20,760 --> 00:03:23,040
una escena tres cuatro cinco veces y eso es

65
00:03:23,040 --> 00:03:25,599
si no funciona después de las cinco

66
00:03:25,599 --> 00:03:27,799
veces hay algo mal con un

67
00:03:27,799 --> 00:03:30,080
dialogo o con una escena y será mejor

68
00:03:30,080 --> 00:03:33,760
reescribe rápidamente algo y

69
00:03:33,760 --> 00:03:36,519
sucedió en Nueva Orleans con Nicholas

70
00:03:36,519 --> 00:03:40,319
Cage, mi equipo estaba nervioso después del

71
00:03:40,319 --> 00:03:42,040
primer día de rodaje que finalizó a las

72
00:03:42,040 --> 00:03:46,080
15:30 en lugar de 6 o 7 sin

73
00:03:46,080 --> 00:03:48,360
ir a tiempo extra y alguien

74
00:03:48,360 --> 00:03:50,840
dijo en el equipo si pero cobertura

75
00:03:50,840 --> 00:03:53,280
Cobertura ¿No estás filmando cobertura?

76
00:03:53,280 --> 00:03:56,360
y lo ignoré y al día siguiente otra vez

77
00:03:56,360 --> 00:03:59,079
cobertura por qué la cobertura terminé a las 2

78
00:03:59,079 --> 00:04:00,319
p.m.

79
00:04:00,319 --> 00:04:04,360
Lo tenía todo en la lata y no lo hice.

80
00:04:04,360 --> 00:04:07,519
sé sé lo que significa cobertura lo sé

81
00:04:07,519 --> 00:04:10,760
qué significa cobertura en mi

82
00:04:10,760 --> 00:04:15,360
um uh póliza de auto en mi póliza de seguro

83
00:04:15,360 --> 00:04:17,840
entonces y llevé a mi asistente de dirección a

84
00:04:17,840 --> 00:04:19,840
el sitio y le pregunté a la cobertura qué

85
00:04:19,840 --> 00:04:22,680
quieren decir que sé qué cobertura hay en mi

86
00:04:22,680 --> 00:04:25,639
póliza de seguro y me dijo que no, tiene una

87
00:04:25,639 --> 00:04:28,400
Disparo desde este ángulo y el ultra cerca

88
00:04:28,400 --> 00:04:31,199
disparó solo los ojos en la toma de

89
00:04:31,199 --> 00:04:33,720
arriba en realidad hay una cámara aquí arriba

90
00:04:33,720 --> 00:04:36,560
lo cual creo que es bastante inútil y uh

91
00:04:36,560 --> 00:04:39,520
Y no deberías disparar con demasiados.

92
00:04:39,520 --> 00:04:42,440
diferentes ángulos de todos modos así que esto sería

93
00:04:42,440 --> 00:04:46,120
cobertura por ejemplo y uh en el tercero

94
00:04:46,120 --> 00:04:48,680
cobertura diurna cobertura en todo el set

95
00:04:48,680 --> 00:04:51,280
otra vez Nicholas Cage dice dame un

96
00:04:51,280 --> 00:04:53,840
El equipo de Apple box junto pisó un

97
00:04:53,840 --> 00:04:56,400
Caja de Apple y dijo que todos escuchen.

98
00:04:56,400 --> 00:04:58,720
por un momento dijo que wener no esta

99
00:04:58,720 --> 00:05:01,759
cobertura de tiro C

100
00:05:01,759 --> 00:05:04,400
Finalmente estoy trabajando con un director que

101
00:05:04,400 --> 00:05:08,639
sabe lo que está haciendo así que uh eso fue un

102
00:05:08,639 --> 00:05:11,639
momento maravilloso para mí y uh debo

103
00:05:11,639 --> 00:05:14,199
digo que hago cobertura pero muy poca

104
00:05:14,199 --> 00:05:17,479
si lo hago uh en particular en el dialogo

105
00:05:17,479 --> 00:05:20,720
escenas tengo un contraplano y hago

106
00:05:20,720 --> 00:05:23,919
Cosas así, uh, pero no todas.

107
00:05:23,919 --> 00:05:26,759
Locura que ves en Hollywood.

108
00:05:26,759 --> 00:05:29,720
set donde tienen la escena el

109
00:05:29,720 --> 00:05:31,919
secuencia en la lata en cuatro o cinco

110
00:05:31,919 --> 00:05:34,479
horas y luego las siguientes 8 horas y

111
00:05:34,479 --> 00:05:37,160
otras 3 horas extras horas extras

112
00:05:37,160 --> 00:05:39,639
gastar en coberturas que nunca terminarán

113
00:05:39,639 --> 00:05:42,800
en la pantalla así que tienes que aprender qué

114
00:05:42,800 --> 00:05:44,820
¿Necesitas para el

115
00:05:44,820 --> 00:05:47,980
[Música]

116
00:05:49,720 --> 00:05:54,600
pantalla mi última característica uh

117
00:05:54,600 --> 00:05:59,000
La película uh sal y fuego en Bolivia tuvo un

118
00:05:59,000 --> 00:06:02,280
programa de rodaje extremadamente condensado

119
00:06:02,280 --> 00:06:05,759
tuvo que ver con la disponibilidad de uh del

120
00:06:05,759 --> 00:06:08,800
actores y algunos otros elementos y

121
00:06:08,800 --> 00:06:13,919
tenía que hacer la actriz principal uh era uh

122
00:06:13,919 --> 00:06:17,880
días de retraso en el set porque solo yo

123
00:06:17,880 --> 00:06:20,479
Piense dos días antes de que comenzara el rodaje.

124
00:06:20,479 --> 00:06:24,319
su padre falleció y le dije

125
00:06:24,319 --> 00:06:26,840
no importa lo que hay mucho más

126
00:06:26,840 --> 00:06:29,880
cosas importantes que el cine

127
00:06:29,880 --> 00:06:33,800
El cine a veces tiene que dar un paso atrás.

128
00:06:33,800 --> 00:06:37,360
Hay otras cosas importantes en las que te quedas uh

129
00:06:37,360 --> 00:06:40,840
conoces a tu familia y sólo después de tu

130
00:06:40,840 --> 00:06:42,280
padre es

131
00:06:42,280 --> 00:06:46,800
enterrado entonces vuelas así que solo tenía 16

132
00:06:46,800 --> 00:06:49,880
Días de rodaje de un largometraje completo.

133
00:06:49,880 --> 00:06:53,039
y yo realmente empujaría el

134
00:06:53,039 --> 00:06:56,960
La cámara y los actores junto con uh.

135
00:06:56,960 --> 00:07:00,039
secuencia a secuencia a secuencia

136
00:07:00,039 --> 00:07:03,280
e intenta para ahorrar tiempo disparar al

137
00:07:03,280 --> 00:07:06,440
Secuencia completa en un solo movimiento.

138
00:07:06,440 --> 00:07:09,720
con él hazlo y le da a la película un

139
00:07:09,720 --> 00:07:12,599
cierta urgencia y cierta cohesión

140
00:07:12,599 --> 00:07:14,440
claro que hay recortes y claro

141
00:07:14,440 --> 00:07:17,080
hay diferentes ángulos de cámara y así

142
00:07:17,080 --> 00:07:21,879
pero la tendencia era si debería uh

143
00:07:21,879 --> 00:07:24,520
condensado deja todo lo que no es

144
00:07:24,520 --> 00:07:28,039
importante izquierda y derecha de inmediato lo mismo

145
00:07:28,039 --> 00:07:29,840
forma en que escribo un guión

146
00:07:29,840 --> 00:07:34,450
[Música]

147
00:07:36,000 --> 00:07:39,680
Si puedo trato de mantener la iluminación.

148
00:07:39,680 --> 00:07:42,400
equipo pequeño cuando hago un documental

149
00:07:42,400 --> 00:07:44,720
tienes que ser flexible tienes que ser

150
00:07:44,720 --> 00:07:47,759
rápido así que trato de evitar tener estos

151
00:07:47,759 --> 00:07:50,280
Cables gruesos y pesados y reflectores grandes.

152
00:07:50,280 --> 00:07:53,520
y muy a menudo simplemente usaba

153
00:07:53,520 --> 00:07:57,280
algo para una pieza blanca reflectante

154
00:07:57,280 --> 00:08:00,120
para poner un poco de luz en la cara y

155
00:08:00,120 --> 00:08:03,039
iluminarlo un poco mejor o

156
00:08:03,039 --> 00:08:05,759
reflectores más pequeños que pueden ser

157
00:08:05,759 --> 00:08:09,680
configurar muy rápidamente um si usted si usted

158
00:08:09,680 --> 00:08:13,199
juguetear demasiado tiempo con un

159
00:08:13,199 --> 00:08:15,479
persona que ya está presente en ella

160
00:08:15,479 --> 00:08:19,000
cocina por ejemplo uh tu pierdes el

161
00:08:19,000 --> 00:08:22,240
impulso se pierde la intensidad

162
00:08:22,240 --> 00:08:25,240
las cosas se pierden en la preproducción o

163
00:08:25,240 --> 00:08:28,720
en el set en la preparación del set a veces

164
00:08:28,720 --> 00:08:31,120
tienes que ser muy muy muy rápido

165
00:08:31,120 --> 00:08:34,240
solo sal y dices no importa

166
00:08:34,240 --> 00:08:37,159
que pésimo se ve el fondo pero

167
00:08:37,159 --> 00:08:39,599
si giras un poco a la persona hacia

168
00:08:39,599 --> 00:08:42,360
De ese lado habrá algún tipo de

169
00:08:42,360 --> 00:08:46,519
de una luz lejana sobre él o sobre ella y

170
00:08:46,519 --> 00:08:48,920
uh, por supuesto, intento configurar las luces, pero

171
00:08:48,920 --> 00:08:51,360
No en una situación como esta hay

172
00:08:51,360 --> 00:08:53,720
muchos reflectores y así y y como un

173
00:08:53,720 --> 00:08:56,600
profesional no lo hace uh

174
00:08:56,600 --> 00:09:01,120
Realmente um constituye un obstáculo

175
00:09:01,120 --> 00:09:04,200
o impedimento yo puedo soportarlo pero

176
00:09:04,200 --> 00:09:07,399
A veces las personas son de alguna manera.

177
00:09:07,399 --> 00:09:09,440
distraído por demasiados

178
00:09:09,440 --> 00:09:13,440
luces y uh a veces no estas

179
00:09:13,440 --> 00:09:16,360
permitido encender cualquier luz sí encendido encendido

180
00:09:16,360 --> 00:09:19,200
corredor de la muerte, uh, puedes poner algo

181
00:09:19,200 --> 00:09:22,360
luces pero sólo una cantidad de luz que

182
00:09:22,360 --> 00:09:24,720
puedes llevarlo en tus propias manos y

183
00:09:24,720 --> 00:09:27,680
equipo de cámara solo tres personas solo

184
00:09:27,680 --> 00:09:30,360
lo que llevas en tus propias manos

185
00:09:30,360 --> 00:09:33,240
y lo configuras rápidamente y a veces

186
00:09:33,240 --> 00:09:37,079
um, me preparo para cosas que nunca podré

187
00:09:37,079 --> 00:09:40,920
hacer de nuevo configuro dos cámaras donde una

188
00:09:40,920 --> 00:09:44,399
La lente es más ancha, una lente está más cerca y

189
00:09:44,399 --> 00:09:46,959
están casi uno al lado del otro es un

190
00:09:46,959 --> 00:09:49,079
manera estúpida de filmar así pero

191
00:09:49,079 --> 00:09:51,800
a veces tienes que taparlo como

192
00:09:51,800 --> 00:09:54,200
eso porque puedes cortar desde un más ancho

193
00:09:54,200 --> 00:09:57,079
tiro acortar una historia y llegar a un punto más cercano

194
00:09:57,079 --> 00:09:59,839
tiro uh te permite eso pero yo lo haría

195
00:09:59,839 --> 00:10:03,160
No aconsejo a nadie que trabaje en

196
00:10:03,160 --> 00:10:06,600
de una manera tan estúpida pero a veces

197
00:10:06,600 --> 00:10:09,800
se ven obligados a ser

198
00:10:10,330 --> 00:10:14,000
[Música]

199
00:10:14,000 --> 00:10:16,680
tonto también hay una pregunta sobre

200
00:10:16,680 --> 00:10:19,440
cómo colocas a una persona en la luz y cómo

201
00:10:19,440 --> 00:10:22,800
¿Cómo se incrimina a una persona y si

202
00:10:22,800 --> 00:10:25,600
Necesito un primer plano en el plano más amplio, uh.

203
00:10:25,600 --> 00:10:28,640
Hay esta idea tonta dando vueltas

204
00:10:28,640 --> 00:10:32,360
ahora podemos filmar en 4k o en 6K o

205
00:10:32,360 --> 00:10:35,920
lo que sea y está tan bien definido

206
00:10:35,920 --> 00:10:38,480
que puedes empujar hacia adentro como si estuviera más cerca

207
00:10:38,480 --> 00:10:40,880
tiro, pero todas esas son decisiones que

208
00:10:40,880 --> 00:10:44,240
entras en postproducción uh y lo haces

209
00:10:44,240 --> 00:10:47,839
no publicar la decisión real

210
00:10:47,839 --> 00:10:50,639
producción uh será mejor que inventes tu

211
00:10:50,639 --> 00:10:53,399
Ten en cuenta cuando estés filmando, eso es una batalla.

212
00:10:53,399 --> 00:10:55,399
Terreno ahí es donde hay que ganar el

213
00:10:55,399 --> 00:10:57,639
batalla o ahí es donde pierdes la

214
00:10:57,639 --> 00:11:01,079
Batalla y muchas cosas que no puedes arreglar.

215
00:11:01,079 --> 00:11:04,200
postproducción no puedes por ejemplo

216
00:11:04,200 --> 00:11:06,959
mala actuación que simplemente no puedes arreglar

217
00:11:06,959 --> 00:11:09,639
postproducción y hay una tendencia

218
00:11:09,639 --> 00:11:12,160
ahora disparando disparando disparando todo tipo

219
00:11:12,160 --> 00:11:14,639
de ángulos decidirá lo que estamos haciendo

220
00:11:14,639 --> 00:11:16,959
en post producción y si algo

221
00:11:16,959 --> 00:11:19,920
no está bien, presionamos, digamos, un

222
00:11:19,920 --> 00:11:22,760
marco y y obtenemos solo un pequeño

223
00:11:22,760 --> 00:11:25,160
extracto del marco y ese es nuestro

224
00:11:25,160 --> 00:11:29,920
Primer plano, es devastadoramente estúpido.

225
00:11:29,920 --> 00:11:31,839
no deberías hacer eso toma tu

226
00:11:31,839 --> 00:11:35,320
decisiones en ese momento y

227
00:11:39,920 --> 00:11:42,720
Ahí mi sensación es que estás pensando un poco.

228
00:11:42,720 --> 00:11:45,279
antes de comenzar una película y no

229
00:11:45,279 --> 00:11:48,560
hazlo uh y no te pongas inseguro

230
00:11:48,560 --> 00:11:50,800
situaciones en las que te acumulas como un

231
00:11:50,800 --> 00:11:53,480
ardilla las nueces pequeñas y y

232
00:11:53,480 --> 00:11:55,480
entonces crees que tendrás un

233
00:11:55,480 --> 00:11:57,760
gran película después porque lo harás

234
00:11:57,760 --> 00:12:00,800
Encuentra las gemas en todo este montón de

235
00:12:00,800 --> 00:12:02,279
cosas que usted

236
00:12:02,279 --> 00:12:05,959
Por supuesto que no. He evolucionado y

237
00:12:05,959 --> 00:12:10,120
Tengo una larga serie de películas detrás de mí.

238
00:12:10,120 --> 00:12:13,880
y he mejorado en las cosas y

239
00:12:13,880 --> 00:12:15,839
y es por eso que puedo ser mucho más

240
00:12:15,839 --> 00:12:18,920
concentrado que antes antes de que lo hiciera

241
00:12:18,920 --> 00:12:21,760
Recopile muchas más imágenes y espero poder

242
00:12:21,760 --> 00:12:24,120
Obtendría lo mejor pero nunca he disparado.

243
00:12:24,120 --> 00:12:27,839
uh más de digamos 20 horas más o menos

244
00:12:27,839 --> 00:12:31,079
durante quizás 30 horas como máximo y eso fue

245
00:12:31,079 --> 00:12:34,360
que en una película como hacia el abismo en

246
00:12:34,360 --> 00:12:37,920
corredor de la muerte una historia trágica y profunda uh en el

247
00:12:37,920 --> 00:12:41,279
la película dura 1 hora 45 minutos o casi

248
00:12:41,279 --> 00:12:45,440
2 horas de duración todo el metraje que grabé

249
00:12:45,440 --> 00:12:48,399
fueron algo así como 8 horas tal vez un

250
00:12:48,399 --> 00:12:50,199
un poco más tal vez un poco

251
00:12:50,199 --> 00:12:53,160
material adicional adicional eso es todo y tú

252
00:12:53,160 --> 00:12:55,279
Dispáralo en unos días y lo editas.

253
00:12:55,279 --> 00:12:57,800
en unos días y podrás convertirte

254
00:12:57,800 --> 00:13:00,240
rentable tienes que hacerte ver que soy

255
00:13:00,240 --> 00:13:02,920
no uh yo no quiero hablar con

256
00:13:02,920 --> 00:13:05,320
aficionados que siguen rodando rodando y

257
00:13:05,320 --> 00:13:06,800
ni siquiera mires a través del

258
00:13:06,800 --> 00:13:09,240
visor simplemente hacen girar la cámara

259
00:13:09,240 --> 00:13:12,560
de alguna manera y yo veo que es como un

260
00:13:12,560 --> 00:13:17,000
El desperdicio de energía es un desperdicio de um de

261
00:13:17,000 --> 00:13:21,199
material y tiempo ser muy muy

262
00:13:21,199 --> 00:13:23,399
preciso y ser

263
00:13:23,399 --> 00:13:26,959
concentrado eso es lo que quiero ver pero no

264
00:13:26,959 --> 00:13:29,279
piensa si realmente eres una película

265
00:13:29,279 --> 00:13:31,720
creador tratando de mirar profundamente las cosas

266
00:13:31,720 --> 00:13:35,760
tu tienes que organizar estos

267
00:13:35,760 --> 00:13:39,160
momentos no vienen hacia ti y ellos

268
00:13:39,160 --> 00:13:41,760
No vengas a ti cuando mantengas tu

269
00:13:41,760 --> 00:13:44,760
cámara rodando rodando rodando rodando

270
00:13:44,760 --> 00:13:47,920
nada va a pasar nada mio

271
00:13:47,920 --> 00:13:50,839
El corazón se hunde cuando veo a jóvenes cineastas.

272
00:13:50,839 --> 00:13:53,360
que vienen emocionados hacia mi y me dicen oh

273
00:13:53,360 --> 00:13:56,920
Filmé 450 horas para mi documental y

274
00:13:56,920 --> 00:13:59,399
Me tomó tres años filmar esto y

275
00:13:59,399 --> 00:14:01,639
desde hace un año y medio estoy estoy

276
00:14:01,639 --> 00:14:04,680
editando mi corazón se hunde porque el

277
00:14:04,680 --> 00:14:08,560
El mercado no permite gastos.

278
00:14:08,560 --> 00:14:12,040
de esa cantidad y si disparaste 350 horas

279
00:14:12,040 --> 00:14:15,079
o 600 horas de metraje que normalmente

280
00:14:15,079 --> 00:14:16,920
Estas personas normalmente no sabían qué

281
00:14:16,920 --> 00:14:19,279
estaban haciendo, simplemente estaban rodando

282
00:14:19,279 --> 00:14:22,079
la camara y le sigo diciendo hasta a mi

283
00:14:22,079 --> 00:14:24,680
camarógrafo más experimentado que quiere

284
00:14:24,680 --> 00:14:27,360
hacer esto y quiere hacer aquello dije nosotros

285
00:14:27,360 --> 00:14:31,480
no somos actores de trash colle, nosotros somos

286
00:14:31,480 --> 00:14:34,920
Los cineastas me escuchan y cierran la boca.

287
00:14:34,920 --> 00:14:38,519
cámara apagada y él la apaga y le digo

288
00:14:38,519 --> 00:14:42,079
sólo hacemos lo verdaderamente intenso y

289
00:14:42,079 --> 00:14:44,959
notable y si es necesario organizamos

290
00:14:44,959 --> 00:14:47,959
eso

1
00:00:00,430 --> 00:00:14,240
[Música]

2
00:00:14,240 --> 00:00:17,760
hoy lo veo muy seguido que uh joven

3
00:00:17,760 --> 00:00:20,160
cineastas en la escuela de cine mantienen

4
00:00:20,160 --> 00:00:23,199
exigiendo que necesitamos el estado de la de

5
00:00:23,199 --> 00:00:27,320
la cámara artística esta uh cámara Sony soia

6
00:00:27,320 --> 00:00:29,679
eso fue genial hace tres años

7
00:00:29,679 --> 00:00:32,000
pero es uno nuevo que tenemos que tener

8
00:00:32,000 --> 00:00:36,120
Creo que es una idea tonta, uh.

9
00:00:36,120 --> 00:00:40,200
tienes que ser capaz de hacer una foto

10
00:00:40,200 --> 00:00:43,840
con una con una caja de zapatos una aguja a a

11
00:00:43,840 --> 00:00:47,239
taladre un agujero en él y coloque una placa de

12
00:00:47,239 --> 00:00:50,199
Celuloide al final un agujero

13
00:00:50,199 --> 00:00:53,440
cámara que debes tener antes de pedirla

14
00:00:53,440 --> 00:00:56,920
a para la cámara de última generación muéstrame

15
00:00:56,920 --> 00:00:58,559
tu foto que has hecho con un

16
00:00:58,559 --> 00:01:03,039
cámara estenopeica y lo mismo um por

17
00:01:03,039 --> 00:01:05,720
La forma en que lo hago con los directores de fotografía.

18
00:01:05,720 --> 00:01:08,360
no les permito un visor no lo hago

19
00:01:08,360 --> 00:01:11,040
les gusta, es mejor que sepan qué

20
00:01:11,040 --> 00:01:14,400
las líneas de proyección de su lente de 150 mm

21
00:01:14,400 --> 00:01:17,680
es creo que es parte de su

22
00:01:17,680 --> 00:01:20,439
calibre profesional que no

23
00:01:20,439 --> 00:01:23,680
Lo necesitas, simplemente no lo necesitas, ¿sabes?

24
00:01:23,680 --> 00:01:26,119
lo que está en cuadro y con esto o aquello

25
00:01:26,119 --> 00:01:29,360
lente y por supuesto estableces el

26
00:01:29,360 --> 00:01:31,200
distancia de su cámara al

27
00:01:31,200 --> 00:01:33,960
personajes o a tu escena en un cierto

28
00:01:33,960 --> 00:01:36,799
apuntar o escuchar esta cámara donde ahora

29
00:01:36,799 --> 00:01:39,200
se está moviendo se está moviendo y lo hará

30
00:01:39,200 --> 00:01:42,280
No me perderás de vista, pero lo hará.

31
00:01:42,280 --> 00:01:44,840
Pierdo mi mano fuera de la vista si la agarro

32
00:01:44,840 --> 00:01:47,399
Aquí, así que ni siquiera sé qué lente estás

33
00:01:47,399 --> 00:01:49,920
tengo en este momento pero supongo que

34
00:01:49,920 --> 00:01:52,040
Tengo que tener cuidado con esta lente.

35
00:01:52,040 --> 00:01:54,600
Sepa que con esta cámara probablemente sea

36
00:01:54,600 --> 00:01:58,159
una lente más amplia e incluso puedo ponerme de pie

37
00:01:58,159 --> 00:02:01,079
y tendría que hacerlo y es

38
00:02:01,079 --> 00:02:03,880
interesante eh cineasta Jean rou quien

39
00:02:03,880 --> 00:02:06,360
hizo una de las mejores películas

40
00:02:06,360 --> 00:02:09,479
documentales que he visto alguna vez

41
00:02:09,479 --> 00:02:11,640
leu el loco

42
00:02:11,640 --> 00:02:15,480
Masters rodados en África, en Ghana, creo.

43
00:02:15,480 --> 00:02:17,000
en

44
00:02:17,000 --> 00:02:21,080
1953 o 54 antes de la independencia de

45
00:02:21,080 --> 00:02:24,280
Garite era la Costa Dorada tranquila y

46
00:02:24,280 --> 00:02:29,360
todavía una colonia británica y le disparó al

47
00:02:29,360 --> 00:02:32,239
película entera con Creo que era un Buu

48
00:02:32,239 --> 00:02:35,080
cámara donde tienes esta manivela

49
00:02:35,080 --> 00:02:37,560
algo así porque no tiene

50
00:02:37,560 --> 00:02:40,000
baterías para que la posibilidad más larga que pudiera

51
00:02:40,000 --> 00:02:43,800
la toma fue algo así como 24 segundos o 25

52
00:02:43,800 --> 00:02:46,800
segundos en una lente e hizo una de

53
00:02:46,800 --> 00:02:50,120
las mejores películas de todos los tiempos

54
00:02:50,840 --> 00:02:54,920
hizo que se tratara de trabajadores de la calle que

55
00:02:54,920 --> 00:02:58,519
Colocar asfalto en Acra, en la ciudad capital.

56
00:02:58,519 --> 00:03:00,480
y los fines de semana salían en el

57
00:03:00,480 --> 00:03:02,920
montañas y se arrastran con

58
00:03:02,920 --> 00:03:06,000
el pienso ladrido de una lyana y ellos

59
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
se tambalean y recrean el

60
00:03:09,000 --> 00:03:11,799
llegada del Alto Comisionado británico

61
00:03:11,799 --> 00:03:14,879
es simplemente una intensidad increíble en

62
00:03:14,879 --> 00:03:20,120
eso y uh uh tipo de uh

63
00:03:20,120 --> 00:03:23,040
Perspicacia loca

64
00:03:23,040 --> 00:03:27,159
visión completamente loca de

65
00:03:27,159 --> 00:03:28,870
colonialismo

66
00:03:28,870 --> 00:03:30,680
[Música]

67
00:03:30,680 --> 00:03:33,879
Muy muy recomendable para jóvenes.

68
00:03:33,879 --> 00:03:36,840
cineastas a

69
00:03:36,840 --> 00:03:42,480
Ver una cámara uh manivela uh no

70
00:03:42,480 --> 00:03:45,360
pilas una

71
00:03:45,790 --> 00:03:49,840
[Risas]

72
00:03:49,840 --> 00:03:53,439
lente sostener una cámara operar con ella no

73
00:03:53,439 --> 00:03:56,239
mira la pantalla giratoria mira a través de ella

74
00:03:56,239 --> 00:03:58,000
tienes que revisarlo tienes que

75
00:03:58,000 --> 00:04:00,680
Sé lo que estás haciendo y lo haré.

76
00:04:00,680 --> 00:04:03,680
levántate porque te mostraré algunas cosas

77
00:04:03,680 --> 00:04:07,159
Tú, uh, ¿qué hago cuando hago la cámara?

78
00:04:07,159 --> 00:04:09,760
yo mismo, lo cual he hecho en bastantes

79
00:04:09,760 --> 00:04:13,400
películas um y cuando lo hago uh

80
00:04:13,400 --> 00:04:17,320
portátil uh número uno agarro la cámara

81
00:04:17,320 --> 00:04:21,680
y tengo mis codos sólidamente doblados hacia

82
00:04:21,680 --> 00:04:23,960
mi cuerpo y yo miramos a través de la cámara

83
00:04:23,960 --> 00:04:26,440
y todo lo que no es, no lo es

84
00:04:26,440 --> 00:04:28,720
que opero la cámara así es

85
00:04:28,720 --> 00:04:32,199
siempre todo el cuerpo lo haría

86
00:04:32,199 --> 00:04:35,080
muévete así y vete

87
00:04:35,080 --> 00:04:37,919
Bajar y subir de nuevo y sería

88
00:04:37,919 --> 00:04:41,320
completamente suave para que todo el todo

89
00:04:41,320 --> 00:04:45,360
cuerpo y lo entrelazas en una escena

90
00:04:45,360 --> 00:04:48,240
que estás creando también tienes que

91
00:04:48,240 --> 00:04:51,199
entiende con tu cámara cómo cuando

92
00:04:51,199 --> 00:04:54,320
operelo usted mismo ¿cómo se teje?

93
00:04:54,320 --> 00:04:59,720
en una escena en curso en una coreografía

94
00:05:06,760 --> 00:05:14,290
[Música]

95
00:05:16,320 --> 00:05:22,240
hablar, hablar en el extranjero, hablar, hablar

96
00:05:38,000 --> 00:05:41,280
Oh, a mí tampoco me gustan los zooms.

97
00:05:41,280 --> 00:05:45,680
normalmente no permito hacer zoom uh

98
00:05:45,680 --> 00:05:49,680
en una escena quiero que la cámara sea tan

99
00:05:49,680 --> 00:05:52,800
Es curioso que nos mudemos físicamente y

100
00:05:52,800 --> 00:05:55,639
queremos saber qué está pasando así que

101
00:05:55,639 --> 00:05:58,639
Quiero que el cuerpo se mueva de forma no técnica.

102
00:05:58,639 --> 00:06:03,440
pieza de una lente que me acerca

103
00:06:03,440 --> 00:06:06,639
um, suena un poco peculiar pero

104
00:06:06,639 --> 00:06:08,800
hay mucha experiencia detrás de esto

105
00:06:08,800 --> 00:06:09,919
muchos

106
00:06:09,919 --> 00:06:15,000
Pensando que tengo lentes con zoom.

107
00:06:15,000 --> 00:06:18,759
a veces en mi set porque por

108
00:06:18,759 --> 00:06:20,840
escenas complicadas donde hay mucho

109
00:06:20,840 --> 00:06:23,280
exas y muchas cosas pasando yo

110
00:06:23,280 --> 00:06:26,080
Tendría una segunda cámara uh y

111
00:06:26,080 --> 00:06:28,680
normalmente estaría equipado con un

112
00:06:28,680 --> 00:06:31,800
zoom para que puedan cambiar muy rápidamente de

113
00:06:31,800 --> 00:06:34,479
tomas más cercanas a tomas más amplias pero nunca

114
00:06:34,479 --> 00:06:38,240
usando el zoom solo como una matriz

115
00:06:38,240 --> 00:06:42,290
o un conjunto de diferentes longitudes uh de

116
00:06:42,290 --> 00:06:45,459
[Música]

117
00:06:47,120 --> 00:06:51,280
focus Thomas ma quien hizo Signs of Life en

118
00:06:51,280 --> 00:06:55,240
Airi uh lo vi haciendo un documental sobre

119
00:06:55,240 --> 00:06:58,160
Elecciones alemanas y después de las elecciones

120
00:06:58,160 --> 00:06:59,960
noche allí están los tres partidos principales

121
00:06:59,960 --> 00:07:02,240
Los líderes están sentados en una mesa.

122
00:07:02,240 --> 00:07:06,120
fingiendo que nos gustan mucho cada uno

123
00:07:06,120 --> 00:07:09,599
otros tanto por compartir lo básico mismo

124
00:07:09,599 --> 00:07:12,960
valores y todo es completamente falso

125
00:07:12,960 --> 00:07:16,280
y completamente falso y M de repente

126
00:07:16,280 --> 00:07:20,039
ve algo y P y se inclina y se va

127
00:07:20,039 --> 00:07:22,639
debajo de la mesa y debajo de la mesa tu

128
00:07:22,639 --> 00:07:25,199
ver las rodillas de los tres hombres el uno

129
00:07:25,199 --> 00:07:27,759
por un lado está girado así hacia afuera

130
00:07:27,759 --> 00:07:31,120
a otro se le doblaron las rodillas para que se sentaran

131
00:07:31,120 --> 00:07:33,479
completamente diferente al tipo falso

132
00:07:33,479 --> 00:07:37,400
de concordancia de corazones y de ponerse de acuerdo

133
00:07:37,400 --> 00:07:39,919
sobre valores básicos y y él es quien

134
00:07:39,919 --> 00:07:42,720
lo ve y le dije ese es mi

135
00:07:42,720 --> 00:07:47,599
hombre y uh entonces nosotros nosotros realmente nosotros realmente

136
00:07:47,599 --> 00:07:50,319
nos gustamos a veces me pasa

137
00:07:50,319 --> 00:07:52,560
Hizo muchas películas con Thomas ma muchas

138
00:07:52,560 --> 00:07:55,639
películas con ymid justo cuando fenomenal

139
00:07:55,639 --> 00:07:59,240
los directores de fotografía ahora alrededor de 20 películas con

140
00:07:59,240 --> 00:08:00,879
un

141
00:08:00,879 --> 00:08:04,000
El austriaco Peter Seitlinger.

142
00:08:04,000 --> 00:08:07,919
hombre fuerte fisicamente muy muy fuerte

143
00:08:07,919 --> 00:08:12,960
y um uh a veces estas relaciones

144
00:08:12,960 --> 00:08:17,440
agotarse y ellos y tú necesitas

145
00:08:17,440 --> 00:08:21,599
un nuevo impulso y uh Sitlinger es es

146
00:08:21,599 --> 00:08:24,319
Sólo una bestia de fuerza y él es el

147
00:08:24,319 --> 00:08:26,840
uno en medio de la primera toma pone

148
00:08:26,840 --> 00:08:30,479
La cámara baja y dice este SE propietario.

149
00:08:30,479 --> 00:08:33,880
no tiene ritmo y tiene razon nunca tiene un

150
00:08:33,880 --> 00:08:37,000
El director de fotografía me habló así.

151
00:08:37,000 --> 00:08:40,120
y uh y cuando filmamos en

152
00:08:40,120 --> 00:08:43,800
En la Antártida estábamos en una especie de

153
00:08:43,800 --> 00:08:47,880
ferales que son capas de hielo creadas por

154
00:08:47,880 --> 00:08:50,959
vapor del volcán y luz azul de

155
00:08:50,959 --> 00:08:53,760
el resplandor del sol afuera y hay

156
00:08:53,760 --> 00:08:57,480
un espacio de rastreo uh me arrastré delante de él

157
00:08:57,480 --> 00:09:00,760
y lo que hace y tiene una cámara pero

158
00:09:00,760 --> 00:09:02,560
no es como esta botella aquí es un

159
00:09:02,560 --> 00:09:07,120
cámara de este tamaño aquí cuatro

160
00:09:07,120 --> 00:09:09,720
pesaba cinco kilos y solía ser un

161
00:09:09,720 --> 00:09:12,760
jugador de hockey del Sparta prag uno de los

162
00:09:12,760 --> 00:09:15,640
mejores equipos del mundo y tiene pecho

163
00:09:15,640 --> 00:09:19,079
así y él baja suavemente

164
00:09:19,079 --> 00:09:21,560
baja y baja y agarra el

165
00:09:21,560 --> 00:09:25,160
cámara en una mano y se dirige a su vientre

166
00:09:25,160 --> 00:09:27,760
sin temblar va a su vientre y

167
00:09:27,760 --> 00:09:31,040
se arrastra detrás de mí y cuando y fue como

168
00:09:31,040 --> 00:09:33,720
tan bajo como esto tan bajo como esta tabla aquí o

169
00:09:33,720 --> 00:09:36,640
más bajo que esta mesa se arrastra detrás de mí en

170
00:09:36,640 --> 00:09:39,480
por el otro extremo vuelve a subir suavemente

171
00:09:39,480 --> 00:09:42,880
y sigue conmigo hombre esto es bueno

172
00:09:42,880 --> 00:09:48,519
cosas bien él se equilibra a través de un uh a

173
00:09:48,519 --> 00:09:52,000
registro uh eso fue arrojado un poco

174
00:09:52,000 --> 00:09:54,600
Quebrada y un pequeño Barranco con pantanos

175
00:09:54,600 --> 00:09:58,160
agua uh en pequeño detalle necesita volar y

176
00:09:58,160 --> 00:10:00,640
él se balancea detrás

177
00:10:00,640 --> 00:10:04,680
uh el um el gilia sap LA y da

178
00:10:04,680 --> 00:10:07,560
Cuelga al prisionero y se equilibran.

179
00:10:07,560 --> 00:10:11,279
y él equilibra la filmación en un

180
00:10:11,279 --> 00:10:14,120
tronco que es así de grueso

181
00:10:14,120 --> 00:10:19,120
solo y debo decir yo yo yo

182
00:10:19,120 --> 00:10:22,519
como me gusta este tipo de fisico

183
00:10:22,519 --> 00:10:26,079
Actitud y lo ha hecho maravilloso.

184
00:10:26,079 --> 00:10:29,079
cosas

185
00:10:39,200 --> 00:10:42,200
ir

186
00:10:57,010 --> 00:11:09,840
[Música]

187
00:11:21,519 --> 00:11:24,519
oh

188
00:11:37,090 --> 00:11:41,309
[Música]

189
00:11:43,360 --> 00:11:46,959
en el largometraje claro que sí.

190
00:11:46,959 --> 00:11:49,200
establecer el ambiente general de la

191
00:11:49,200 --> 00:11:52,399
luz uh significado por ejemplo en uh the

192
00:11:52,399 --> 00:11:55,320
película Los veratu que tiene mucho que ver

193
00:11:55,320 --> 00:11:57,800
con uh La oscuridad tiene mucho que ver con

194
00:11:57,800 --> 00:12:01,959
Las sombras tienen mucho que ver con la noche, ¿cómo hacemos?

195
00:12:01,959 --> 00:12:04,519
Entiende esto y cómo iluminamos una cara.

196
00:12:04,519 --> 00:12:08,440
sólo con, digamos, una luz de vela y

197
00:12:08,440 --> 00:12:10,200
con el

198
00:12:10,200 --> 00:12:12,560
director de fotografía Y Schmid rwine quien es

199
00:12:12,560 --> 00:12:14,920
muy muy elaborado con luces nosotros

200
00:12:14,920 --> 00:12:19,160
Estudió pinturas medievales tardías, uh Gregor.

201
00:12:19,160 --> 00:12:23,760
Murió un maravilloso pintor que uh

202
00:12:23,760 --> 00:12:27,079
ilumina las caras solo con un brillo

203
00:12:27,079 --> 00:12:30,920
luz de las velas y mirar a ver o algunos

204
00:12:30,920 --> 00:12:33,720
algunos otros grandes maestros de la pintura y

205
00:12:33,720 --> 00:12:35,880
decimos no, no, no debería tener esto

206
00:12:35,880 --> 00:12:38,519
aspecto pastel de ver deberíamos ir realmente

207
00:12:38,519 --> 00:12:41,440
en este misterio muy extraño

208
00:12:41,440 --> 00:12:44,519
oscuridad de eso y si no tenemos

209
00:12:44,519 --> 00:12:47,079
uh, un fondo pintoresco, simplemente lo haremos

210
00:12:47,079 --> 00:12:50,120
crearlo pero hablamos de ello

211
00:12:50,120 --> 00:12:52,720
entonces todos los detalles dependen del

212
00:12:52,720 --> 00:12:55,720
director de fotografía

213
00:13:27,480 --> 00:13:29,680
No le doy importancia a Sunshine

214
00:13:29,680 --> 00:13:32,920
ya ni a fuentes resplandecientes que

215
00:13:32,920 --> 00:13:34,680
eres tan cariñoso

216
00:13:34,680 --> 00:13:38,160
de amo la oscuridad y el

217
00:13:38,160 --> 00:13:42,720
Sombras donde puedo estar solo con mi

218
00:13:46,519 --> 00:13:51,279
Pensamientos Soy descendiente de un viejo.

219
00:13:51,440 --> 00:13:55,160
el tiempo en familia es un

220
00:13:55,639 --> 00:14:01,040
abismo profundo como las mil noches

221
00:14:01,940 --> 00:14:08,920
[Música]

222
00:14:08,920 --> 00:14:11,120
Creo que cuando estás trabajando con

223
00:14:11,120 --> 00:14:15,880
un verdadero director de fotografía de algunos grandes

224
00:14:15,880 --> 00:14:19,440
calibre con el que tienes que aceptarlos

225
00:14:19,440 --> 00:14:21,560
todo el trasfondo que traen

226
00:14:21,560 --> 00:14:23,320
y tienes que demostrarles que eres

227
00:14:23,320 --> 00:14:28,079
confiando en ellos, pero a veces hablo

228
00:14:28,079 --> 00:14:30,639
mi preocupacion aveces digo ya estamos aqui

229
00:14:30,639 --> 00:14:33,160
en el set y los actores y yo tenemos

230
00:14:33,160 --> 00:14:36,480
actores que están completamente metidos en la escena

231
00:14:36,480 --> 00:14:39,320
absolutamente ahí y estoy con una pizarra

232
00:14:39,320 --> 00:14:41,399
y solo quiero filmar y el

233
00:14:41,399 --> 00:14:43,399
El director de fotografía se detiene de repente.

234
00:14:43,399 --> 00:14:45,120
todo oh por favor esta luz aquí en

235
00:14:45,120 --> 00:14:47,240
el fondo, ¿puedes atenuarlo un poco?

236
00:14:47,240 --> 00:14:49,759
poquito y pierdes toda la magia

237
00:14:49,759 --> 00:14:52,320
y a mi al final no me importa si

238
00:14:52,320 --> 00:14:55,720
un pequeño pedazo de fondo necesario para

239
00:14:55,720 --> 00:14:58,399
Se oscurece un poco más, ya te ves.

240
00:14:58,399 --> 00:15:01,800
tienes que también tienes que hacérselo saber

241
00:15:01,800 --> 00:15:04,839
hay un impulso, atrapa el impulso

242
00:15:04,839 --> 00:15:07,240
de las cosas y a partir de cierto punto

243
00:15:07,240 --> 00:15:10,040
fin de la historia fin de la iluminación solo

244
00:15:10,040 --> 00:15:13,120
hagamos lo mismo con una pista como

245
00:15:13,120 --> 00:15:15,720
Esta cámara se mueve en una pista, ¿eh?

246
00:15:15,720 --> 00:15:17,720
mejor pon la pista y la pones en

247
00:15:17,720 --> 00:15:21,199
la distancia adecuada y no lo hagamos mientras

248
00:15:21,199 --> 00:15:24,040
están en medio de algo uh

249
00:15:24,040 --> 00:15:26,279
reorganizar esto

250
00:15:26,279 --> 00:15:29,519
pista ver y y yo soy un poco estricto

251
00:15:29,519 --> 00:15:32,279
sobre esto tomas tus decisiones temprano

252
00:15:32,279 --> 00:15:35,399
al ejecutarlo bien y hacemos algo

253
00:15:35,399 --> 00:15:39,440
eso tiene mucho sentido entonces me gusta

254
00:15:39,440 --> 00:15:43,079
para darle a mis películas una

255
00:15:43,079 --> 00:15:47,079
cierta cierta cohesión cierta

256
00:15:47,079 --> 00:15:49,639
familiaridad y no es que lo esté intentando

257
00:15:49,639 --> 00:15:53,480
para darle un cierto aspecto estético

258
00:15:53,480 --> 00:15:55,920
Esa es a veces mi fricción

259
00:15:55,920 --> 00:15:58,399
con directores de fotografía que quieren

260
00:15:58,399 --> 00:16:01,279
incorporar en Estética quieren

261
00:16:01,279 --> 00:16:04,079
Pongo Estética y digo que no.

262
00:16:04,079 --> 00:16:07,319
La estética es un concomitante natural de

263
00:16:07,319 --> 00:16:10,680
Lo que estamos haciendo deja que se filtre en ti.

264
00:16:10,680 --> 00:16:12,199
cuando estás cuando estás escribiendo

265
00:16:12,199 --> 00:16:15,519
algo en mano larga como en este

266
00:16:15,519 --> 00:16:18,319
uh uh en estos

267
00:16:18,319 --> 00:16:22,319
uh en estos libros de registro o en mis diarios

268
00:16:22,319 --> 00:16:25,680
en subminiaturizado uh

269
00:16:25,680 --> 00:16:27,880
escritura a mano en la que nunca pienso

270
00:16:27,880 --> 00:16:31,000
estilizando mi mano larga no pude escribir

271
00:16:31,000 --> 00:16:33,560
una frase adecuada ya sería

272
00:16:33,560 --> 00:16:36,160
horrible si escribes una carta de amor hoy

273
00:16:36,160 --> 00:16:38,360
Ya nadie escribe una carta en mucho tiempo.

274
00:16:38,360 --> 00:16:41,040
Será mejor que hagas un tweet o algo así.

275
00:16:41,040 --> 00:16:45,360
entra en facebook y declara tu amor um

276
00:16:45,360 --> 00:16:48,839
pero si buscas estilo en tu

277
00:16:48,839 --> 00:16:51,440
escritura a mano uh no escribes bien

278
00:16:51,440 --> 00:16:54,240
Ya no hay mensajes de texto, estoy bastante convencido.

279
00:16:54,240 --> 00:16:58,319
eso y entonces uh tengo mis batallas esto

280
00:16:58,319 --> 00:17:01,639
parece demasiado organizado

281
00:17:01,639 --> 00:17:03,759
Estética y cuando vas a entrar.

282
00:17:03,759 --> 00:17:07,199
que siempre estás cerca de kitch es

283
00:17:07,199 --> 00:17:11,079
Siempre me parece un pedo artístico y

284
00:17:11,079 --> 00:17:13,799
Intento evitarlo y lucho contra ello.

285
00:17:13,799 --> 00:17:17,400
volver la mirada La mirada estética

286
00:17:17,400 --> 00:17:20,079
de una película que trato de luchar desde el día

287
00:17:20,079 --> 00:17:23,520
uno durante mis sesiones y el extraño

288
00:17:23,520 --> 00:17:27,480
Lo que pasa es que todas mis películas lo tienen muy claro.

289
00:17:27,480 --> 00:17:29,360
Estética como

290
00:17:29,360 --> 00:17:33,320
Esta estética se filtró en la película o

291
00:17:33,320 --> 00:17:35,799
en prácticamente todas mis películas que hago

292
00:17:35,799 --> 00:17:36,559
no

293
00:17:36,559 --> 00:17:38,080
saber

294
00:17:38,080 --> 00:17:43,520
y lo mejor de todo es que ni siquiera me importa

1
00:00:14,160 --> 00:00:16,760
una de las cosas que es bastante frecuente

2
00:00:16,760 --> 00:00:20,199
Los directores pasan por alto la orientación.

3
00:00:20,199 --> 00:00:23,800
en la película que sabes dónde estás

4
00:00:23,800 --> 00:00:26,119
como audiencia cuando estás en un

5
00:00:26,119 --> 00:00:29,320
apartamento complicado y es un vamos

6
00:00:29,320 --> 00:00:30,679
dice un anfitrión

7
00:00:30,679 --> 00:00:34,320
uh tomando uh película y ya sabes el

8
00:00:34,320 --> 00:00:36,360
tomadores de rehenes porque miras hacia abajo

9
00:00:36,360 --> 00:00:38,879
El corredor viene de la derecha y eso es.

10
00:00:38,879 --> 00:00:41,520
donde está la cocina así que quiero la

11
00:00:41,520 --> 00:00:44,120
audiencia que tiene un patrón general de

12
00:00:44,120 --> 00:00:46,800
orientación dónde estamos qué viene

13
00:00:46,800 --> 00:00:49,640
desde qué ventana y uh también para

14
00:00:49,640 --> 00:00:51,000
ejemplo un

15
00:00:51,000 --> 00:00:52,879
película eh

16
00:00:52,879 --> 00:00:55,079
agua es interesante porque hay

17
00:00:55,079 --> 00:00:56,960
Son tres ejércitos diferentes y son

18
00:00:56,960 --> 00:01:00,000
marchando todos hacia un campo de batalla y

19
00:01:00,000 --> 00:01:02,359
solo desde la dirección en la que está

20
00:01:02,359 --> 00:01:05,000
filmado sabes oh esos son los uh

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,759
Franceses, esos son los británicos, esos son los

22
00:01:07,759 --> 00:01:09,920
prusianos ya sabes y es muy

23
00:01:09,920 --> 00:01:12,960
Es difícil establecer eso y quiero

24
00:01:12,960 --> 00:01:15,960
tener una audiencia que no necesita

25
00:01:15,960 --> 00:01:19,280
preocuparme por dónde estoy de repente y de

26
00:01:19,280 --> 00:01:22,479
Por supuesto que tiene que ver con lo básico.

27
00:01:22,479 --> 00:01:25,840
principios de um de filmación por ejemplo

28
00:01:25,840 --> 00:01:28,560
un diálogo si tienes dos actores el

29
00:01:28,560 --> 00:01:31,920
dos caras y hay una invisible

30
00:01:31,920 --> 00:01:35,119
eje entre ellos uh será mejor que te quedes ahí

31
00:01:35,119 --> 00:01:38,000
un lado con las cámaras del o con

32
00:01:38,000 --> 00:01:40,320
tu cámara en el eje filmas esto

33
00:01:40,320 --> 00:01:43,759
cara de ahí y esa cara de ahí

34
00:01:43,759 --> 00:01:46,280
o puedes estar detrás de él sobre el

35
00:01:46,280 --> 00:01:50,119
hombro pero quédate detrás de este eje para

36
00:01:50,119 --> 00:01:53,000
De lo contrario, inmediatamente tienes un

37
00:01:53,000 --> 00:01:55,759
desorientación pero es tan primitivo

38
00:01:55,759 --> 00:01:59,039
ley de cómo vemos películas o cómo vemos

39
00:01:59,039 --> 00:02:00,600
configuraciones

40
00:02:00,600 --> 00:02:02,640
porque si saltas el

41
00:02:02,640 --> 00:02:05,799
eje uh filmas a ese actor de esto

42
00:02:05,799 --> 00:02:08,879
lado del eje y luego al revés

43
00:02:08,879 --> 00:02:10,959
dispararon desde el otro lado ambos

44
00:02:10,959 --> 00:02:13,920
Los actores en la pantalla lucirían iguales.

45
00:02:13,920 --> 00:02:16,120
dirección y sería inmediato

46
00:02:16,120 --> 00:02:19,200
desorientación para la audiencia uno

47
00:02:19,200 --> 00:02:21,599
ejemplo donde realmente puedes aprender mucho

48
00:02:21,599 --> 00:02:24,519
Es una película maravillosa de los franceses.

49
00:02:24,519 --> 00:02:26,000
director

50
00:02:26,000 --> 00:02:30,640
Melville uh hizo una película The

51
00:02:30,640 --> 00:02:34,120
El segundo aliento y hay una escena.

52
00:02:34,120 --> 00:02:38,080
un pequeño gángster sube las escaleras

53
00:02:38,080 --> 00:02:41,239
a un ático porque ha sido citado

54
00:02:41,239 --> 00:02:43,760
para conocer a algunos gánsteres rivales y él

55
00:02:43,760 --> 00:02:46,560
sabe que lo quieren matar y se va

56
00:02:46,560 --> 00:02:49,800
En este apartamento vacío debajo del

57
00:02:49,800 --> 00:02:51,720
techo y él mira a su alrededor y ve

58
00:02:51,720 --> 00:02:54,360
Sillas vacías donde se van a sentar

59
00:02:54,360 --> 00:02:56,319
uh, si lo retienen, ¿dónde estaría?

60
00:02:56,319 --> 00:03:00,599
pararse y él se para y uh detrás uh

61
00:03:00,599 --> 00:03:01,319
un

62
00:03:01,319 --> 00:03:06,440
armario y levanta las manos para que uh

63
00:03:06,440 --> 00:03:09,519
en el futuro la configuración en

64
00:03:09,519 --> 00:03:12,120
espacio lo descubre levanta su

65
00:03:12,120 --> 00:03:14,879
manos y toma su arma y la coloca

66
00:03:14,879 --> 00:03:17,159
A sólo unos centímetros de donde sus manos

67
00:03:17,159 --> 00:03:21,080
sería y entonces es muy hermoso

68
00:03:21,080 --> 00:03:23,280
uno de los gánsteres rivales ha observado

69
00:03:23,280 --> 00:03:25,440
él entra a la casa y se pregunta

70
00:03:25,440 --> 00:03:28,120
que hizo el tipo ahí y sube

71
00:03:28,120 --> 00:03:30,760
En el apartamento vacío y mira su

72
00:03:30,760 --> 00:03:33,319
¿Qué hizo allí y se sienta en uno?

73
00:03:33,319 --> 00:03:35,080
silla y luego en otra silla y

74
00:03:35,080 --> 00:03:37,439
camina y se para contra el

75
00:03:37,439 --> 00:03:41,680
armir y encuentra el arma por lo que

76
00:03:41,680 --> 00:03:44,879
configuración que uh es solo algo

77
00:03:44,879 --> 00:03:48,879
que se vuelve esencial para la vida o la muerte

78
00:03:48,879 --> 00:03:52,360
de los protagonistas en el futuro

79
00:03:52,360 --> 00:03:56,680
se convierte en uh uh una arquitectura de de

80
00:03:56,680 --> 00:03:59,319
posibilidades es hermoso muy muy

81
00:03:59,319 --> 00:04:01,400
hermosa deberías ver la película y

82
00:04:01,400 --> 00:04:03,519
Melville lo ha hecho muy, muy bien.

83
00:04:03,519 --> 00:04:06,000
películas

84
00:04:10,120 --> 00:04:12,360
de todos modos hay uno

85
00:04:12,360 --> 00:04:15,480
tiro que aprendí de K Claus kinsky

86
00:04:15,480 --> 00:04:18,519
el loco pero técnicamente era muy

87
00:04:18,519 --> 00:04:21,199
muy intenso y bueno y tenía una manera

88
00:04:21,199 --> 00:04:24,880
para pararse frente a la cámara uh y

89
00:04:24,880 --> 00:04:27,960
de alguna manera entraba en espiral en el marco y él

90
00:04:27,960 --> 00:04:30,360
párate justo al lado del

91
00:04:30,360 --> 00:04:33,039
lente de la cámara estaría de pie

92
00:04:33,039 --> 00:04:35,639
justo al lado y luego en espiral

93
00:04:35,639 --> 00:04:38,240
frame pero como lo hizo tienes que

94
00:04:38,240 --> 00:04:40,520
mira mis pies también lo estaría

95
00:04:40,520 --> 00:04:44,600
en ese momento él balanceaba su pierna uh

96
00:04:44,600 --> 00:04:46,720
casi la otra pierna

97
00:04:46,720 --> 00:04:50,320
180° así aquí torcido y luego el

98
00:04:50,320 --> 00:04:53,240
Todo el cuerpo se gira delante del

99
00:04:53,240 --> 00:04:57,240
cámara así que es fenomenal fenomenal

100
00:04:57,240 --> 00:05:00,560
efecto porque uh como

101
00:05:00,560 --> 00:05:03,280
espectador la persona que gira en espiral

102
00:05:03,280 --> 00:05:05,840
El frente de la cámara se ve así.

103
00:05:05,840 --> 00:05:09,039
orientado y lo he usado lo he usado

104
00:05:09,039 --> 00:05:12,479
en y y el verdadero truco es estar de pie

105
00:05:12,479 --> 00:05:14,479
justo al lado del trípode y los pies

106
00:05:14,479 --> 00:05:18,720
No lo es si te pones de lado en el cuadro.

107
00:05:18,720 --> 00:05:21,560
no tiene este tipo de enorme

108
00:05:21,560 --> 00:05:24,440
poder y tensión, pero si entras en espiral

109
00:05:24,440 --> 00:05:27,280
eso y comienza con tus pies

110
00:05:27,280 --> 00:05:31,639
comienza con esto aquí

111
00:05:31,880 --> 00:05:35,639
y el cuerpo sigue

112
00:06:01,240 --> 00:06:02,919
también hay uno

113
00:06:02,919 --> 00:06:05,840
tiro que me gusta mencionar

114
00:06:05,840 --> 00:06:09,520
Buel aprendí de él la película.

115
00:06:09,520 --> 00:06:14,479
Narin um en México un hombre lleva un

116
00:06:14,479 --> 00:06:19,280
Cruz uh en furor religioso lleva

117
00:06:19,280 --> 00:06:22,960
Por todo México mil

118
00:06:22,960 --> 00:06:25,400
millas más o menos y necesita tres o cuatro

119
00:06:25,400 --> 00:06:28,479
tomas y que hace la camara

120
00:06:28,479 --> 00:06:30,319
se agacha

121
00:06:30,319 --> 00:06:33,360
y mira al cielo y no hay nada

122
00:06:33,360 --> 00:06:35,759
allí por una fracción de segundo y el

123
00:06:35,759 --> 00:06:39,080
El actor entra en escena con una cruz para

124
00:06:39,080 --> 00:06:41,599
si soy la cámara tengo que seguir

125
00:06:41,599 --> 00:06:43,360
él y

126
00:06:43,360 --> 00:06:47,680
mira y eh hace esto tres o cuatro

127
00:06:47,680 --> 00:06:51,080
veces de la nada surge el personaje

128
00:06:51,080 --> 00:06:54,840
en paseos a lo lejos y dentro de los 20

129
00:06:54,840 --> 00:06:57,199
segundos más o menos de

130
00:06:57,199 --> 00:07:00,039
película en 20 segundos tienes la

131
00:07:00,039 --> 00:07:03,639
sintiendo que este actor ha cubierto A

132
00:07:03,639 --> 00:07:04,680
mil

133
00:07:04,680 --> 00:07:07,160
millas muy muy

134
00:07:07,160 --> 00:07:10,240
misterioso y he usado esto uh

135
00:07:10,240 --> 00:07:14,280
Yo mismo, por ejemplo, en la película Heart of

136
00:07:14,280 --> 00:07:18,960
Vaso donde el actor principal pastorea vacas.

137
00:07:18,960 --> 00:07:21,960
quien tiene don profético baja de

138
00:07:21,960 --> 00:07:25,000
La montaña y la espiral, lo hace.

139
00:07:25,000 --> 00:07:29,039
Lo mismo que en la película de Buono.

140
00:07:29,039 --> 00:07:30,960
hay que ensayar estas cosas y

141
00:07:30,960 --> 00:07:34,879
Tienes que ser consciente de cómo hacerlo.

142
00:07:34,879 --> 00:07:37,520
operar un

143
00:07:58,120 --> 00:08:01,759
cámara, a veces no tengo problemas para

144
00:08:01,759 --> 00:08:04,319
dar una sensación de dis

145
00:08:04,319 --> 00:08:06,919
desorientación hacia la audiencia o espectáculo

146
00:08:06,919 --> 00:08:07,840
el

147
00:08:07,840 --> 00:08:10,560
desorientación de un actor el kinsky

148
00:08:10,560 --> 00:08:13,919
espiral girando en espiral frente a una cámara

149
00:08:13,919 --> 00:08:16,560
y sabes que el hombre está desorientado

150
00:08:16,560 --> 00:08:18,919
y él está un poco perdido en

151
00:08:18,919 --> 00:08:23,280
Espacio en uh lecciones de oscuridad que pierdo.

152
00:08:23,280 --> 00:08:26,440
el Horizonte cuando me acerco en un

153
00:08:26,440 --> 00:08:30,199
helicóptero uh y la cámara montada

154
00:08:30,199 --> 00:08:32,599
Debajo de él uno de estos fuegos y vuelo

155
00:08:32,599 --> 00:08:36,000
sobre él y la cámara simplemente sigue

156
00:08:36,000 --> 00:08:39,760
El fuego y y y se da vuelta y

157
00:08:39,760 --> 00:08:42,000
con su vuelta el fuego esta al revés

158
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
abajo

159
00:09:12,040 --> 00:09:14,160
y de repente el efecto y yo

160
00:09:14,160 --> 00:09:18,320
Sabía que iba a ser que la gravedad es

161
00:09:18,320 --> 00:09:20,560
ya no funciona en este extraño

162
00:09:20,560 --> 00:09:24,640
Planeta, uh. Las llamas van hacia abajo.

163
00:09:24,640 --> 00:09:28,000
de arriba y el planeta entero es es

164
00:09:28,000 --> 00:09:31,360
rodando de una manera que no debería

165
00:09:35,320 --> 00:09:38,040
papel y realmente no parece

166
00:09:38,040 --> 00:09:39,680
nuestro planeta

167
00:09:39,680 --> 00:09:42,240
Eso fue lo más impresionante para

168
00:09:42,240 --> 00:09:45,560
yo y yo queríamos conseguirlo

169
00:09:53,200 --> 00:09:56,440
A través de entonces sí, haces esas cosas.

170
00:09:56,440 --> 00:09:59,399
a veces y el horizonte y la pérdida de

171
00:09:59,399 --> 00:10:03,320
El Horizonte tiene un

172
00:10:08,000 --> 00:10:12,880
significado animales si uh por supuesto

173
00:10:12,880 --> 00:10:16,120
uh los amo y he hecho cosas

174
00:10:16,120 --> 00:10:18,760
como en Bad Lieutenant que es

175
00:10:18,760 --> 00:10:21,000
particular sobre la escena que

176
00:10:21,000 --> 00:10:24,480
podría mostrar en un momento si hubo

177
00:10:24,480 --> 00:10:27,200
iguanas que vi espontaneas fue

178
00:10:27,200 --> 00:10:29,160
No, no estaba en el guión que escribí.

179
00:10:29,160 --> 00:10:32,240
En él traje una iguana que yo

180
00:10:32,240 --> 00:10:34,920
había visto el día anterior en un árbol y

181
00:10:34,920 --> 00:10:36,880
Dije por favor por favor tráeme

182
00:10:36,880 --> 00:10:39,600
unas iguanas y quería tener la

183
00:10:39,600 --> 00:10:42,800
iguanas en la escena uh de tal manera

184
00:10:42,800 --> 00:10:45,839
que los notemos y lo malo

185
00:10:45,839 --> 00:10:49,480
El teniente Nicholas Cage en su Haze of

186
00:10:49,480 --> 00:10:52,639
de drogas los ve pero sus compañeros

187
00:10:52,639 --> 00:10:55,160
los otros detectives que están en el

188
00:10:55,160 --> 00:10:57,800
vigía que está observando una casa de

189
00:10:57,800 --> 00:11:02,000
narcotraficantes no pueden verlo y el

190
00:11:02,000 --> 00:11:04,720
La belleza de estas iguanas es que todas ellas

191
00:11:04,720 --> 00:11:06,480
repentino nosotros como un

192
00:11:06,480 --> 00:11:10,480
La audiencia está conspirando con un líder.

193
00:11:10,480 --> 00:11:13,519
carácter porque sólo él y nosotros como

194
00:11:13,519 --> 00:11:15,000
la audiencia ve el

195
00:11:15,000 --> 00:11:18,519
iguanas y en este caso me delaté

196
00:11:18,519 --> 00:11:21,440
como director de fotografía tuve un poquito

197
00:11:21,440 --> 00:11:24,560
lente pequeño botón pequeño y la fibra

198
00:11:24,560 --> 00:11:27,920
cable óptico y una grabación y yo

199
00:11:27,920 --> 00:11:30,079
mueve esta lente

200
00:11:30,079 --> 00:11:33,480
a milímetros de distancia a veces a milímetros de distancia

201
00:11:33,480 --> 00:11:35,399
de la piel y la cara del

202
00:11:35,399 --> 00:11:38,200
iguanas que estaban algo desconcertadas y

203
00:11:38,200 --> 00:11:41,240
¿En realidad no era el de la derecha?

204
00:11:41,240 --> 00:11:43,920
No era una iguana sino una especie de

205
00:11:43,920 --> 00:11:46,760
lagarto del desierto muy agresivo lo mordió

206
00:11:46,760 --> 00:11:49,320
Me sentí tan fuerte que no puedo explicarlo, fue como

207
00:11:49,320 --> 00:11:51,519
un vicio y no podías quitártelo de encima y

208
00:11:51,519 --> 00:11:55,240
La tripulación estaba encantada y se rió.

209
00:11:55,240 --> 00:11:59,560
como loco y además había establecido una

210
00:11:59,560 --> 00:12:02,200
reflector que brillaría directamente en

211
00:12:02,200 --> 00:12:04,880
mi pequeña lente y la tenía

212
00:12:04,880 --> 00:12:06,880
instalado y en el momento en que comenzamos a

213
00:12:06,880 --> 00:12:09,399
dispara, dije que no, para, para, para.

214
00:12:09,399 --> 00:12:11,399
¿Dónde está mi luz y el

215
00:12:11,399 --> 00:12:14,000
El director de fotografía dice dónde lo tomé.

216
00:12:14,000 --> 00:12:16,600
lejos porque noté que brilla

217
00:12:16,600 --> 00:12:19,279
estás en tu lente, dije Peter, eso es

218
00:12:19,279 --> 00:12:22,199
un punto quiero esta luz allí y

219
00:12:22,199 --> 00:12:24,519
vamos a rodarlo porque es hermoso

220
00:12:24,519 --> 00:12:27,079
escena uh en donde animales todos de un

221
00:12:27,079 --> 00:12:29,519
De repente son los protagonistas de una

222
00:12:29,519 --> 00:12:32,199
20 minutos ¿quién más es su novia?

223
00:12:32,199 --> 00:12:33,959
al menos un bebé que está tan lejos como nosotros

224
00:12:33,959 --> 00:12:36,440
saber que son estas [ __ ] iguanas

225
00:12:36,440 --> 00:12:39,880
haciendo en mi mesa de café no hay

226
00:12:39,880 --> 00:12:43,720
iguana si hay no hay no

227
00:12:43,720 --> 00:12:48,000
iguana qué carajo [ __ ] es ese [ __ ]

228
00:12:48,720 --> 00:12:51,639
gu en realidad él y Val Kilmer juntos

229
00:12:51,639 --> 00:12:53,440
eso también es muy bueno

230
00:12:53,440 --> 00:12:55,560
quimica me gustan juntos como

231
00:12:55,560 --> 00:12:57,160
detectives bien el deber Capitán dijo que

232
00:12:57,160 --> 00:12:58,600
quería coordinar con nosotros cuando terminemos

233
00:12:58,600 --> 00:12:59,800
¿Es así? ¿Eso es lo que eres?

234
00:12:59,800 --> 00:13:01,279
[ __ ] haciendo ahora reportando al

235
00:13:01,279 --> 00:13:04,440
[ __ ] deber te digo lo que él

236
00:13:04,440 --> 00:13:09,000
dijo que necesitamos SWAT, llamaremos

237
00:13:12,360 --> 00:13:15,320
Él tiene el tipo de aspecto demente ahora.

238
00:13:15,320 --> 00:13:18,279
esta es mi cámara

239
00:13:18,760 --> 00:13:22,440
ahora y estas criaturas son tan insípidas

240
00:13:22,440 --> 00:13:24,760
son tan estúpidos

241
00:13:24,760 --> 00:13:29,560
demente oh y yo solo era un poco

242
00:13:29,560 --> 00:13:31,360
la cámara aquí en el

243
00:13:31,360 --> 00:13:35,480
momento esta vez falló mi pulgar yo

244
00:13:35,480 --> 00:13:38,639
no te amo

245
00:13:40,680 --> 00:13:43,040
Ya esto es realmente algo que

246
00:13:43,040 --> 00:13:47,600
te imaginé que verías debajo

247
00:13:48,760 --> 00:13:51,360
Drogas, ves, es una hermosa manera de

248
00:13:51,360 --> 00:13:54,040
dispara un

249
00:13:54,040 --> 00:13:56,519
mirada de iguana mira la cara de la

250
00:13:56,519 --> 00:14:01,040
Iguana I. Me encanta esa criatura.

251
00:14:01,279 --> 00:14:03,720
Los lanzamientos simplemente no pueden ser mejores.

252
00:14:03,720 --> 00:14:07,040
No me necesites si no quieres

253
00:14:07,040 --> 00:14:11,199
yo por que no te dejas y aquí ves

254
00:14:11,199 --> 00:14:13,519
la la luz el resplandor de la luz yendo

255
00:14:13,519 --> 00:14:19,000
en mi lente por momentos, vamos

256
00:14:19,560 --> 00:14:21,959
ve bien, ese es el

257
00:14:21,959 --> 00:14:23,519
escena

258
00:14:23,519 --> 00:14:28,240
uh me encantan estos momentos

259
00:14:29,399 --> 00:14:32,680
que hermoso

1
00:00:00,620 --> 00:00:08,669
[Música]

2
00:00:15,199 --> 00:00:18,039
actuar y trabajar con

3
00:00:18,039 --> 00:00:20,519
actores bueno esa es la clave de lo que

4
00:00:20,519 --> 00:00:22,199
hacer como un

5
00:00:22,199 --> 00:00:25,279
director y creo que el primero de todos

6
00:00:25,279 --> 00:00:29,119
las llaves están echando hay que tener ojo

7
00:00:29,119 --> 00:00:33,719
hacer el casting correctamente y

8
00:00:33,719 --> 00:00:36,760
Um el error a veces y sucede

9
00:00:36,760 --> 00:00:40,039
a los grandes estudios les ponen dos de los

10
00:00:40,039 --> 00:00:44,239
los mejores actores más vendidos

11
00:00:44,239 --> 00:00:47,199
Grandes estrellas juntas, uh, en el amor.

12
00:00:47,199 --> 00:00:50,000
historia y no tienen química

13
00:00:50,000 --> 00:00:52,920
y la película de alguna manera no funciona

14
00:00:52,920 --> 00:00:56,320
con el público así que para mí es química

15
00:00:56,320 --> 00:00:59,000
comprensión de la química y

16
00:00:59,000 --> 00:01:01,359
entender la química tiene mucho que ver

17
00:01:01,359 --> 00:01:05,239
que ver con entender el mundo y

18
00:01:05,239 --> 00:01:06,759
comprensión humana

19
00:01:06,759 --> 00:01:10,920
seres um de una manera te sigo diciendo

20
00:01:10,920 --> 00:01:14,560
hay que conocer el corazón de los hombres que tienes

21
00:01:14,560 --> 00:01:18,439
ver muy profundo y hacer lo correcto

22
00:01:18,439 --> 00:01:21,840
decisiones sucede que no importa quien

23
00:01:21,840 --> 00:01:24,799
está parando frente a mi pequeña cámara

24
00:01:24,799 --> 00:01:27,600
que los graba todos tienen lo mismo

25
00:01:27,600 --> 00:01:30,079
oportunidad y en una película no muy muy

26
00:01:30,079 --> 00:01:34,280
hace tiempo la señora del casting que es una

27
00:01:34,280 --> 00:01:36,600
mujer maravillosa ella me dijo soy tan

28
00:01:36,600 --> 00:01:39,280
avergonzado pero hay alguien afuera

29
00:01:39,280 --> 00:01:42,680
la puerta y ella ha venido sin ser invitada pero

30
00:01:42,680 --> 00:01:46,360
ella es la novia del productor principal

31
00:01:46,360 --> 00:01:49,159
y le dije tráela, tráela.

32
00:01:49,159 --> 00:01:51,040
cuando ella esta aquí tiene lo mismo

33
00:01:51,040 --> 00:01:54,000
oportunidad como cualquier otra persona y tuve uh

34
00:01:54,000 --> 00:01:56,159
realizado pruebas de pantalla con seis o siete

35
00:01:56,159 --> 00:01:58,560
otras mujeres jóvenes y ella era tan buena que

36
00:01:58,560 --> 00:02:01,560
Quiero decir que ella era fantástica y la tomé.

37
00:02:01,560 --> 00:02:03,680
y no hay vergüenza no hay

38
00:02:03,680 --> 00:02:06,719
rituales no hay nada todo el mundo tiene el

39
00:02:06,719 --> 00:02:08,920
misma oportunidad cuando haces este tipo

40
00:02:08,920 --> 00:02:12,640
de selecciones tempranas y uh para las grandes

41
00:02:12,640 --> 00:02:14,680
roles, por supuesto, sé que eso va a

42
00:02:14,680 --> 00:02:17,040
estar en el esa persona estará en el

43
00:02:17,040 --> 00:02:19,840
película y sin pruebas nada serás

44
00:02:19,840 --> 00:02:21,790
el

45
00:02:21,790 --> 00:02:26,389
[Música]

46
00:02:27,560 --> 00:02:30,400
protagonista Enigma de la casa kaspa acabo

47
00:02:30,400 --> 00:02:32,120
había escrito el

48
00:02:32,120 --> 00:02:35,640
guión y pensé quién podría interpretarlo

49
00:02:35,640 --> 00:02:40,239
el protagonista que lo tiene en él y

50
00:02:40,239 --> 00:02:44,239
por casualidad vi en la televisión un corto

51
00:02:44,239 --> 00:02:48,200
película de un estudiante de cine berlinés

52
00:02:48,200 --> 00:02:51,400
sobre las personas sin hogar en Berlín y

53
00:02:51,400 --> 00:02:53,599
Algunos cantantes callejeros entre ellos y allí.

54
00:02:53,599 --> 00:02:57,280
fue Bruno S es uno de ellos y le dio

55
00:02:57,280 --> 00:02:59,840
Yo como un rayo sabía que ese era el indicado.

56
00:02:59,840 --> 00:03:03,360
¿Tengo suerte de que sea el indicado y tengo que hacerlo?

57
00:03:03,360 --> 00:03:05,720
decir de todos los actores con los que tengo

58
00:03:05,720 --> 00:03:07,480
funcionó y hay algunos de los

59
00:03:07,480 --> 00:03:10,200
El mayor Kinsky tenía algo

60
00:03:10,200 --> 00:03:15,799
extraordinario sobre él uh um y uh

61
00:03:15,799 --> 00:03:18,840
Claudia cardinali Christian Bale

62
00:03:18,840 --> 00:03:22,000
Nicholas Cage Nicole Kidman He trabajado

63
00:03:22,000 --> 00:03:25,640
Con lo mejor de lo fino ahora Michael

64
00:03:25,640 --> 00:03:27,080
shannon quien

65
00:03:27,080 --> 00:03:30,840
es sin duda el mejor de sus

66
00:03:30,840 --> 00:03:34,080
generación pero nadie, no uno de

67
00:03:34,080 --> 00:03:37,239
Todos estos grandes tenían su profundidad.

68
00:03:37,239 --> 00:03:39,840
había algo que es uh que tu

69
00:03:39,840 --> 00:03:42,000
nunca volver a ver en una pantalla antes o

70
00:03:42,000 --> 00:03:45,120
después hay algo único y estoy

71
00:03:45,120 --> 00:03:49,080
Me alegro de haber arriesgado todo mi

72
00:03:49,080 --> 00:03:52,120
carrera mi dinero mi reputación mi

73
00:03:52,120 --> 00:03:54,920
todo y tenia a bruno y no

74
00:03:54,920 --> 00:03:56,560
lo lamento en

75
00:03:56,560 --> 00:04:01,200
Todo cómo lo describe, cómo lo describe.

76
00:04:01,200 --> 00:04:05,040
Fíjate cómo lo ves, es una especie de

77
00:04:05,040 --> 00:04:07,840
misterioso no puedes enseñarlo

78
00:04:07,840 --> 00:04:09,959
no puedo enseñarlo a

79
00:04:09,959 --> 00:04:13,360
cualquiera menos um es

80
00:04:13,360 --> 00:04:14,920
esencial

81
00:04:14,920 --> 00:04:18,320
y siempre he tratado de mirar uh

82
00:04:18,320 --> 00:04:20,779
echando un vistazo en eso

83
00:04:20,779 --> 00:04:23,939
[Música]

84
00:04:25,840 --> 00:04:28,880
manera en que he tenido algunos muy, muy buenos

85
00:04:28,880 --> 00:04:30,280
momentos en

86
00:04:30,280 --> 00:04:32,600
en hacer el casting correcto y y tu

87
00:04:32,600 --> 00:04:35,800
Realmente no están permitidos como película.

88
00:04:35,800 --> 00:04:38,800
director para hacer importante

89
00:04:38,800 --> 00:04:41,400
errores

90
00:04:41,400 --> 00:04:45,400
A veces es muy gracioso cómo llegué a

91
00:04:45,400 --> 00:04:47,080
ejemplo de retención de

92
00:04:47,080 --> 00:04:51,039
kinsky uh por coincidencia cuando tenía 13 años

93
00:04:51,039 --> 00:04:54,960
Terminó en una especie de pensión y

94
00:04:54,960 --> 00:04:58,639
pensión en Munich uh mi madre

95
00:04:58,639 --> 00:05:01,039
y mis dos hermanos cuatro de nosotros vivíamos en

96
00:05:01,039 --> 00:05:03,639
una habitación y la señora propietaria de la

97
00:05:03,639 --> 00:05:06,039
El lugar tenía un corazón para los artistas hambrientos.

98
00:05:06,039 --> 00:05:09,080
trajo a kinsky kinsky aterrorizado

99
00:05:09,080 --> 00:05:11,840
a todos me refiero increíblemente él

100
00:05:11,840 --> 00:05:15,320
demolido el lugar gritó y uh en

101
00:05:15,320 --> 00:05:17,680
Esa vez kinsky acababa de empezar con

102
00:05:17,680 --> 00:05:21,160
papeles muy pequeños en teatro y tenía

103
00:05:21,160 --> 00:05:24,680
estado en Hamlet pero nunca como Hamlet

104
00:05:24,680 --> 00:05:27,039
Nunca aprendí su texto así que después de dos y

105
00:05:27,039 --> 00:05:30,560
medio minuto uh se quedó en silencio porque

106
00:05:30,560 --> 00:05:32,600
no podía recordar nada de

107
00:05:32,600 --> 00:05:37,759
envía un mensaje de texto uh y en lugar de hacer cualquier cosa él

108
00:05:37,759 --> 00:05:40,319
comienza a insultar al público gritando

109
00:05:40,319 --> 00:05:42,840
al público y lanzando un

110
00:05:42,840 --> 00:05:45,759
candelabro con velas encendidas en el

111
00:05:45,759 --> 00:05:48,840
audiencia y y e insultarlos y

112
00:05:48,840 --> 00:05:51,280
al final se enrollaría en un

113
00:05:51,280 --> 00:05:54,000
alfombra y permanecer en la alfombra no sería

114
00:05:54,000 --> 00:05:56,319
emerger de ella otra vez sería rodado

115
00:05:56,319 --> 00:05:58,639
en la alfombra hasta que la cortina tuvo que

116
00:05:58,639 --> 00:06:00,720
Bajar y todo el mundo tenía que ser

117
00:06:00,720 --> 00:06:04,120
enviado de vuelta así que uh 10 años después más o menos

118
00:06:04,120 --> 00:06:07,680
cuando yo o más de 10 años después um

119
00:06:07,680 --> 00:06:11,240
cuando hice uh air lo contacte y yo

120
00:06:11,240 --> 00:06:14,440
Le envié el guión y terminé.

121
00:06:14,440 --> 00:06:17,039
para trabajar con él pero lo había visto y

122
00:06:17,039 --> 00:06:20,599
lo conocí como el único en

123
00:06:20,599 --> 00:06:24,000
semi-privacidad y era formidable.

124
00:06:24,000 --> 00:06:26,800
Era como un tornado, todos tenían miedo.

125
00:06:26,800 --> 00:06:30,000
del tornado solo me maravillaba

126
00:06:30,000 --> 00:06:33,919
él uh muy muy extraño y por supuesto

127
00:06:33,919 --> 00:06:38,240
uh, había empeorado aún más en 10 años 12

128
00:06:38,240 --> 00:06:41,520
años después uh más notorio más

129
00:06:41,520 --> 00:06:45,400
volátil más loco y en el arte real

130
00:06:45,400 --> 00:06:51,360
es como lo haces um de alguna manera

131
00:06:51,360 --> 00:06:54,800
domesticar a la Bestia y traer todos

132
00:06:54,800 --> 00:06:58,759
La energía loca en la pantalla hace

133
00:06:58,759 --> 00:07:00,840
el eh

134
00:07:00,840 --> 00:07:04,039
intensidad productiva para la pantalla

135
00:07:04,039 --> 00:07:06,800
ese es mi gran logro uh con

136
00:07:06,800 --> 00:07:09,759
kinsky um y no me arrepiento de nada

137
00:07:09,759 --> 00:07:12,919
día uh por supuesto uh fue horrible

138
00:07:12,919 --> 00:07:16,120
a veces terriblemente insoportable y el equipo

139
00:07:16,120 --> 00:07:19,479
mi equipo técnico me diría que no puedo

140
00:07:19,479 --> 00:07:22,000
No podemos aguantar esto ni un minuto más.

141
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
¿Vas a hacer huelga? ¿Cómo puedes hacerlo?

142
00:07:25,000 --> 00:07:27,960
este nuevamente kinsky es un personaje principal

143
00:07:27,960 --> 00:07:30,199
de hecho hice cinco largometrajes con

144
00:07:30,199 --> 00:07:33,840
él y cada uno de ellos absolutamente impresionantes

145
00:07:33,840 --> 00:07:37,520
en su calibre de

146
00:07:44,319 --> 00:07:47,240
rendimiento esta iglesia permanece

147
00:07:47,240 --> 00:07:52,080
Cerrado hasta que esta ciudad tenga su ópera.

148
00:07:53,960 --> 00:07:56,919
casa quiero la auah

149
00:07:56,919 --> 00:08:01,440
casa quiero mi casa overa

150
00:08:01,520 --> 00:08:06,000
Quiero abrir una casa así.

151
00:08:06,000 --> 00:08:10,680
cerrado a este pueblo tiene su abierto

152
00:08:10,680 --> 00:08:14,319
casa quiero mi abierta

153
00:08:14,319 --> 00:08:19,240
casa quiero mi abrir una casa quiero mi

154
00:08:19,240 --> 00:08:23,000
abrir una casa

155
00:08:23,720 --> 00:08:28,229
[Música]

156
00:08:33,360 --> 00:08:36,560
lo unico que cuenta es lo que tu

157
00:08:36,560 --> 00:08:39,760
ver en la pantalla y no importa

158
00:08:39,760 --> 00:08:42,880
si tu personaje principal es el

159
00:08:42,880 --> 00:08:44,279
absoluto

160
00:08:44,279 --> 00:08:48,760
pestilencia como kinsky o si uh alguien

161
00:08:48,760 --> 00:08:52,040
es analfabeto o alguien ha pasado tiempo

162
00:08:52,040 --> 00:08:55,160
en la cárcel o alguien frente a ti

163
00:08:55,160 --> 00:08:58,880
cámara que ha sido enviada como

164
00:08:58,880 --> 00:09:01,720
novia de tu productor no

165
00:09:01,720 --> 00:09:04,680
importa lo único que cuenta

166
00:09:04,680 --> 00:09:07,600
Lo único es siempre lo que aparece en el

167
00:09:07,600 --> 00:09:10,880
pantalla delante de un

168
00:09:15,680 --> 00:09:18,160
audiencia, ¿puedes hacer esto un poco?

169
00:09:18,160 --> 00:09:20,360
más amplio aquí porque mostraré algo

170
00:09:20,360 --> 00:09:24,200
a la cámara para ti yo teníamos un traje

171
00:09:24,200 --> 00:09:27,320
para él tenía que ser muy flexible en su

172
00:09:27,320 --> 00:09:30,000
textura y le dije

173
00:09:30,000 --> 00:09:32,720
uh Nicholas sabes lo que me gustaría

174
00:09:32,720 --> 00:09:35,720
tenerte de una manera que donde tu

175
00:09:35,720 --> 00:09:38,519
La línea del hombro no es horizontal.

176
00:09:38,519 --> 00:09:41,120
debe estar ligeramente inclinado debe estar

177
00:09:41,120 --> 00:09:44,680
inclinada una línea de hombros inclinada precedida

178
00:09:44,680 --> 00:09:47,640
Por tu mirada significa que él, él, él.

179
00:09:47,640 --> 00:09:49,920
lo ensayaba y luego justo antes

180
00:09:49,920 --> 00:09:53,279
Disparando, haría esto aquí y aquello.

181
00:09:53,279 --> 00:09:57,320
aquí la línea del hombro precedida por La Mirada

182
00:09:57,320 --> 00:10:00,160
muy pequeñas cosas y y da

183
00:10:00,160 --> 00:10:04,480
el personaje algo extraño extraño uh uh

184
00:10:04,480 --> 00:10:09,200
Siento que no puedes explicar lo que es.

185
00:10:11,120 --> 00:10:14,120
es

186
00:10:19,360 --> 00:10:23,360
Frankie Frankie

187
00:10:31,320 --> 00:10:34,880
Oye, oye, tengo algo para ti que necesito.

188
00:10:34,880 --> 00:10:37,040
para conseguir mi ropa ahora no te preocupes

189
00:10:37,040 --> 00:10:40,680
tu ropa ahora mismo esta sin cortar

190
00:10:41,390 --> 00:10:44,539
[Música]

191
00:10:45,600 --> 00:10:49,399
droga con kinsky uh lo hicimos en aeri nosotros

192
00:10:49,399 --> 00:10:51,160
hizo su

193
00:10:51,160 --> 00:10:54,600
traje que quería tenerlo uh a to

194
00:10:54,600 --> 00:10:57,680
crear una pequeña joroba viciosa en su espalda

195
00:10:57,680 --> 00:11:00,639
Todo parece estúpido y malo, así que hicimos

196
00:11:00,639 --> 00:11:04,040
una especie de ligera deformidad en su

197
00:11:04,040 --> 00:11:08,959
pecho y uh le dije tu um mano

198
00:11:08,959 --> 00:11:11,880
es zurdo tu mano izquierda también lo es

199
00:11:11,880 --> 00:11:14,320
corto es más corto que el que el

200
00:11:14,320 --> 00:11:16,160
mano derecha por lo que se mueve siempre un poco

201
00:11:16,160 --> 00:11:18,800
un poco como un cangrejo dije que eres un cangrejo

202
00:11:18,800 --> 00:11:20,680
no eres un ser humano eres un

203
00:11:20,680 --> 00:11:23,279
criatura salida de la selva que viene

204
00:11:23,279 --> 00:11:27,120
acercándose sigilosamente a ti y desde tu uh

205
00:11:27,120 --> 00:11:29,480
mano izquierda tu mano principal está ligeramente

206
00:11:29,480 --> 00:11:32,079
deformado En Demasiado Corto no tendremos

207
00:11:32,079 --> 00:11:35,120
tu espada aquí en tu cadera al costado

208
00:11:35,120 --> 00:11:38,240
Tendremos tu espada escondida debajo de tu

209
00:11:38,240 --> 00:11:41,519
axila la funda para que puedas

210
00:11:41,519 --> 00:11:44,120
¿Puedes tirarlo así?

211
00:11:44,120 --> 00:11:46,680
y tu tienes

212
00:11:50,320 --> 00:11:52,160
esta bien

213
00:11:52,160 --> 00:11:54,920
Hombres ahora hemos eliminado el

214
00:11:54,920 --> 00:11:57,720
alborotadores debemos elegir un

215
00:11:57,720 --> 00:12:01,279
Líder para mí la elección es obvia.

216
00:12:01,279 --> 00:12:04,320
debería elegir al más grande y más fuerte

217
00:12:04,320 --> 00:12:08,800
noble tenemos lo que yo si

218
00:12:08,800 --> 00:12:12,040
estas bien

219
00:12:14,839 --> 00:12:18,880
Señores propongo a Guzmán como nuestro próximo

220
00:12:18,880 --> 00:12:22,639
líder para quién más está

221
00:12:25,000 --> 00:12:28,800
él y uh estaba encantado con esos

222
00:12:28,800 --> 00:12:31,399
cosas y él mismo hizo sugerencias

223
00:12:31,399 --> 00:12:33,959
por ejemplo el tiene un

224
00:12:33,959 --> 00:12:38,800
daga uh uh en su cinturón en la espalda y

225
00:12:38,800 --> 00:12:41,079
Tuvimos que hacerle una daga que era

226
00:12:41,079 --> 00:12:44,440
tan puntiagudo y tan agudo que dijo: necesito un

227
00:12:44,440 --> 00:12:47,440
g necesita una daga si apuñalo a alguien y

228
00:12:47,440 --> 00:12:50,079
Saco la hoja de la daga

229
00:12:50,079 --> 00:12:51,800
la persona ni siquiera

230
00:12:51,800 --> 00:12:56,079
sangrar uh tiene que desangrarse hasta morir

231
00:12:56,079 --> 00:13:00,040
internamente eso es lo que haría aari

232
00:13:00,040 --> 00:13:04,680
[Música]

233
00:13:04,680 --> 00:13:07,320
He actuado en varias películas.

234
00:13:07,320 --> 00:13:12,600
Las películas de Harmony Kin y también en una película.

235
00:13:12,600 --> 00:13:16,680
um que fue ampliamente mostrado uh un estudio

236
00:13:16,680 --> 00:13:18,000
película jack

237
00:13:18,000 --> 00:13:22,160
Reacher y uh se supone que soy el

238
00:13:22,160 --> 00:13:26,440
chico malo y tom cruz el protagonista

239
00:13:26,440 --> 00:13:29,959
El personaje tiene que matarme el último en esto.

240
00:13:29,959 --> 00:13:32,160
película no hago mucho quiero decir que hay

241
00:13:32,160 --> 00:13:35,800
chicos malos uh que abren fuego y gritan

242
00:13:35,800 --> 00:13:39,440
y asi pero solo hablo muy muy tranquilo

243
00:13:39,440 --> 00:13:43,320
y um, es realmente aterrador, fue así.

244
00:13:43,320 --> 00:13:47,600
Tan aterrador que todavía da bastante miedo y uh

245
00:13:47,600 --> 00:13:50,040
También es una experiencia que tengo.

246
00:13:50,040 --> 00:13:52,920
hecho como director me ayudó mucho

247
00:13:52,920 --> 00:13:56,360
Conocí, por ejemplo, con un socio en

248
00:13:56,360 --> 00:13:59,240
una escena en la que trato de obligarlo a hacerlo

249
00:13:59,240 --> 00:14:02,639
GW de su pulgar o de sus dedos porque

250
00:14:02,639 --> 00:14:06,639
He perdido mis propios dedos y por supuesto

251
00:14:06,639 --> 00:14:09,680
es como nos miramos y veo

252
00:14:09,680 --> 00:14:11,920
Ahora él realmente se está esforzando mucho y lo dejé.

253
00:14:11,920 --> 00:14:14,680
Lo intenta una vez más y luego entro y

254
00:14:14,680 --> 00:14:17,199
muy tranquilamente lo animo y le digo

255
00:14:17,199 --> 00:14:20,800
Sí, puedes hacerlo. Sé que puedes hacerlo.

256
00:14:20,800 --> 00:14:22,199
solo hazlo

257
00:14:22,199 --> 00:14:26,399
Lo que me ayudó como director fue uh.

258
00:14:26,399 --> 00:14:28,560
el numero uno la intensidad silenciosa

259
00:14:28,560 --> 00:14:31,440
sabiendo que era una pantalla muy grande y tú

260
00:14:31,440 --> 00:14:33,519
no sobreactúes solo mantenlo

261
00:14:33,519 --> 00:14:36,120
completamente bajo el camino por ejemplo

262
00:14:36,120 --> 00:14:39,600
Humphrey Bogur lo mantendría bajo o uh

263
00:14:39,600 --> 00:14:42,519
Gary Cooper lo mantendría bajo un poco de real

264
00:14:42,519 --> 00:14:46,240
Gente por excelencia apertura de marca Mal

265
00:14:46,240 --> 00:14:50,680
de viat saata el tipo de uh reducido

266
00:14:50,680 --> 00:14:53,610
Fuerza interior que tiene

267
00:14:53,610 --> 00:14:59,959
[Música]

268
00:14:59,959 --> 00:15:01,440
a veces

269
00:15:01,440 --> 00:15:05,839
uh yo uh le demostraría a un actor

270
00:15:05,839 --> 00:15:08,639
y soy bastante bueno en eso uh porque

271
00:15:08,639 --> 00:15:11,399
A veces actúo yo mismo en películas que

272
00:15:11,399 --> 00:15:15,720
Les mostraría ciertos momentos o yo

273
00:15:15,720 --> 00:15:18,320
pronunciaría ciertas entregas de

274
00:15:18,320 --> 00:15:21,519
cosas para ellos muy a menudo las reales reales

275
00:15:21,519 --> 00:15:23,480
buenos actores profesionales no los tienes

276
00:15:23,480 --> 00:15:26,079
hacer eso sería una vergüenza

277
00:15:26,079 --> 00:15:29,160
pero Bruno S por ejemplo entregaría

278
00:15:29,160 --> 00:15:31,959
línea que tenía que decir como alguien que

279
00:15:31,959 --> 00:15:34,880
acaba de empezar a aprender el idioma en

280
00:15:34,880 --> 00:15:37,720
edad cuando ya es un adolescente y

281
00:15:37,720 --> 00:15:41,279
él sostiene a un bebé fuera de su cuna

282
00:15:41,279 --> 00:15:43,360
y la madre entra y él está

283
00:15:43,360 --> 00:15:47,480
sorprendido y comienza a llorar en silencio y

284
00:15:47,480 --> 00:15:52,399
Luego dice uh madre madre estoy tan lejos

285
00:15:52,399 --> 00:15:54,880
lejos de todo y lo dice y

286
00:15:54,880 --> 00:15:57,360
no significó nada y le dije

287
00:15:57,360 --> 00:16:01,360
él uh mientras aprendes un idioma para el

288
00:16:01,360 --> 00:16:04,959
la primera vez tiene que ser madre que lo diga

289
00:16:04,959 --> 00:16:09,639
Me gusta esto pausa pausa pausa pausa pausa

290
00:16:09,639 --> 00:16:15,240
Estoy quitando pausa pausa de

291
00:16:15,240 --> 00:16:18,079
todo y el lo hace y es

292
00:16:18,079 --> 00:16:22,040
de una manera tan trágica y fue

293
00:16:22,040 --> 00:16:25,199
contando mecánicamente la pausa

294
00:16:25,199 --> 00:16:30,240
segundos de megafonía que le he enseñado

295
00:16:31,510 --> 00:16:34,649
[Música]

296
00:16:48,440 --> 00:16:52,440
discurso extranjero

297
00:16:58,230 --> 00:17:01,409
[Música]

298
00:17:16,720 --> 00:17:21,319
[Música]

299
00:17:23,079 --> 00:17:26,360
hubo un momento con uh o varios

300
00:17:26,360 --> 00:17:29,640
momentos con uno de los secuaces de

301
00:17:29,640 --> 00:17:35,480
Agiri buen actor Danny Aris y uh él

302
00:17:35,480 --> 00:17:39,000
tiene que decapitar a un tipo rebelde en

303
00:17:39,000 --> 00:17:43,280
el grupo de aar en la expedición uh

304
00:17:43,280 --> 00:17:47,160
El hombre quiere irse y Agari le dice.

305
00:17:47,160 --> 00:17:51,039
uh este hombre es una cabeza más alto que yo

306
00:17:51,039 --> 00:17:53,039
eso puede

307
00:17:53,039 --> 00:17:55,919
cambia y perucho entiende y el

308
00:17:55,919 --> 00:17:58,600
Si su diálogo no fuera diálogo, fue

309
00:17:58,600 --> 00:18:01,760
debe decir la la lo hace varias

310
00:18:01,760 --> 00:18:05,360
veces en la película dice la la la la la

311
00:18:05,360 --> 00:18:09,000
la la la la y se acerca y

312
00:18:09,000 --> 00:18:12,559
decapita al tipo y a Denny Aris uh

313
00:18:12,559 --> 00:18:14,840
cuando lo ensayamos dijo ah sí

314
00:18:14,840 --> 00:18:17,960
Lo haré y él dice la la la la la la

315
00:18:17,960 --> 00:18:20,360
la la dije ahora basta, Danny, debería

316
00:18:20,360 --> 00:18:25,520
estar en un nivel uh y él dijo que sí

317
00:18:25,799 --> 00:18:28,799
Está bien, dije que no, no, no, escucha, escucha.

318
00:18:28,799 --> 00:18:32,640
escucha escucha tiene que ser

319
00:18:32,640 --> 00:18:35,000
la peligrosa

320
00:18:35,000 --> 00:18:41,520
la la la la la la la la la y luego tu

321
00:18:41,520 --> 00:18:42,919
cortar la cabeza

322
00:18:42,919 --> 00:18:46,799
Fuera, si usamos la cabeza, podemos regresar.

323
00:18:46,799 --> 00:18:49,080
a pizarro

324
00:18:49,080 --> 00:18:52,360
Sí, esta expedición es ¿te digo?

325
00:18:52,360 --> 00:18:53,799
Siguió sus huellas durante aproximadamente media hora.

326
00:18:53,799 --> 00:18:55,360
Liga en la jungla y luego perdió todo.

327
00:18:55,360 --> 00:18:58,039
rastro de ella entonces uno de los hombres en The

328
00:18:58,039 --> 00:19:01,039
A Troop le entró el pánico por ese maldito silencio.

329
00:19:01,039 --> 00:19:04,240
siempre llega justo antes de que alguien llegue

330
00:19:04,240 --> 00:19:08,240
asesinado así que regresamos peor de lo que es

331
00:19:08,240 --> 00:19:11,039
con este m hombre créeme que el hombre es un

332
00:19:11,039 --> 00:19:13,320
cabeza más alta que

333
00:19:13,320 --> 00:19:16,840
yo que puede

334
00:19:22,320 --> 00:19:25,320
cambia te cuento mis planes he estado

335
00:19:25,320 --> 00:19:26,919
contando las curvas de la

336
00:19:26,919 --> 00:19:30,799
Mirada del río He dibujado un mapa aquí en el

337
00:19:30,799 --> 00:19:33,520
arena nos tomará un día para cada uno

338
00:19:33,520 --> 00:19:46,840
curva uno dos 3 4 5 6 7 8 9

1
00:00:00,620 --> 00:00:08,280
[Música]

2
00:00:08,280 --> 00:00:11,719
en mi set no hay estrellas pero quien sea

3
00:00:11,719 --> 00:00:14,759
pasos delante de mi cámara es

4
00:00:14,759 --> 00:00:18,160
realeza tu realeza y se lo digo a

5
00:00:18,160 --> 00:00:21,199
los extras también que pasan en el

6
00:00:21,199 --> 00:00:23,640
fondo y decir algunas palabras y

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,000
desaparecer para siempre fuera de la película que

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,080
Tienes que tener esta confianza con

9
00:00:28,080 --> 00:00:32,320
tus actores tienes que ponerlos en un

10
00:00:32,320 --> 00:00:34,320
suelo en un

11
00:00:34,320 --> 00:00:37,480
base donde se sienten

12
00:00:37,480 --> 00:00:40,480
seguro por cierto a veces no es bueno

13
00:00:40,480 --> 00:00:42,160
cuando cuando se sienten seguros tienes que hacerlo

14
00:00:42,160 --> 00:00:44,079
organizar a veces un momento donde

15
00:00:44,079 --> 00:00:46,440
están un poco confundidos y perplejos

16
00:00:46,440 --> 00:00:48,120
y hago la Pizarra muy rápido y yo

17
00:00:48,120 --> 00:00:51,440
di acción hazlo y uh y en esto

18
00:00:51,440 --> 00:00:56,000
momento de uh de miedo y uh de inseguridad

19
00:00:56,000 --> 00:01:00,320
es necesario para la escena así que lo hago lo hago

20
00:01:00,320 --> 00:01:02,559
cosas inusuales

21
00:01:02,559 --> 00:01:08,439
a veces y uh por supuesto uh a veces

22
00:01:08,439 --> 00:01:13,600
Los empujo con mucha cautela pero hacia el

23
00:01:13,600 --> 00:01:17,439
Limitar dónde puedo ir

24
00:01:18,090 --> 00:01:21,299
[Música]

25
00:01:21,439 --> 00:01:24,040
ellos siendo un actor en el

26
00:01:24,040 --> 00:01:26,280
Película de Hollywood como Jack Reacher allí

27
00:01:26,280 --> 00:01:29,119
fue algo de lectura ser el primero primero de

28
00:01:29,119 --> 00:01:31,040
Todos nos sentábamos alrededor de la mesa y

29
00:01:31,040 --> 00:01:34,520
leer el guión completo en voz alta y

30
00:01:34,520 --> 00:01:37,399
Nunca he hecho eso, siempre lo he hecho.

31
00:01:37,399 --> 00:01:40,040
Reuní a mis actores en el set y

32
00:01:40,040 --> 00:01:42,399
por eso me pongo a ensayar y

33
00:01:42,399 --> 00:01:44,880
las cosas están completamente frescas para

34
00:01:44,880 --> 00:01:48,759
todos completamente y uh es bueno

35
00:01:48,759 --> 00:01:51,399
que lo hago asi porque en mi

36
00:01:51,399 --> 00:01:54,040
películas mis actores son siempre

37
00:01:54,040 --> 00:01:57,320
Animado uh cuando han ensayado demasiado

38
00:01:57,320 --> 00:02:01,320
uh pierden una chispa, sucede bastante

39
00:02:01,320 --> 00:02:05,439
A menudo también me doy cuenta de que cuando lo haces

40
00:02:05,439 --> 00:02:10,440
Demasiadas tomas del mismo diálogo.

41
00:02:10,440 --> 00:02:14,000
Porción um llegas a un punto donde

42
00:02:14,000 --> 00:02:16,879
desde donde todo se hunde

43
00:02:16,879 --> 00:02:20,080
lentamente, lentamente, SL, lentamente se está poniendo

44
00:02:20,080 --> 00:02:23,319
cada vez más aburrido y y

45
00:02:23,319 --> 00:02:27,720
sin vida pero algunos de mis grandes admirados

46
00:02:27,720 --> 00:02:32,200
colegas kubri por ejemplo uh lo haría

47
00:02:32,200 --> 00:02:35,120
ensayar 80 uh dispararía 80 veces el

48
00:02:35,120 --> 00:02:37,720
misma escena y probablemente había ensayado

49
00:02:37,720 --> 00:02:40,080
con sus actores antes de rodar

50
00:02:40,080 --> 00:02:43,879
Empecé yo no lo sé exactamente pero yo

51
00:02:43,879 --> 00:02:47,599
asumir que no hay un camino claro de cómo

52
00:02:47,599 --> 00:02:48,650
como lo harias

53
00:02:48,650 --> 00:02:51,809
[Música]

54
00:02:53,720 --> 00:02:57,879
Hay una cosa que me gustaría decir sobre Malum.

55
00:02:57,879 --> 00:03:00,560
brandoo sabemos que es algún tiempo en

56
00:03:00,560 --> 00:03:05,280
su vida se unió al Lee Strasburg uh

57
00:03:05,280 --> 00:03:08,239
estudio de actuación actor estudio que hago

58
00:03:08,239 --> 00:03:12,040
No me gusta nada y creo que

59
00:03:12,040 --> 00:03:14,280
personalmente creo que el número uno

60
00:03:14,280 --> 00:03:17,640
Brando no se lo tomó muy en serio.

61
00:03:17,640 --> 00:03:20,239
Y el número dos, antes estaba mucho mejor.

62
00:03:20,239 --> 00:03:23,319
él estaba en el estudio de actores y esto

63
00:03:23,319 --> 00:03:25,360
sucede bastante a menudo con los actores cuando

64
00:03:25,360 --> 00:03:28,720
trabajar con actores aquellos que también lo han sido

65
00:03:28,720 --> 00:03:31,760
mucho en internalizar un papel en

66
00:03:31,760 --> 00:03:34,280
motivaciones y todo esto son mucho

67
00:03:34,280 --> 00:03:36,760
más difícil de manejar es mucho más

68
00:03:36,760 --> 00:03:40,080
Es difícil tratar con él y estoy

69
00:03:40,080 --> 00:03:42,480
diciendo eso porque muy a menudo ellos

70
00:03:42,480 --> 00:03:45,599
Están muy interesados en sus motivaciones.

71
00:03:45,599 --> 00:03:48,040
actores con bastante frecuencia y no encuentran

72
00:03:48,040 --> 00:03:50,439
La luz se mueve de repente.

73
00:03:50,439 --> 00:03:52,599
de la luz y la luz se ha ido y

74
00:03:52,599 --> 00:03:54,599
están en la sombra y necesitaría

75
00:03:54,599 --> 00:03:57,760
sólo un pequeño tipo de movimiento de tu

76
00:03:57,760 --> 00:04:00,079
cuerpo y tienes la luz y tienes

77
00:04:00,079 --> 00:04:03,000
para enseñarles ciertas técnicas simples

78
00:04:03,000 --> 00:04:06,040
como si encontraras la luz quedándote en

79
00:04:06,040 --> 00:04:09,840
enmarcar cosas simples a veces incluso uh

80
00:04:09,840 --> 00:04:12,920
actores muy profesionales uh salen de

81
00:04:12,920 --> 00:04:15,519
marco y ni siquiera se dan cuenta y

82
00:04:15,519 --> 00:04:18,479
tienen que pararlo y claro uh

83
00:04:18,479 --> 00:04:22,079
cosas simples como um si fueras muy

84
00:04:22,079 --> 00:04:25,360
Lente larga muy cerca de mí si solo

85
00:04:25,360 --> 00:04:27,840
Me quedo ahí y cambio mi peso solo

86
00:04:27,840 --> 00:04:30,560
de una pierna a la otra mitad de mi cara

87
00:04:30,560 --> 00:04:32,759
estaría fuera de marco, verías eso

88
00:04:32,759 --> 00:04:35,320
sólo con una lente larga y tienes que hacerlo

89
00:04:35,320 --> 00:04:37,919
explica a algunos de los actores esto aquí

90
00:04:37,919 --> 00:04:39,919
es una lente muy larga cuando estás

91
00:04:39,919 --> 00:04:41,440
de pie no

92
00:04:41,440 --> 00:04:45,450
turno y tienen que saber

93
00:04:45,450 --> 00:04:48,589
[Música]

94
00:04:49,840 --> 00:04:53,320
esto tengo mucho cuidado al dar una

95
00:04:53,320 --> 00:04:56,479
actor demasiado fondo motivacional

96
00:04:56,479 --> 00:05:00,080
eso es uh normalmente uh deletrea Des

97
00:05:00,080 --> 00:05:03,080
desastre algunos de ellos lo necesitan algunos de

98
00:05:03,080 --> 00:05:05,840
ellos lo necesitan algunos en la mayoría de los casos yo no

99
00:05:05,840 --> 00:05:09,919
Me gusta y diría cosas simples.

100
00:05:09,919 --> 00:05:13,639
como uh a Nicholas Cage él vino a mí

101
00:05:13,639 --> 00:05:15,360
en el segundo día de rodaje y dijo

102
00:05:15,360 --> 00:05:20,080
Para mí W uh estoy desconcertado acerca de una clave

103
00:05:20,080 --> 00:05:22,720
pregunta sobre mi personaje por qué es malo

104
00:05:22,720 --> 00:05:26,960
Teniente tan mal que sé que odias

105
00:05:26,960 --> 00:05:29,479
hablar sobre las motivaciones y los antecedentes de

106
00:05:29,479 --> 00:05:30,160
un

107
00:05:30,160 --> 00:05:34,039
de un personaje, pero ¿son las drogas?

108
00:05:34,039 --> 00:05:36,919
El huracán Katrina que destruyó un

109
00:05:36,919 --> 00:05:39,960
sociedad civilizada es la corrupción

110
00:05:39,960 --> 00:05:42,720
en la policía son las drogas

111
00:05:42,720 --> 00:05:45,759
Es tu familia loca la que vuelve disfuncional.

112
00:05:45,759 --> 00:05:49,240
antecedentes familiares y uh pensé en

113
00:05:49,240 --> 00:05:51,759
todo eso tenía alguna justificación

114
00:05:51,759 --> 00:05:53,479
y le dije no no no, no

115
00:05:53,479 --> 00:05:56,520
discutirlo pero hay una cosa en el

116
00:05:56,520 --> 00:06:00,639
Película que debes tener en cuenta.

117
00:06:00,639 --> 00:06:03,919
existe algo parecido a la dicha de

118
00:06:03,919 --> 00:06:09,440
Malvado, ve por ello, disfrútalo y miró.

119
00:06:09,440 --> 00:06:12,440
Yo y él dijo que lo tengo, sí y el hombre lo hace.

120
00:06:12,440 --> 00:06:15,800
le gusta ser malo y es genial

121
00:06:15,800 --> 00:06:17,919
Es un placer verlo así que a veces es

122
00:06:17,919 --> 00:06:21,720
tan simple

123
00:06:22,039 --> 00:06:26,599
Responde dónde está Benny llama a seguridad.

124
00:06:26,599 --> 00:06:28,160
nadie llama

125
00:06:28,160 --> 00:06:31,000
¿Alguien dónde está tu nieto?

126
00:06:31,000 --> 00:06:33,800
no tengo que decirte

127
00:06:34,100 --> 00:06:36,599
[Música]

128
00:06:36,599 --> 00:06:40,039
cualquier cosa que hagas, yo no lo he hecho

129
00:06:40,039 --> 00:06:42,319
cualquier cosa que mi nieto no haya hecho

130
00:06:42,319 --> 00:06:43,960
cualquier cosa si él no quiere ser un

131
00:06:43,960 --> 00:06:46,680
Testigo, no tiene por qué ser testigo.

132
00:06:46,680 --> 00:06:48,319
esto es más grande que querer

133
00:06:48,319 --> 00:06:50,360
a esto fue un

134
00:06:50,360 --> 00:06:53,120
masacre

135
00:06:53,120 --> 00:06:55,240
los niños eran

136
00:06:55,240 --> 00:06:57,120
ejecutado bien tal vez deberías haberlo hecho

137
00:06:57,120 --> 00:07:00,680
Pensé en eso antes

138
00:07:02,879 --> 00:07:05,759
necesito saber donde el

139
00:07:05,759 --> 00:07:08,680
es joven me gustaria saber el

140
00:07:08,680 --> 00:07:11,479
nombre de tu

141
00:07:12,199 --> 00:07:15,599
Superior ahora mismo estoy trabajando en

142
00:07:15,599 --> 00:07:18,879
una hora y media de sueño en los últimos 3

143
00:07:18,879 --> 00:07:22,919
días y todavía estoy tratando de permanecer

144
00:07:22,919 --> 00:07:24,879
cortés y estoy empezando a pensar

145
00:07:24,879 --> 00:07:27,400
que eso se interpone en mi camino

146
00:07:27,400 --> 00:07:30,840
siendo efectivo

147
00:07:31,940 --> 00:07:35,100
[Música]

148
00:07:37,400 --> 00:07:39,840
¿Qué eres?

149
00:07:42,280 --> 00:07:46,280
haciendo qué detenerlo ¿qué estás haciendo?

150
00:07:46,280 --> 00:07:51,440
haciendo quiero saber donde esta Daryl oh

151
00:07:51,440 --> 00:07:54,520
Dios mio nadie me vio entrar nadie

152
00:07:54,520 --> 00:07:56,599
sabe que estoy aquí esta vieja va a

153
00:07:56,599 --> 00:07:58,280
te quedas sin aire y vas a tener

154
00:07:58,280 --> 00:07:59,800
Es difícil convencer a la gente.

155
00:07:59,800 --> 00:08:02,759
que no fuiste tú quien se lo hizo y

156
00:08:02,759 --> 00:08:06,080
incluso si y aún si los convences

157
00:08:06,080 --> 00:08:09,879
que no la mataste a propósito

158
00:08:09,879 --> 00:08:11,120
todavía vas a tener un momento difícil

159
00:08:11,120 --> 00:08:12,960
vendiéndoles que la cuidaste

160
00:08:12,960 --> 00:08:17,919
vale un [ __ ] Dios ahora escúchame donde

161
00:08:17,919 --> 00:08:20,720
el [ __ ] es

162
00:08:20,720 --> 00:08:24,950
él dije dónde está el [ __ ]

163
00:08:24,950 --> 00:08:30,000
[Risas]

164
00:08:30,000 --> 00:08:34,279
en el set eh Fitz Caldo teníamos un avión

165
00:08:34,279 --> 00:08:37,839
crash uh mensajes confusos en la radio a

166
00:08:37,839 --> 00:08:40,279
El avión está caído ¿Cuántas personas hay en él?

167
00:08:40,279 --> 00:08:43,880
¿Podemos ayudar? ¿Dónde está Kinsky que tenía?

168
00:08:43,880 --> 00:08:46,279
su café servido en su cabaña es el último

169
00:08:46,279 --> 00:08:48,600
uno ese mismo día porque había un

170
00:08:48,600 --> 00:08:52,160
cierto ritual cómo lo haríamos él era

171
00:08:52,160 --> 00:08:54,160
el último su café estaba tibio

172
00:08:54,160 --> 00:08:56,600
sólo y él grita en la parte superior de su

173
00:08:56,600 --> 00:08:59,120
pulmones se cuelga de mi literalmente eso

174
00:08:59,120 --> 00:09:02,480
cerca de mi cara y me grita Fro

175
00:09:02,480 --> 00:09:06,360
espuma en la boca y grita

176
00:09:06,360 --> 00:09:09,279
¿Qué clase de cerdos le entregaron un

177
00:09:09,279 --> 00:09:12,200
café tibio esta mañana y probé

178
00:09:12,200 --> 00:09:15,040
para decir clous tenemos un avión abajo nosotros

179
00:09:15,040 --> 00:09:17,760
tener que escuchar el teléfono y además

180
00:09:17,760 --> 00:09:20,279
Tuve que reescribir esa escena en

181
00:09:20,279 --> 00:09:25,360
la mañana así que finalmente cómo lo resolví

182
00:09:25,360 --> 00:09:28,519
esto fui a mi cabaña tenia un pedacito

183
00:09:28,519 --> 00:09:31,800
De chocolate suizo se fue, volví pisado.

184
00:09:31,800 --> 00:09:34,240
en su cara y se lo comió y eso fue

185
00:09:34,240 --> 00:09:37,440
demasiado para él, no podría eso

186
00:09:37,440 --> 00:09:41,240
estaba más allá de él y se calló. Airi tiene

187
00:09:41,240 --> 00:09:45,320
uno de los amotinados en su grupo

188
00:09:45,320 --> 00:09:49,720
decapitado, él um uh ofrece una muy

189
00:09:49,720 --> 00:09:54,360
extraño discurso sobre el poder loco si yo

190
00:09:54,360 --> 00:09:57,000
Quiero que los pájaros caigan muertos del

191
00:09:57,000 --> 00:10:00,160
Árboles que los pájaros dejarán caer Muertos del

192
00:10:00,160 --> 00:10:03,519
árboles y si alguno come un grano de

193
00:10:03,519 --> 00:10:06,120
maíz más que su ración será

194
00:10:06,120 --> 00:10:08,720
pisoteado hasta que podamos pintar el

195
00:10:08,720 --> 00:10:12,680
paredes con él y así y él uh en primer lugar

196
00:10:12,680 --> 00:10:15,680
ensayo lo grita y grita

197
00:10:15,680 --> 00:10:18,160
y dije clous clous clous esperalo

198
00:10:18,160 --> 00:10:20,720
Espera, esto está mal, tiene que ser así.

199
00:10:20,720 --> 00:10:23,760
completamente atenuado y reducido entonces es

200
00:10:23,760 --> 00:10:27,079
peligroso no, cerdo, no lo haces

201
00:10:27,079 --> 00:10:29,480
entender cualquier cosa acerca de la actuación y así

202
00:10:29,480 --> 00:10:31,920
y luego lo provoque le dije uh tu

203
00:10:31,920 --> 00:10:34,040
Te ves terrible cuando gritas así

204
00:10:34,040 --> 00:10:37,880
es simplemente estúpido y por un año y medio

205
00:10:37,880 --> 00:10:40,959
horas me gritaba hasta quedar

206
00:10:40,959 --> 00:10:45,240
Agotado estaba, se había gritado.

207
00:10:45,240 --> 00:10:47,959
vacío y luego cogí la pizarra y

208
00:10:47,959 --> 00:10:50,519
dije clouse ahora nosotros

209
00:10:50,519 --> 00:10:54,120
Dispara, dame la primera línea y dije.

210
00:10:54,120 --> 00:10:56,959
No más bajo, más bajo, apenas debería escucharlo.

211
00:10:56,959 --> 00:10:59,839
y el dijo si si bajo y lo hace

212
00:10:59,839 --> 00:11:01,680
y le disparamos una vez y eso es todo.

213
00:11:01,680 --> 00:11:05,880
de los grandes momentos de mi carrera

214
00:11:05,880 --> 00:11:08,160
como un

215
00:11:28,240 --> 00:11:32,279
cineasta para

216
00:12:12,200 --> 00:12:16,560
[Música]

217
00:12:16,560 --> 00:12:19,120
Clem mierdas ha estado en una variedad de mis

218
00:12:19,120 --> 00:12:20,519
películas Kasper

219
00:12:20,519 --> 00:12:22,760
Cómo corazón de

220
00:12:22,760 --> 00:12:27,399
Glass y él, uh, él de alguna manera disfrutó

221
00:12:27,399 --> 00:12:31,000
estar bajo hipnosis la película fue hecha uh

222
00:12:31,000 --> 00:12:33,279
con todos los actores debajo

223
00:12:33,279 --> 00:12:36,399
hipnosis uh y cuando digo eso

224
00:12:36,399 --> 00:12:38,720
Suena como un truco de circo pero lo fue.

225
00:12:38,720 --> 00:12:43,760
una decisión lógica muy clara

226
00:12:43,760 --> 00:12:46,839
Quería tener una comunidad de pueblo.

227
00:12:46,839 --> 00:12:51,480
que ha perdido el secreto de cómo

228
00:12:51,480 --> 00:12:55,199
hacer que el cristal Ruby sea muy precioso

229
00:12:55,199 --> 00:12:57,680
vidrio y

230
00:12:57,680 --> 00:13:01,600
uh en el transcurso de la historia toda

231
00:13:01,600 --> 00:13:04,720
El pueblo cae en la locura colectiva

232
00:13:04,720 --> 00:13:08,440
o en una especie de sonambulismo uh

233
00:13:08,440 --> 00:13:11,399
forma de lidiar con lo que está alrededor

234
00:13:11,399 --> 00:13:13,399
ellos como hago

235
00:13:13,399 --> 00:13:16,880
estilizar este tipo de forma umbística de

236
00:13:16,880 --> 00:13:19,399
Tratamos entre nosotros y lo pensamos.

237
00:13:19,399 --> 00:13:21,839
debería ser ¿por qué no deberíamos intentarlo?

238
00:13:21,839 --> 00:13:25,240
hipnosis y realmente puedes hipnotizar

239
00:13:25,240 --> 00:13:27,920
una persona tan profunda que puede abrirse

240
00:13:27,920 --> 00:13:30,920
sus ojos sin despertar y dos

241
00:13:30,920 --> 00:13:34,199
Las personas bajo hipnosis pueden tener un diálogo.

242
00:13:34,199 --> 00:13:37,440
Cada uno en su propio sueño.

243
00:13:37,440 --> 00:13:40,560
mundo flotante y las cosas son básicamente

244
00:13:40,560 --> 00:13:43,240
ralentizado en este caso te lo puedo mostrar

245
00:13:43,240 --> 00:13:45,839
Un breve momento donde la tienes.

246
00:13:45,839 --> 00:13:47,720
mierda clem

247
00:13:47,720 --> 00:13:51,040
Mierdas, ¿quién es este anciano que estoy aquí?

248
00:13:51,040 --> 00:13:54,519
a la izquierda y el protagonista uno de

249
00:13:54,519 --> 00:13:56,839
los protagonistas de las películas

250
00:13:56,839 --> 00:14:00,959
él es un sirviente él es un quien podría

251
00:14:00,959 --> 00:14:04,240
descubierto de

252
00:14:05,399 --> 00:14:10,120
esto habla de una manera muy extraña

253
00:14:12,720 --> 00:14:15,560
voz y siempre tuvo dificultades para

254
00:14:15,560 --> 00:14:18,079
mantén los ojos abiertos, estaban pesados

255
00:14:18,079 --> 00:14:20,399
porque las sugerencias fueron tuyas

256
00:14:20,399 --> 00:14:22,480
Los párpados pesan, te estás cayendo.

257
00:14:22,480 --> 00:14:27,600
ven a dormirte y aqui esta joven

258
00:14:27,800 --> 00:14:32,519
El hombre ve algo muy extraño, algo numismático.

259
00:14:32,519 --> 00:14:36,639
estilización en él

260
00:15:09,759 --> 00:15:11,680
y normalmente cuando había una pausa un

261
00:15:11,680 --> 00:15:14,399
cambio de posición de la cámara, lo haría

262
00:15:14,399 --> 00:15:17,120
despiertalos en el medio no te quedes

263
00:15:17,120 --> 00:15:19,600
Cualquiera que esté demasiado tiempo bajo hipnosis no lo es.

264
00:15:19,600 --> 00:15:22,120
no es realmente bueno y tienes que encontrar

265
00:15:22,120 --> 00:15:25,759
personas que no son psicóticas cuando

266
00:15:25,759 --> 00:15:28,440
están despiertos así que estés muy muy

267
00:15:28,440 --> 00:15:29,639
cuidado

268
00:15:29,639 --> 00:15:32,519
lo que estas haciendo fue un experimento

269
00:15:32,519 --> 00:15:35,759
uh creo que valió la pena hacerlo

270
00:15:35,759 --> 00:15:38,800
y no he oído hablar de ninguna otra película

271
00:15:38,800 --> 00:15:43,230
director que hipnotizaría a su

272
00:15:43,230 --> 00:15:46,389
[Música]

273
00:15:47,120 --> 00:15:50,519
actores Nunca le digo a los actores en el

274
00:15:50,519 --> 00:15:53,000
cámara ah vamos al set y vamos

275
00:15:53,000 --> 00:15:56,759
improvisar algo cuando improvisamos uh

276
00:15:56,759 --> 00:16:01,480
algo es un conjunto claro

277
00:16:01,480 --> 00:16:04,480
espacios uh un cierto estado de ánimo y hay un

278
00:16:04,480 --> 00:16:07,120
escena que me gustaría mostrarte Claus

279
00:16:07,120 --> 00:16:10,120
kinsky como vampiro en no verat en Bruno

280
00:16:10,120 --> 00:16:14,440
armas como un visitante que quiere uh uh

281
00:16:14,440 --> 00:16:19,120
ofrecemos casa en Del in en vismar al

282
00:16:19,120 --> 00:16:22,440
al vampiro

283
00:16:31,759 --> 00:16:33,959
ahora Bruno arma se corta el dedo y ahora

284
00:16:33,959 --> 00:16:36,759
Observa la interacción y el momento.

285
00:16:36,759 --> 00:16:40,279
le dijo a K Claus kinsky el momento es tuyo

286
00:16:40,279 --> 00:16:45,040
Cualquier cosa que necesites hacer, improvisala, uh.

287
00:16:45,040 --> 00:16:47,279
el cuchillo es viejo esta gota de sangre es

288
00:16:47,279 --> 00:16:50,279
algo de lo que necesitas chupar

289
00:16:50,279 --> 00:16:51,040
el

290
00:16:51,040 --> 00:16:54,399
pulgar es tu supervivencia y ahora hazlo

291
00:16:54,399 --> 00:16:56,880
lo que tengas que hacer y solo mirar

292
00:16:56,880 --> 00:16:59,759
él es realmente maravilloso, no es nada

293
00:16:59,759 --> 00:17:03,279
vale la pena mencionar solo un poco

294
00:17:07,439 --> 00:17:10,480
corte y ahora mire como de repente

295
00:17:10,480 --> 00:17:14,880
Cómo encuentra su sincronización, ya sabes, mira.

296
00:17:14,880 --> 00:17:17,400
él viene todo desde dentro es

297
00:17:17,400 --> 00:17:20,079
sólo para el

298
00:17:23,480 --> 00:17:26,319
[Música]

299
00:17:26,319 --> 00:17:29,400
mejor y ambos sabían que solo sería

300
00:17:29,400 --> 00:17:32,919
dispáralo una vez y yo lo dispararía con

301
00:17:32,919 --> 00:17:36,080
una computadora de mano

302
00:17:36,080 --> 00:17:39,600
cámara y nunca la cortaría, no lo es

303
00:17:39,600 --> 00:17:43,039
iban a ser cortados ellos lo sabían

304
00:17:52,080 --> 00:17:55,559
esto tanto RIS kinsky como y Nicholas

305
00:17:55,559 --> 00:17:58,520
Cage fueron los únicos dos actores a quienes

306
00:17:58,520 --> 00:18:01,320
Algunas veces dijeron que le hemos disparado cuatro.

307
00:18:01,320 --> 00:18:04,880
veces dos de las tomas son realmente muy

308
00:18:04,880 --> 00:18:08,520
muy buena toma la numero cuatro estaba casi

309
00:18:08,520 --> 00:18:10,039
perfecto

310
00:18:10,039 --> 00:18:12,960
sin embargo tengo la sensación de que deberíamos

311
00:18:12,960 --> 00:18:17,120
toma otro uh uno

312
00:18:17,120 --> 00:18:20,120
porque siento que hay aún más en esto

313
00:18:20,120 --> 00:18:23,840
escena qué es exactamente no lo sé y yo

314
00:18:23,840 --> 00:18:25,840
le diría a kinsky

315
00:18:25,840 --> 00:18:28,840
Clous lo filmamos una vez más en este

316
00:18:28,840 --> 00:18:31,520
hora de que vayas a convertir el cerdo

317
00:18:31,520 --> 00:18:35,720
Suelta lo mismo a Nicholas Cage, gira el cerdo.

318
00:18:35,720 --> 00:18:38,960
o soltar el cerdo me gusta trabajar

319
00:18:38,960 --> 00:18:41,600
con actores que tienen lo mismo

320
00:18:41,600 --> 00:18:44,600
sensibilidad quien quien me seguiría quien

321
00:18:44,600 --> 00:18:48,039
Diría uh aunque nosotros dos

322
00:18:48,039 --> 00:18:50,840
No puedo articular qué más hay en el

323
00:18:50,840 --> 00:18:54,240
escena vamos a intentarlo vamos

324
00:18:54,240 --> 00:18:57,799
completamente fuera de todas nuestras experiencias

325
00:18:57,799 --> 00:18:59,720
giremos el camino

326
00:18:59,720 --> 00:19:03,000
suelta asi pasa en esos otros grandes

327
00:19:03,000 --> 00:19:06,440
Momentos gratificantes uh que tengo con

328
00:19:06,440 --> 00:19:10,000
actores tienes que entender cómo hacerlo

329
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
a

330
00:19:11,000 --> 00:19:13,960
maniobrar a la gente para que haga ciertas

331
00:19:13,960 --> 00:19:17,159
cosas y para ser realmente bueno hay que

332
00:19:17,159 --> 00:19:21,440
anímalos a dar lo mejor de ti

333
00:19:21,440 --> 00:19:25,000
Hay que darles seguridad y seguridad.

334
00:19:25,000 --> 00:19:26,960
Tengo que saber que los miras con

335
00:19:26,960 --> 00:19:30,200
mucha simpatía y sabes que son

336
00:19:30,200 --> 00:19:32,799
bueno aunque no lo hagan

337
00:19:32,799 --> 00:19:36,039
derecha primera toma segunda toma tercera toma

338
00:19:36,039 --> 00:19:37,799
lo dices no importa no importa

339
00:19:37,799 --> 00:19:40,240
importa no importa sé que hay

340
00:19:40,240 --> 00:19:42,200
algo grande en este momento y tu

341
00:19:42,200 --> 00:19:47,840
lo entregan y lo hacen lo hacen

1
00:00:08,240 --> 00:00:10,880
Hay una cosa que realmente me atrajo

2
00:00:10,880 --> 00:00:14,400
atención al sonido. Fue el muy muy

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,920
primera película que hice y éramos un grupo de

4
00:00:17,920 --> 00:00:22,080
Ocho o 10 uh jóvenes

5
00:00:22,080 --> 00:00:24,880
y dijimos que nos ayudamos unos a otros cuando

6
00:00:24,880 --> 00:00:27,920
estás haciendo tu película. yo te ayudo con

7
00:00:27,920 --> 00:00:30,240
uh manejando el auto y te ayudo con

8
00:00:30,240 --> 00:00:33,840
editando o algo así cambiamos las cosas. de

9
00:00:33,840 --> 00:00:37,200
estas 10 u ocho ocho películas, sólo

10
00:00:37,200 --> 00:00:40,320
De hecho, se terminaron tres películas. dos

11
00:00:40,320 --> 00:00:42,719
de estas películas terminadas nunca fueron proyectadas

12
00:00:42,719 --> 00:00:45,760
en público porque tenía problemas de sonido.

13
00:00:45,760 --> 00:00:49,680
Sonido. Y se me ocurrió uh esto es

14
00:00:49,680 --> 00:00:53,520
importante. Y a veces cuando yo cuando yo

15
00:00:53,520 --> 00:00:56,320
ver una película

16
00:00:56,320 --> 00:00:59,600
en el primer minuto, ya sabes, hay

17
00:00:59,600 --> 00:01:02,640
muy muy buena atención y detalle

18
00:01:02,640 --> 00:01:04,960
sobre sonido y ya sabes, será mejor

19
00:01:04,960 --> 00:01:10,240
mira ese. muy a menudo cuando um cuando

20
00:01:10,240 --> 00:01:13,360
Estoy ensayando con actores o cuando estoy

21
00:01:13,360 --> 00:01:16,240
filmando con ellos, a veces no lo hago

22
00:01:16,240 --> 00:01:18,240
incluso mirarlos porque solo escucho

23
00:01:18,240 --> 00:01:22,000
y sé que esto es genial ahora

24
00:01:22,000 --> 00:01:25,040
escuchando y por supuesto no tiene

25
00:01:25,040 --> 00:01:28,720
que ver con la grabación de sonido. Eh pero eh

26
00:01:28,720 --> 00:01:32,079
a veces me tomo más tiempo en organizarme

27
00:01:32,079 --> 00:01:37,320
sonido que organizar la cámara y las luces.

28
00:01:40,880 --> 00:01:43,759
Tuve que aprenderlo por necesidad.

29
00:01:43,759 --> 00:01:47,119
porque no había dinero para tener

30
00:01:47,119 --> 00:01:50,240
cualquiera pagó por hacer el sonido o algo así.

31
00:01:50,240 --> 00:01:52,960
Puedes hacerlo fácilmente porque el equipo

32
00:01:52,960 --> 00:01:55,920
hoy no es muy caro. Ya ves,

33
00:01:55,920 --> 00:01:58,079
puedes tener un sonido bastante pequeño

34
00:01:58,079 --> 00:02:00,960
dispositivo de grabación y uh tu solo

35
00:02:00,960 --> 00:02:03,840
Tienes que conseguir un buen micrófono y

36
00:02:03,840 --> 00:02:06,320
operar con él y escuchar escuchar lo que

37
00:02:06,320 --> 00:02:08,879
¿Lo hace cuando lo mueves y

38
00:02:08,879 --> 00:02:11,280
escuchas ambientes.

39
00:02:11,280 --> 00:02:14,319
pasar uh pasar una noche entera en un

40
00:02:14,319 --> 00:02:17,280
bosque y escuchar los sonidos y

41
00:02:17,280 --> 00:02:19,840
Graba los momentos que realmente son.

42
00:02:19,840 --> 00:02:22,720
maravilloso y escucha cómo

43
00:02:22,720 --> 00:02:25,840
Los pájaros se despiertan por la mañana y tú.

44
00:02:25,840 --> 00:02:28,400
Empiezo a sentir que llega el día. es bueno

45
00:02:28,400 --> 00:02:31,440
que tú como cineasta, como director

46
00:02:31,440 --> 00:02:34,080
saber manejar el sonido. deberías

47
00:02:34,080 --> 00:02:36,800
Lo sabes y deberías probar los micrófonos y

48
00:02:36,800 --> 00:02:41,800
deberías escuchar lo que está pasando.

49
00:02:45,360 --> 00:02:48,239
Una película donde el sonido fue particularmente

50
00:02:48,239 --> 00:02:51,920
complicado y problemático fue un muy

51
00:02:51,920 --> 00:02:54,319
Una de mis primeras películas controvertidas. incluso

52
00:02:54,319 --> 00:02:57,840
Los enanos empezaron siendo pequeños. Fue un elenco todo

53
00:02:57,840 --> 00:03:00,800
elenco de uh de gente pequeña y de

54
00:03:00,800 --> 00:03:03,760
Por supuesto, sus voces son mucho más altas.

55
00:03:03,760 --> 00:03:06,000
tono que el nuestro. No puedes doblarlos.

56
00:03:06,000 --> 00:03:09,360
No puedes publicar y sincronizarlos. Entonces el directo

57
00:03:09,360 --> 00:03:12,560
El sonido tenía que ser perfecto o al menos.

58
00:03:12,560 --> 00:03:16,599
presentable en un teatro.

59
00:03:37,280 --> 00:03:40,519
Sí. Sí.

60
00:04:03,120 --> 00:04:06,120
Ey.

61
00:04:07,439 --> 00:04:09,840
En esta isla de las Islas Canarias,

62
00:04:09,840 --> 00:04:11,439
Lanserote,

63
00:04:11,439 --> 00:04:15,680
todos los campos de lava, había día constante

64
00:04:15,680 --> 00:04:19,519
y la noche con fuertes vendavales y viento. y de

65
00:04:19,519 --> 00:04:24,479
Por supuesto, un micrófono lo capta y uh

66
00:04:24,479 --> 00:04:26,960
crea problemas. Los micrófonos retumban y

67
00:04:26,960 --> 00:04:30,880
y creo que pasé más tiempo

68
00:04:30,880 --> 00:04:33,520
organizar y configurar el sonido que

69
00:04:33,520 --> 00:04:37,040
configurando la cámara y mirando

70
00:04:37,040 --> 00:04:40,160
ubicaciones recientemente en Bolivia.

71
00:04:40,160 --> 00:04:44,160
Le disparé a una vieja hienda que fue construida

72
00:04:44,160 --> 00:04:49,919
en la década de 1560 más o menos y era un

73
00:04:49,919 --> 00:04:52,960
maravillosa ubicación y estuve allí con

74
00:04:52,960 --> 00:04:55,120
un director de fotografía primero solo y luego con

75
00:04:55,120 --> 00:04:56,880
un director de fotografía

76
00:04:56,880 --> 00:04:59,440
y me senté y a todos les encantó y yo

77
00:04:59,440 --> 00:05:01,600
dijo pero hay un problema hay un

78
00:05:01,600 --> 00:05:04,000
problema y dijeron qué qué qué

79
00:05:04,000 --> 00:05:07,280
El problema era el sonido que tenían, uh, de madera.

80
00:05:07,280 --> 00:05:09,759
suelos suelos de madera muy antiguos él

81
00:05:09,759 --> 00:05:11,199
no pude, no los arranqué ni lo hice

82
00:05:11,199 --> 00:05:13,360
cualquier cosa. Y estaban crujiendo. cada

83
00:05:13,360 --> 00:05:16,400
el paso era arroyo arroyo arroyo. Incluso si y

84
00:05:16,400 --> 00:05:18,800
Le dije: "Pongámosle alfombras. Vamos a

85
00:05:18,800 --> 00:05:22,000
cubrirlo. Vamos a empaparnos el

86
00:05:22,000 --> 00:05:24,960
suelo durante días y días para que la madera

87
00:05:24,960 --> 00:05:28,320
Se expandiría y el arroyo, uh, se expandiría.

88
00:05:28,320 --> 00:05:30,880
disminuiría y no fue así." Y eso

89
00:05:30,880 --> 00:05:33,840
El problema era el sonido. y tu tienes

90
00:05:33,840 --> 00:05:36,400
para entenderlo de inmediato. esto

91
00:05:36,400 --> 00:05:40,000
causará retrasos. Esto causará

92
00:05:40,000 --> 00:05:43,360
Más producción post-p como uh post uh

93
00:05:43,360 --> 00:05:44,960
hundiéndose

94
00:05:44,960 --> 00:05:46,479
mmm

95
00:05:46,479 --> 00:05:48,800
parte del diálogo. sabía que lo haría

96
00:05:48,800 --> 00:05:51,440
Ven a mí, pero lo supe desde el principio.

97
00:05:51,440 --> 00:05:54,840
momento en adelante.

98
00:05:58,720 --> 00:06:02,639
En mi película, Señales de vida

99
00:06:02,639 --> 00:06:06,160
Así es como se mueve el viento. Esta imagen fue

100
00:06:06,160 --> 00:06:08,560
la metáfora central.

101
00:06:08,560 --> 00:06:11,919
De hecho agregué un sonido muy extraño.

102
00:06:11,919 --> 00:06:14,319
que era un

103
00:06:14,319 --> 00:06:18,319
público aplaudiendo después de un gran concierto

104
00:06:18,319 --> 00:06:21,520
y lo distorsioné uh de una manera que

105
00:06:21,520 --> 00:06:24,720
suena como palmada de madera y le pongo

106
00:06:24,720 --> 00:06:27,759
en un sonido extraño

107
00:06:27,759 --> 00:06:31,280
uh de cables electricos uh telefono

108
00:06:31,280 --> 00:06:34,240
cables en el viento. Entonces, es un alto

109
00:06:34,240 --> 00:06:37,039
estilización y es

110
00:06:37,039 --> 00:06:40,680
aparentemente interminable.

111
00:07:06,960 --> 00:07:10,240
Escuchando por supuesto uh

112
00:07:10,240 --> 00:07:13,840
en cierto modo también tiene que ver con uh

113
00:07:13,840 --> 00:07:16,479
materiales que tienes con los que tropiezas

114
00:07:16,479 --> 00:07:18,560
a través de cualquier música o te tropiezas

115
00:07:18,560 --> 00:07:20,319
a través

116
00:07:20,319 --> 00:07:23,680
uh un pedazo de sonido que es tan hermoso

117
00:07:23,680 --> 00:07:27,280
que quieres usarlo en la película.

118
00:07:27,280 --> 00:07:31,120
Recuerdo, recuerdo la película en

119
00:07:31,120 --> 00:07:32,800
Antártida.

120
00:07:32,800 --> 00:07:35,520
Uh, había un maravilloso diseñador de sonido.

121
00:07:35,520 --> 00:07:40,800
¿Quién tenía micrófonos sumergidos?

122
00:07:40,800 --> 00:07:43,680
uh bajo el hielo en la Antártida hacia el

123
00:07:43,680 --> 00:07:47,840
oceano y habia grabado uh vedell

124
00:07:47,840 --> 00:07:51,520
focas, llamadas de focas Vell y ellas

125
00:07:51,520 --> 00:07:55,360
realmente suena como si estuviera fuera del espacio o

126
00:07:55,360 --> 00:07:57,599
como si suenen un poco como Pink

127
00:07:57,599 --> 00:08:01,440
Floyd o completamente maravilloso y yo.

128
00:08:01,440 --> 00:08:04,240
Quería que me doliera en la película y yo

129
00:08:04,240 --> 00:08:05,919
organizado

130
00:08:05,919 --> 00:08:09,599
Científicos que estudian la foca Vel.

131
00:08:09,599 --> 00:08:12,160
y me organicé por favor escúchenme en

132
00:08:12,160 --> 00:08:14,720
el hielo por supuesto no escuchamos nada y

133
00:08:14,720 --> 00:08:19,759
y yo los tenía uh tres de ellos

134
00:08:19,759 --> 00:08:21,840
uh en el suelo y están escuchando

135
00:08:21,840 --> 00:08:24,479
y la pose que están adoptando

136
00:08:24,479 --> 00:08:26,879
escucha y habia una joven

137
00:08:26,879 --> 00:08:30,000
científico de Alemania y dije que puede

138
00:08:30,000 --> 00:08:32,399
tienes tu lata tienes tu aquí encendido

139
00:08:32,399 --> 00:08:34,240
el hielo mismo. Y ella dijo: "Sí, pero

140
00:08:34,240 --> 00:08:36,320
hace mucho, mucho frío. Hace mucho frío." yo

141
00:08:36,320 --> 00:08:38,479
dijo: "Por favor, quédense. Quédense". y yo

142
00:08:38,479 --> 00:08:40,800
filmado. Y dije: "Uh, ahora en el

143
00:08:40,800 --> 00:08:44,159
antecedentes, uh, uh, el hombre era solo

144
00:08:44,159 --> 00:08:47,360
De alguna manera no es suficiente. puedo hacer

145
00:08:47,360 --> 00:08:49,680
¿otra vez? ¿Y puedes quedarte allí?" Y yo

146
00:08:49,680 --> 00:08:52,880
Lo filmé por segunda vez. Y uh cuando nosotros

147
00:08:52,880 --> 00:08:56,240
Terminamos de filmar después de cinco o seis

148
00:08:56,240 --> 00:09:00,480
minutos, uh el uh científico, la dama

149
00:09:00,480 --> 00:09:02,000
no pude

150
00:09:02,000 --> 00:09:04,080
levantar más la cabeza porque su oreja

151
00:09:04,080 --> 00:09:09,360
Estaba congelado hasta el hielo. Así que me sentí

152
00:09:09,360 --> 00:09:12,480
realmente malo, pero capturé una maravillosa

153
00:09:12,480 --> 00:09:14,480
momento.

154
00:09:14,480 --> 00:09:17,920
Y uh sólo por el bien de algunos

155
00:09:17,920 --> 00:09:20,399
sonido extraordinario, pondría en escena un

156
00:09:20,399 --> 00:09:23,880
escena entera.

157
00:09:36,480 --> 00:09:39,480
Calor.

158
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
Calor.

1
00:00:08,400 --> 00:00:11,840
Toda la pregunta sobre la música que no puedo

2
00:00:11,840 --> 00:00:14,240
realmente describir. esta mas alla

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,000
verbalización.

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,840
Tienes que mirar y tienes que mirar.

5
00:00:17,840 --> 00:00:22,160
otros grandes. Sati Shhatra el uh

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,480
cineasta de la India de Bengala

7
00:00:24,480 --> 00:00:26,080
cineasta

8
00:00:26,080 --> 00:00:29,279
quien hizo una película una película maravillosa llamada

9
00:00:29,279 --> 00:00:34,640
la sala de música. Uh, creo que Yal Zagar en

10
00:00:34,640 --> 00:00:38,960
Tú en hindi. Uh, pero mira películas y mira

11
00:00:38,960 --> 00:00:41,520
en eso. Uh Pollanski es muy bueno con

12
00:00:41,520 --> 00:00:44,480
música. Los hermanos Tavani en Italia

13
00:00:44,480 --> 00:00:46,480
son geniales con la música. Tienes que

14
00:00:46,480 --> 00:00:49,760
ver Padre Patrón. cómo se enfrentan

15
00:00:49,760 --> 00:00:53,640
la música es simplemente maravillosa.

16
00:00:57,440 --> 00:00:59,840
A veces tengo la música antes que yo.

17
00:00:59,840 --> 00:01:02,960
Incluso empezar a filmar. Eh bailando

18
00:01:02,960 --> 00:01:06,080
Pollo, Sonny Terry, El viejo perdido John, Yo

19
00:01:06,080 --> 00:01:11,439
piensa uh o el uh final de la película um uh

20
00:01:11,439 --> 00:01:14,560
campanas desde lo profundo, tan profundo

21
00:01:14,560 --> 00:01:16,640
voz resonante. Y supe que lo habría hecho

22
00:01:16,640 --> 00:01:18,880
eso al final. Y los patinadores sobre hielo tenían

23
00:01:18,880 --> 00:01:22,200
ser majestuoso.

24
00:01:32,000 --> 00:01:34,560
Que la paz, la felicidad y el amor estén con

25
00:01:34,560 --> 00:01:39,240
usted. Amén. Amén.

26
00:01:40,880 --> 00:01:43,880
fores

27
00:02:06,320 --> 00:02:09,039
usos

28
00:02:09,039 --> 00:02:12,560
sudor sudoroso y espeluznante.

29
00:02:22,640 --> 00:02:25,640
Amén.

30
00:02:40,319 --> 00:02:43,319
incluso

31
00:02:56,640 --> 00:02:59,640
Amén.

32
00:03:20,720 --> 00:03:23,920
Intento encontrar el ambiente en la música pero

33
00:03:23,920 --> 00:03:27,280
Soy muy muy rápido en la selección de música.

34
00:03:27,280 --> 00:03:30,879
uh de las composiciones y muy a menudo.

35
00:03:30,879 --> 00:03:34,480
como un striigger uh en mis últimas películas yo

36
00:03:34,480 --> 00:03:37,120
decir aquí necesito algo muy específico

37
00:03:37,120 --> 00:03:39,519
ahi necesito algo muy especifico

38
00:03:39,519 --> 00:03:43,519
dame un cubo de piezas musicales que

39
00:03:43,519 --> 00:03:45,920
tiene este tipo de humor y y él

40
00:03:45,920 --> 00:03:48,879
me entrega un balde con una docena uh

41
00:03:48,879 --> 00:03:51,360
variaciones de las cosas y me entero

42
00:03:51,360 --> 00:03:53,760
muy rápido ese es el que encaja.

43
00:03:53,760 --> 00:03:56,959
Normalmente no tengo un compositor que

44
00:03:56,959 --> 00:03:59,920
hace desde el minuto 20 minutos y 40

45
00:03:59,920 --> 00:04:03,360
segundos al minuto 22

46
00:04:03,360 --> 00:04:06,720
y 11 segundos. No es esto exactamente

47
00:04:06,720 --> 00:04:10,000
tipo de cosas cronometradas. normalmente pido

48
00:04:10,000 --> 00:04:13,920
algo que conlleva un estado de ánimo, que

49
00:04:13,920 --> 00:04:17,519
lleva una dinámica, que lleva uh

50
00:04:17,519 --> 00:04:20,079
algo más grande de lo que ves en

51
00:04:20,079 --> 00:04:22,720
la pantalla de inmediato. Mejora

52
00:04:22,720 --> 00:04:26,960
ciertas cosas. Uh, les mostraría uh

53
00:04:26,960 --> 00:04:31,199
uh metraje clave en la película como desierto

54
00:04:31,199 --> 00:04:34,800
imágenes de La reina del desierto o

55
00:04:34,800 --> 00:04:40,400
Fat Marana algunos elementos básicos de

56
00:04:40,400 --> 00:04:46,880
espejismos que disparé o les mostraría

57
00:04:46,880 --> 00:04:49,280
alguna clave normalmente son las cosas clave

58
00:04:49,280 --> 00:04:52,240
que muestro y digo que necesito aquí para

59
00:04:52,240 --> 00:04:56,000
crear espacio con música y necesito aquí

60
00:04:56,000 --> 00:04:59,199
algo que es muy discreto y

61
00:04:59,199 --> 00:05:02,639
de alguna manera se filtra en tu mente

62
00:05:02,639 --> 00:05:05,600
y lo solidifica en tu memoria. vamos

63
00:05:05,600 --> 00:05:08,960
Di que después de la música de apertura es una especie de

64
00:05:08,960 --> 00:05:13,280
de unos coros que eran uh voces en loops

65
00:05:13,280 --> 00:05:16,000
y se tocaba como en un piano

66
00:05:16,000 --> 00:05:19,600
en un predecesor del uh de hoy

67
00:05:19,600 --> 00:05:23,440
tipo de coros digitales y le dije a

68
00:05:23,440 --> 00:05:27,280
Florian Fri que es uh ha sido muy querido

69
00:05:27,280 --> 00:05:30,560
Para mí como compositor y colaborador

70
00:05:30,560 --> 00:05:34,320
Le dije uh cuando me trajo unos

71
00:05:34,320 --> 00:05:36,400
Primero compone posiciones. Le dije: "No, no,

72
00:05:36,400 --> 00:05:39,360
No. No suena bien. es demasiado

73
00:05:39,360 --> 00:05:42,880
uh promedio uh música como en una película. yo

74
00:05:42,880 --> 00:05:45,600
Necesito algo que tenga un gran ser humano.

75
00:05:45,600 --> 00:05:48,080
patetismo en él. algo que es

76
00:05:48,080 --> 00:05:50,720
grandioso. Tienes un paisaje. Rellenar

77
00:05:50,720 --> 00:05:54,600
eso. Crea espacio.

78
00:06:04,479 --> 00:06:07,759
Y lo que también es notable es cómo la música

79
00:06:07,759 --> 00:06:10,240
de repente se transforma

80
00:06:10,240 --> 00:06:15,039
la montaña en una ubicación baja de de

81
00:06:15,039 --> 00:06:18,919
gran pos humana.

82
00:06:25,039 --> 00:06:28,720
El día de Navidad del año 1560,

83
00:06:28,720 --> 00:06:31,680
Cruzó el último paso de los Andes.

84
00:06:31,680 --> 00:06:34,720
Debajo de nosotros, por primera vez, podemos ver

85
00:06:34,720 --> 00:06:38,560
la jungla. Por la mañana leo misa.

86
00:06:38,560 --> 00:06:40,240
y luego descendimos por el

87
00:06:40,240 --> 00:06:43,240
nubes.

88
00:06:49,919 --> 00:06:53,280
Siempre estaría en el estudio con

89
00:06:53,280 --> 00:06:58,080
los músicos y anstries o Richard

90
00:06:58,080 --> 00:07:01,199
Thompson uh que estaban grabando en el

91
00:07:01,199 --> 00:07:03,039
estudios. Le pedí que tomara tus zapatos.

92
00:07:03,039 --> 00:07:05,840
fuera, esté descalzo. Esta es la ley de la

93
00:07:05,840 --> 00:07:09,120
tierra. Baja, pisa, pon tu pie

94
00:07:09,120 --> 00:07:11,440
Abajo, plántalo, siente el suelo. Eso es

95
00:07:11,440 --> 00:07:15,120
cómo tiene que ser la música. Y

96
00:07:15,120 --> 00:07:18,800
He trabajado con um sardo uh

97
00:07:18,800 --> 00:07:21,520
cantantes que fueron maravillosos, muy

98
00:07:21,520 --> 00:07:25,120
antiguo, casi prehistórico

99
00:07:25,120 --> 00:07:28,759
voces que suenan.

100
00:07:35,120 --> 00:07:38,120
I

101
00:07:46,160 --> 00:07:49,160
hacer.

102
00:07:53,919 --> 00:07:55,599
Para algunas de las grabaciones, yo

103
00:07:55,599 --> 00:07:58,000
Los detuve inmediatamente después de las 10

104
00:07:58,000 --> 00:08:01,120
segundos porque tenia demasiado motor

105
00:08:01,120 --> 00:08:03,919
conducir, pero lo necesitaba para la flotación

106
00:08:03,919 --> 00:08:07,360
de un dirigible o para flotar dentro de

107
00:08:07,360 --> 00:08:11,039
una cápsula espacial. Y acabo de intervenir

108
00:08:11,039 --> 00:08:13,120
delante de ellos, en medio de ellos,

109
00:08:13,120 --> 00:08:16,160
y hice este tipo de flotación

110
00:08:16,160 --> 00:08:18,960
movimiento hacia ellos. Y ellos asintieron, y

111
00:08:18,960 --> 00:08:22,639
encontraron el ritmo adecuado para ello.

112
00:08:22,639 --> 00:08:25,639
I

113
00:08:35,919 --> 00:08:37,760
aún

114
00:08:37,760 --> 00:08:40,760
amar

115
00:08:48,880 --> 00:08:51,880
tú.

116
00:08:53,360 --> 00:08:56,160
Ey

117
00:08:56,160 --> 00:08:59,160
madre.

118
00:09:08,240 --> 00:09:11,240
Ey

119
00:09:22,160 --> 00:09:24,880
en White Diamond por supuesto tiene muy

120
00:09:24,880 --> 00:09:27,120
música extraordinaria y muy bella

121
00:09:27,120 --> 00:09:29,200
lo colocó. En realidad estábamos mirando

122
00:09:29,200 --> 00:09:32,240
para un blanco un diamante blanco real porque

123
00:09:32,240 --> 00:09:35,200
los nativos de alrededor llamarían al

124
00:09:35,200 --> 00:09:38,080
Dirigible el diamante blanco y había

125
00:09:38,080 --> 00:09:42,240
Extracción ilegal de diamantes por parte de brasileños.

126
00:09:42,240 --> 00:09:47,040
Todo esto es ilegal dentro de uh Gana.

127
00:09:47,040 --> 00:09:49,360
y hombres muy muy peligrosos. ellos eran

128
00:09:49,360 --> 00:09:51,440
todos armados y cuando nos acercamos con un

129
00:09:51,440 --> 00:09:53,440
cámara había un tipo donde no lo hicimos

130
00:09:53,440 --> 00:09:55,920
Sabría si abriría fuego o no. entonces yo

131
00:09:55,920 --> 00:09:58,399
preguntó por su jefe, ese es el jefe

132
00:09:58,399 --> 00:10:02,399
Aquí y lo engañé para sacarlo de su

133
00:10:02,399 --> 00:10:04,480
ingenio y dije que estamos detrás, no detrás

134
00:10:04,480 --> 00:10:06,480
lo que estás haciendo. quiero ver un

135
00:10:06,480 --> 00:10:10,000
diamante blanco. ¿Tienes uno? y eh

136
00:10:10,000 --> 00:10:14,880
me mostró un diamante blanco y le dije

137
00:10:14,880 --> 00:10:17,200
él: "Tu cara no va a estar en

138
00:10:17,200 --> 00:10:20,240
allí." Por supuesto, se metió ahí.

139
00:10:20,240 --> 00:10:24,240
Y se sintió de alguna manera cómodo después

140
00:10:24,240 --> 00:10:27,120
algún tiempo de filmación con él. Y ahora

141
00:10:27,120 --> 00:10:29,600
mira esto aquí. Es inseguro. y

142
00:10:29,600 --> 00:10:31,279
ahora mira a la cámara y eso es

143
00:10:31,279 --> 00:10:35,160
donde empieza la música.

144
00:10:36,880 --> 00:10:39,760
Y es un tipo muy, muy extraño de

145
00:10:39,760 --> 00:10:42,800
de una especie de cosa pop. creo que al sur

146
00:10:42,800 --> 00:10:46,320
Los africanos cantaron esto y mi sonidista Eric

147
00:10:46,320 --> 00:10:49,360
Spitzer com lo hizo y lo compuso y

148
00:10:49,360 --> 00:10:51,600
Lo hizo con los africanos. tenía que ser

149
00:10:51,600 --> 00:10:54,079
algo con un enorme impulso y una

150
00:10:54,079 --> 00:10:57,920
enorme dinámica en él y también la

151
00:10:57,920 --> 00:11:00,480
el tipo de estupidez de la de la

152
00:11:00,480 --> 00:11:03,480
letras.

153
00:11:10,959 --> 00:11:13,600
este joven que está bailando en el

154
00:11:13,600 --> 00:11:16,240
acantilado. Dijo que estaba bailando mejor.

155
00:11:16,240 --> 00:11:18,720
que Michael Jackson. Y le dije,

156
00:11:18,720 --> 00:11:20,560
lo haces por mí. Será mejor que lo hagas por

157
00:11:20,560 --> 00:11:23,360
Yo y tú lo haremos en este acantilado.

158
00:11:23,360 --> 00:11:26,600
ahí fuera.

159
00:11:32,640 --> 00:11:36,399
la forma en que se coloca la música uh es es

160
00:11:36,399 --> 00:11:38,800
realmente importante y hay que desarrollar

161
00:11:38,800 --> 00:11:42,079
uh un entendimiento donde lo haces

162
00:11:42,079 --> 00:11:44,480
y en este caso es un es esto

163
00:11:44,480 --> 00:11:47,680
gángster inseguro que de repente

164
00:11:47,680 --> 00:11:50,480
te mira o tengo una escena donde

165
00:11:50,480 --> 00:11:54,480
alguien entra en un gran salón y viene

166
00:11:54,480 --> 00:11:57,600
hacia la cámara y no inicio el

167
00:11:57,600 --> 00:12:00,000
música inmediatamente cuando entra al

168
00:12:00,000 --> 00:12:02,560
habitación. Lo dejo caminar tres, cuatro, cinco

169
00:12:02,560 --> 00:12:05,760
pasos y como si estuviera tirando de la música

170
00:12:05,760 --> 00:12:11,600
con el. Uh comienza a florecer y um

171
00:12:11,600 --> 00:12:14,000
Es muy misterioso cómo funciona.

172
00:12:14,000 --> 00:12:19,600
y no es fácil de explicar. entonces

173
00:12:19,600 --> 00:12:22,240
Tengo que dejarlo en tus manos.

174
00:12:22,240 --> 00:12:25,279
de uh de la música, tu sentido de

175
00:12:25,279 --> 00:12:28,320
contar historias con música. solo lo se

176
00:12:28,320 --> 00:12:32,079
es una parte muy muy importante y en

177
00:12:32,079 --> 00:12:36,320
mis películas son particularmente importantes

1
00:00:08,160 --> 00:00:11,200
Sucede muy a menudo que eh vienes

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,040
De vuelta con la impresión del disparo,

3
00:00:13,040 --> 00:00:16,000
Oh, este fue un gran momento y así, pero en

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,640
contexto en la edición realmente no

5
00:00:18,640 --> 00:00:23,039
hacer ejercicio. No encaja. Entonces tienes que

6
00:00:23,039 --> 00:00:24,880
eh

7
00:00:24,880 --> 00:00:27,279
tenga cuidado de no hacer cumplir su

8
00:00:27,279 --> 00:00:28,880
voluntad y su estructura en su

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,840
materia. A algunas películas les ha pasado.

10
00:00:31,840 --> 00:00:34,800
donde se puede decir que fue el metraje

11
00:00:34,800 --> 00:00:37,840
comprimido en una forma y en un flujo de

12
00:00:37,840 --> 00:00:40,640
Narración que no estaba dentro de la naturaleza.

13
00:00:40,640 --> 00:00:43,840
del metraje. Lo sientes como un

14
00:00:43,840 --> 00:00:47,760
audiencia. Y uh lo que estoy haciendo es uh

15
00:00:47,760 --> 00:00:51,120
Muy a menudo considero mis imágenes como si

16
00:00:51,120 --> 00:00:54,399
Lo encontré en algún lugar que alguien hizo

17
00:00:54,399 --> 00:00:57,840
eso. Entonces, tengamos curiosidad por saber qué hay ahí.

18
00:00:57,840 --> 00:01:00,640
¿Qué te dice un material? ¿Qué hace?

19
00:01:00,640 --> 00:01:02,960
tiene que ofrecer? Y de repente

20
00:01:02,960 --> 00:01:06,720
descubres elementos en el en el

21
00:01:06,720 --> 00:01:08,240
Imágenes que nunca tendrías

22
00:01:08,240 --> 00:01:10,720
descubrí si hubieras tenido una muy fuerte

23
00:01:10,720 --> 00:01:13,840
voluntad de hacer cumplir sobre el sobre el

24
00:01:13,840 --> 00:01:16,840
metraje.

25
00:01:20,479 --> 00:01:26,479
Lo que preparo durante el rodaje es uh

26
00:01:26,479 --> 00:01:30,720
digamos crear a largo plazo durante un

27
00:01:30,720 --> 00:01:34,720
hora completa de película un clima que hace

28
00:01:34,720 --> 00:01:38,320
un disparo aparentemente discreto hacia

29
00:01:38,320 --> 00:01:40,240
algo grandioso

30
00:01:40,240 --> 00:01:42,479
tierra de silencio y oscuridad. si ves

31
00:01:42,479 --> 00:01:45,920
la escena al final con un sordo y

32
00:01:45,920 --> 00:01:49,119
ciego que toca y siente el

33
00:01:49,119 --> 00:01:53,040
ramas de un árbol y por sí solo es

34
00:01:53,040 --> 00:01:55,920
insignificante pero la película sensibiliza

35
00:01:55,920 --> 00:01:58,960
usted más de una hora, una hora y una

36
00:01:58,960 --> 00:02:02,240
la mitad casi hasta llegar allí. o para

37
00:02:02,240 --> 00:02:04,640
ejemplo en Agaria la ira de dios

38
00:02:04,640 --> 00:02:08,000
A lo largo de la película ves al ejército.

39
00:02:08,000 --> 00:02:13,840
o la tropa de concistadores españoles y

40
00:02:13,840 --> 00:02:16,319
tienen un objetivo claro. se mueven de

41
00:02:16,319 --> 00:02:20,080
De izquierda a derecha cuando están flotando.

42
00:02:20,080 --> 00:02:23,599
en el agua en la balsa de alguna manera

43
00:02:23,599 --> 00:02:27,360
imperceptiblemente poco a poco con mucho cuidado

44
00:02:27,360 --> 00:02:30,879
planeado uh perdemos la orientación porque

45
00:02:30,879 --> 00:02:35,560
están perdiendo la orientación. Escucha,

46
00:02:54,080 --> 00:02:57,319
No lo sé.

47
00:03:00,640 --> 00:03:03,640
Calor. Calor.

48
00:03:23,120 --> 00:03:27,159
Calor. Calor.

49
00:03:57,280 --> 00:03:59,920
Y al final de la película y mostramos

50
00:03:59,920 --> 00:04:03,040
El clip, eh, parece dar vueltas en círculos.

51
00:04:03,040 --> 00:04:04,959
De hecho, la cámara está dando vueltas

52
00:04:04,959 --> 00:04:07,840
eso. Es como un círculo vicioso que es

53
00:04:07,840 --> 00:04:11,599
ir al infinito y tener un

54
00:04:11,599 --> 00:04:15,519
movimiento a lo largo de una película muy muy

55
00:04:15,519 --> 00:04:19,840
cuidadosamente planeado hasta que termina en un

56
00:04:19,840 --> 00:04:22,880
en un círculo infinito.

57
00:04:22,880 --> 00:04:26,080
Uh eso es algo que fue

58
00:04:26,080 --> 00:04:31,280
previsto para su edición.

59
00:04:31,280 --> 00:04:34,080
El 22 de febrero.

60
00:04:34,080 --> 00:04:35,840
La mayoría de los hombres están tan débiles y enfermos.

61
00:04:35,840 --> 00:04:39,600
con fiebre que ni siquiera pueden soportar.

62
00:04:39,600 --> 00:04:43,120
El soldado González se ha bebido mi tinta.

63
00:04:43,120 --> 00:04:45,840
pensando que era medicina.

64
00:04:45,840 --> 00:04:48,880
Ya no puedo escribir.

65
00:04:48,880 --> 00:04:54,520
Estamos dando vueltas en círculos. Calor. Calor.

66
00:05:01,520 --> 00:05:04,520
Calor.

67
00:05:14,880 --> 00:05:17,880
Calor.

68
00:05:38,800 --> 00:05:41,680
Cuando vemos el metraje, escribo uh

69
00:05:41,680 --> 00:05:44,320
libros de registro y me encanta este muy sólido

70
00:05:44,320 --> 00:05:47,360
papel como hacer adquisiciones para

71
00:05:47,360 --> 00:05:51,919
artistas y escribo lo que veo y

72
00:05:51,919 --> 00:05:54,880
Le doy una especie de código de tiempo y

73
00:05:54,880 --> 00:05:57,360
cuando me encuentro con algo muy muy

74
00:05:57,360 --> 00:05:59,840
fuerte le doy un signo de exclamación.

75
00:05:59,840 --> 00:06:03,360
A veces encuentras dos signos de exclamación.

76
00:06:03,360 --> 00:06:06,240
y a veces encuentras tres de ellos.

77
00:06:06,240 --> 00:06:08,800
Y así en estos casos sé esto.

78
00:06:08,800 --> 00:06:12,560
es metraje. Es así, es tan intenso.

79
00:06:12,560 --> 00:06:15,840
Es tan fuerte. Si no uso esto en

80
00:06:15,840 --> 00:06:20,000
la película que he vivido en vano. Entonces, y

81
00:06:20,000 --> 00:06:23,680
uh, en realidad escribo bastante bastante

82
00:06:23,680 --> 00:06:26,800
un poco. Puedes ver cuanto hay.

83
00:06:26,800 --> 00:06:30,960
escrito y hasta dónde sigo el

84
00:06:30,960 --> 00:06:33,120
imágenes de todos

85
00:06:33,120 --> 00:06:34,880
y a veces me pongo a escribir

86
00:06:34,880 --> 00:06:36,400
comentario

87
00:06:36,400 --> 00:06:42,080
lo cual hago más adelante en la edición. Pero mmm

88
00:06:42,080 --> 00:06:45,440
porque lo escribo a mano,

89
00:06:45,440 --> 00:06:49,199
Puede memorizar imágenes durante un tiempo muy muy

90
00:06:49,199 --> 00:06:51,440
mucho tiempo o no mucho tiempo pero un

91
00:06:51,440 --> 00:06:54,479
muchas imágenes de hasta 30 40 horas, lo sé

92
00:06:54,479 --> 00:06:58,240
de memoria como aprender un poema de memoria.

93
00:06:58,240 --> 00:07:01,280
Uh, y podría decirle al editor, vamos

94
00:07:01,280 --> 00:07:03,360
No entres en tomar uno y tomar dos.

95
00:07:03,360 --> 00:07:05,759
porque en ambos casos hay un

96
00:07:05,759 --> 00:07:09,039
error de diálogo o en esto hay

97
00:07:09,039 --> 00:07:11,199
algo anda mal. vayamos solo por el

98
00:07:11,199 --> 00:07:15,039
tres signos de exclamación y um sigo

99
00:07:15,039 --> 00:07:18,000
escribiendo montando montando montando y uh

100
00:07:18,000 --> 00:07:20,240
esa es la única vez que miro el

101
00:07:20,240 --> 00:07:22,240
metraje. cuando miras tu metraje para

102
00:07:22,240 --> 00:07:24,319
la primera vez y probablemente la última

103
00:07:24,319 --> 00:07:27,919
tiempo para gran parte de ello uh eres muy, muy

104
00:07:27,919 --> 00:07:31,360
atento uh así que no puedes hacerlo tú también

105
00:07:31,360 --> 00:07:34,400
tiempo lo hago tal vez 6 horas máximo 7

106
00:07:34,400 --> 00:07:36,800
horas y te agotas y te

107
00:07:36,800 --> 00:07:39,280
no guardes nada en tu memoria

108
00:07:39,280 --> 00:07:42,240
ya depende de la cantidad de metraje

109
00:07:42,240 --> 00:07:45,039
tienes y disparo cantidades muy pequeñas

110
00:07:45,039 --> 00:07:47,919
de metraje pero a veces termino por un

111
00:07:47,919 --> 00:07:50,240
gran largometraje con digamos 40 horas

112
00:07:50,240 --> 00:07:53,440
de metraje. Eh,

113
00:07:53,440 --> 00:07:56,639
en este caso me llevará, vamos

114
00:07:56,639 --> 00:08:00,000
digamos, una semana para repasar todo

115
00:08:00,000 --> 00:08:03,039
cosa. Y lo hago muy sistemáticamente.

116
00:08:03,039 --> 00:08:05,360
y no empiezo a editar hasta que tengo

117
00:08:05,360 --> 00:08:09,280
visto todo. Es un proceso que tu uh

118
00:08:09,280 --> 00:08:12,160
No puedo aprender de una vez. yo solo lo haría

119
00:08:12,160 --> 00:08:16,400
Aconsejo mantener abierto e intentar averiguarlo.

120
00:08:16,400 --> 00:08:19,440
¿Qué entregó este tipo extraño aquí?

121
00:08:19,440 --> 00:08:21,840
Entro a mi sala de edición y olvido que el

122
00:08:21,840 --> 00:08:25,800
El tipo extraño eras tú mismo.

123
00:08:29,919 --> 00:08:32,240
Depende de la cantidad de metraje que tengas,

124
00:08:32,240 --> 00:08:36,560
pero nunca he editado una película en su totalidad

125
00:08:36,560 --> 00:08:40,159
el mío. Uh porque siempre lo encontré

126
00:08:40,159 --> 00:08:42,719
muy correcto y muy valioso tener un

127
00:08:42,719 --> 00:08:46,160
Segundo par de ojos y una segunda opinión.

128
00:08:46,160 --> 00:08:48,880
o una opinión separada. Verás, no lo soy

129
00:08:48,880 --> 00:08:52,000
trabajando con uh con yesmen.

130
00:08:52,000 --> 00:08:55,519
Nadie que trabaja conmigo es un sí-hombre.

131
00:08:55,519 --> 00:09:00,080
Y um entonces uh es saludable mirarlo

132
00:09:00,080 --> 00:09:03,680
uh uh junto con alguien más. nosotros

133
00:09:03,680 --> 00:09:05,920
empezar a trabajar realmente desde el

134
00:09:05,920 --> 00:09:07,920
principio hasta el final. decimos como deberia

135
00:09:07,920 --> 00:09:10,320
¿Lo comenzamos y qué debería venir después?

136
00:09:10,320 --> 00:09:12,320
Y ahora tenemos un largo diálogo.

137
00:09:12,320 --> 00:09:14,800
secuencia. Necesitamos algo de paisaje. Qué

138
00:09:14,800 --> 00:09:17,360
¿lo hacemos ahora? Necesitamos un momento para

139
00:09:17,360 --> 00:09:20,480
música. Necesitamos un momento para sentarnos.

140
00:09:20,480 --> 00:09:22,880
de vuelta en la contemplación para la audiencia.

141
00:09:22,880 --> 00:09:25,120
Así que lo analizamos desde el principio.

142
00:09:25,120 --> 00:09:28,880
como a través de una gran pila de material

143
00:09:28,880 --> 00:09:31,680
como el ratón perforando un agujero

144
00:09:31,680 --> 00:09:33,519
por ella y al otro extremo llegamos

145
00:09:33,519 --> 00:09:36,880
y esa es básicamente la película. yo

146
00:09:36,880 --> 00:09:39,680
casi nunca vuelvo al metraje

147
00:09:39,680 --> 00:09:42,399
que no consideraba como ser

148
00:09:42,399 --> 00:09:45,440
Vale la pena terminar en la película. yo hago

149
00:09:45,440 --> 00:09:47,120
a veces

150
00:09:47,120 --> 00:09:50,880
y a veces eso hizo que mis editores

151
00:09:50,880 --> 00:09:53,760
nervioso por haber sido tan desdeñoso

152
00:09:53,760 --> 00:09:56,399
cosas. Tiro las cosas de una vez y

153
00:09:56,399 --> 00:09:59,519
tienes que ser tienes que ser despiadado

154
00:09:59,519 --> 00:10:02,160
despiadado con tu propio material porque

155
00:10:02,160 --> 00:10:05,760
de lo contrario terminas con un 9 y

156
00:10:05,760 --> 00:10:08,560
1/2 hora de película después digamos de media

157
00:10:08,560 --> 00:10:12,000
año de estreno de una película en los cines

158
00:10:12,000 --> 00:10:14,399
Tiraría todas las tomas

159
00:10:14,399 --> 00:10:18,240
para siempre se habrían ido y uh mi

160
00:10:18,240 --> 00:10:22,240
El argumento es que un carpintero no

161
00:10:22,240 --> 00:10:26,160
sentarse sobre sus virutas tampoco. Entonces tu solo

162
00:10:26,160 --> 00:10:29,519
Uh, lo atraviesas y lo tiras

163
00:10:29,519 --> 00:10:31,440
y para siempre hay que tomar fuerte

164
00:10:31,440 --> 00:10:35,920
decisiones. Y a veces tuve que hacerlo

165
00:10:35,920 --> 00:10:39,360
tirar algunas de las mejores que he filmado

166
00:10:39,360 --> 00:10:42,079
El Enigma de Kasparous. Hubo un

167
00:10:42,079 --> 00:10:44,800
secuencia de seis minutos que fue increíblemente

168
00:10:44,800 --> 00:10:48,000
fuerte, pero le quitó la atención

169
00:10:48,000 --> 00:10:50,800
el personaje principal. Éramos tanto

170
00:10:50,800 --> 00:10:52,640
involucrado con él y luego todo un

171
00:10:52,640 --> 00:10:56,320
De repente hay un desvío y te llevó

172
00:10:56,320 --> 00:10:59,120
20 minutos como público para dar un paso atrás

173
00:10:59,120 --> 00:11:02,399
en la historia y en el personaje.

174
00:11:02,399 --> 00:11:05,519
Así que decidí tirarlo y así fue.

175
00:11:05,519 --> 00:11:09,040
desechado. Así que puede ser, puede ser.

176
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
bastante doloroso pero hay que aprenderlo.

177
00:11:11,920 --> 00:11:14,399
¿Cómo puedes aprender a mantenerte alejado de

178
00:11:14,399 --> 00:11:17,920
sin fin, sin fin, sin fin, sin fin

179
00:11:17,920 --> 00:11:20,399
¿toqueteando el violín? Sólo tienes que tener el

180
00:11:20,399 --> 00:11:22,880
nervio. Es una profesión. Ya ves, es

181
00:11:22,880 --> 00:11:25,600
no eh

182
00:11:25,600 --> 00:11:29,839
No se trata de criar una mascota. Eh no lo es

183
00:11:29,839 --> 00:11:32,480
un animal. No es una mascota. es un

184
00:11:32,480 --> 00:11:36,880
forma narrativa de uh de alguna manera que

185
00:11:36,880 --> 00:11:39,680
aparecer al final de la pantalla.

186
00:11:39,680 --> 00:11:42,320
y eh

187
00:11:42,320 --> 00:11:44,480
Tienes que tener el valor de serlo.

188
00:11:44,480 --> 00:11:46,560
profesional

189
00:11:46,560 --> 00:11:48,959
y será mejor que entregues y entregues

190
00:11:48,959 --> 00:11:51,959
pronto.

191
00:11:56,959 --> 00:11:59,760
Corazón de cristal que estaba bajo hipnosis.

192
00:11:59,760 --> 00:12:03,040
Todos los actores bajo hipnosis a un ritmo muy lento.

193
00:12:03,040 --> 00:12:05,279
por eso se mueven todos como

194
00:12:05,279 --> 00:12:08,320
movimiento bajo el agua y ellos ellos

195
00:12:08,320 --> 00:12:10,399
habla despacio

196
00:12:10,399 --> 00:12:13,839
y se lo mostré a un americano

197
00:12:13,839 --> 00:12:16,079
distribuidor e inmediatamente

198
00:12:16,079 --> 00:12:18,079
Rechazó la película. Dijeron ah esto es

199
00:12:18,079 --> 00:12:20,079
demasiado lento y la película se va a ir

200
00:12:20,079 --> 00:12:22,639
rápido. Me dijeron así. entonces yo

201
00:12:22,639 --> 00:12:24,399
dijo bien, sí, pero lo mostré en

202
00:12:24,399 --> 00:12:27,440
Escandinavia en Noruega. De todas mis películas,

203
00:12:27,440 --> 00:12:30,880
Mostré 25 películas en Noruega. y entre

204
00:12:30,880 --> 00:12:33,760
estas películas fue Heart of Glass, la

205
00:12:33,760 --> 00:12:36,720
el más lento de los lentos, el más extraño de

206
00:12:36,720 --> 00:12:39,680
lo extraño. Y los noruegos eran

207
00:12:39,680 --> 00:12:42,959
loco por eso. Se volvieron locos. eso

208
00:12:42,959 --> 00:12:44,959
fue la película de películas para ellos en el

209
00:12:44,959 --> 00:12:47,920
El ritmo de la película. Entonces no hay

210
00:12:47,920 --> 00:12:49,440
común

211
00:12:49,440 --> 00:12:52,959
no hay un denominador común en todo el mundo

212
00:12:52,959 --> 00:12:56,480
¿Cómo debería, por ejemplo, el ritmo de una película?

213
00:12:56,480 --> 00:13:00,800
ir. Cambia uh uh la misma película es una

214
00:13:00,800 --> 00:13:03,279
Película diferente si la proyectas en Argelia.

215
00:13:03,279 --> 00:13:07,120
o en Brasil o en Rusia todo un

216
00:13:07,120 --> 00:13:08,880
De repente la película cambia con el

217
00:13:08,880 --> 00:13:11,279
audiencia. Pero ese es un poder del cine.

218
00:13:11,279 --> 00:13:14,880
que se completa se complementa

219
00:13:14,880 --> 00:13:17,680
con una audiencia. nadie puede realmente

220
00:13:17,680 --> 00:13:21,120
calcula eso. De lo contrario, uh estudios

221
00:13:21,120 --> 00:13:24,560
no cometería errores tan grandes y

222
00:13:24,560 --> 00:13:27,440
no crearía fracasos tan masivos en

223
00:13:27,440 --> 00:13:30,639
entre. Y hacen un muy muy muy

224
00:13:30,639 --> 00:13:33,760
investigación de mercado precisa, qué grupo de edad,

225
00:13:33,760 --> 00:13:36,079
qué tipo de tema, qué tipo de

226
00:13:36,079 --> 00:13:39,279
música. Entonces hay un todo

227
00:13:39,279 --> 00:13:44,800
ciencia al respecto. Y sin embargo tienen

228
00:13:44,800 --> 00:13:48,000
fracasos gigantescos. Si empiezas a hacer eso,

229
00:13:48,000 --> 00:13:50,880
te pierdes en el laberinto

230
00:13:50,880 --> 00:13:55,720
de mayormente laberinto de estupidez.

231
00:14:00,000 --> 00:14:02,560
Cuando muestro una película editada por primera vez

232
00:14:02,560 --> 00:14:07,040
tiempo, uh yo invitaría digamos tres

233
00:14:07,040 --> 00:14:08,800
cuatro personas pero no son de confianza

234
00:14:08,800 --> 00:14:11,279
confidentes. Verás, obtendrías el

235
00:14:11,279 --> 00:14:13,600
Sí y recibirás el aplauso. pero

236
00:14:13,600 --> 00:14:17,760
Algunas personas que realmente no encontrarían

237
00:14:17,760 --> 00:14:19,600
es maravilloso todo lo que tienes

238
00:14:19,600 --> 00:14:21,760
hecho. Mi hermano mayor que es el jefe.

239
00:14:21,760 --> 00:14:24,160
en la familia dice ah lo has hecho

240
00:14:24,160 --> 00:14:27,600
este tipo de mierda una y otra vez

241
00:14:27,600 --> 00:14:29,839
eres solo un cineasta y así

242
00:14:29,839 --> 00:14:32,000
es que mis pies se están adormeciendo y yo

243
00:14:32,000 --> 00:14:34,240
Vea solo los primeros dos minutos. esto

244
00:14:34,240 --> 00:14:38,079
tipo de eco para mí ha sido de mayor

245
00:14:38,079 --> 00:14:43,040
valor que um digamos uh el eco de

246
00:14:43,040 --> 00:14:46,399
a de una audiencia de prueba más amplia.

247
00:14:46,399 --> 00:14:48,720
¿Qué tiene de bueno una prueba más grande?

248
00:14:48,720 --> 00:14:52,000
la audiencia es

249
00:14:52,000 --> 00:14:55,519
cosas por ejemplo humor. yo creo

250
00:14:55,519 --> 00:14:57,600
que hay mucho humor en mis películas

251
00:14:57,600 --> 00:15:00,160
y se filtra cuando tienes

252
00:15:00,160 --> 00:15:02,639
digamos dos tres 400 personas en un

253
00:15:02,639 --> 00:15:04,880
audiencia y escuchas las ondas de

254
00:15:04,880 --> 00:15:07,279
detrás de la risa y y cómo

255
00:15:07,279 --> 00:15:10,639
se da cuenta. Mi sentimiento siempre ha sido

256
00:15:10,639 --> 00:15:14,720
ese corte final muy a menudo no

257
00:15:14,720 --> 00:15:16,560
pertenecen al director. no lo hace

258
00:15:16,560 --> 00:15:19,360
pertenecen a los financieros. no lo hace

259
00:15:19,360 --> 00:15:22,480
pertenecer a la productora uh o

260
00:15:22,480 --> 00:15:26,639
la red uh, cadena de televisión.

261
00:15:26,639 --> 00:15:29,600
En última instancia, pertenece a la audiencia.

262
00:15:29,600 --> 00:15:32,000
Y lo ves en las proyecciones de prueba. Eh

263
00:15:32,000 --> 00:15:34,639
De repente, todo el mundo encuentra tu

264
00:15:34,639 --> 00:15:36,880
terminando de manera, de manera, de manera demasiado larga y

265
00:15:36,880 --> 00:15:39,519
será mejor que vuelvas a editar y

266
00:15:39,519 --> 00:15:42,320
acortarlo. Y sucede. Verás, eh,

267
00:15:42,320 --> 00:15:45,279
por ejemplo, Steven Spielberg, quien

268
00:15:45,279 --> 00:15:47,680
siempre tiene Final Cut porque es muy

269
00:15:47,680 --> 00:15:50,320
exitoso. él entra en una prueba

270
00:15:50,320 --> 00:15:52,880
Proyección y la gente encuentra su camino final.

271
00:15:52,880 --> 00:15:55,279
demasiado tiempo. ¿Sabes que? 30 minutos

272
00:15:55,279 --> 00:15:57,920
más tarde, vuelve a editar y recorta

273
00:15:57,920 --> 00:16:01,600
abajo. Sin embargo, a veces hay que

274
00:16:01,600 --> 00:16:04,800
ignoralo y tienen que ser

275
00:16:04,800 --> 00:16:06,880
acostumbrado. tienen que conocerse

276
00:16:06,880 --> 00:16:09,120
a su edición.

277
00:16:09,120 --> 00:16:12,959
Y a veces simplemente aguantas un tiro

278
00:16:12,959 --> 00:16:16,399
manera pertenece lo que normalmente cualquier otra persona

279
00:16:16,399 --> 00:16:19,920
lo haría y se hunde en que hay

280
00:16:19,920 --> 00:16:22,079
algo especial acerca de la longitud de un

281
00:16:22,079 --> 00:16:25,079
tiro.

282
00:16:29,040 --> 00:16:31,839
Tienes que absorber cosas, ¿verdad? y

283
00:16:31,839 --> 00:16:35,279
hay que echar un nuevo vistazo a las cosas.

284
00:16:35,279 --> 00:16:39,519
Y por supuesto, ya que puedo confiar en

285
00:16:39,519 --> 00:16:43,920
lo que tengo marcado y por ejemplo

286
00:16:43,920 --> 00:16:47,120
uh cueva de sueños olvidados, hay una

287
00:16:47,120 --> 00:16:49,440
fin a esto. Quizás podamos mostrarlo. hemos

288
00:16:49,440 --> 00:16:52,399
descubierto por casualidad albino

289
00:16:52,399 --> 00:16:54,720
cocodrilos. Y dije: "Esto debe ser en

290
00:16:54,720 --> 00:16:56,480
la película. Tiene que ver con

291
00:16:56,480 --> 00:16:59,279
perspectivas, con percepción. tenemos

292
00:16:59,279 --> 00:17:02,399
tenerlo." Y uh uh lo filmamos

293
00:17:02,399 --> 00:17:05,439
sin saber exactamente como fue

294
00:17:05,439 --> 00:17:10,039
va a estar conectado con la película.

295
00:17:13,280 --> 00:17:15,760
Los cocodrilos han sido introducidos en

296
00:17:15,760 --> 00:17:19,280
esta selva inquietante y calentada por el agua

297
00:17:19,280 --> 00:17:22,240
para enfriar el reactor. Hombre, ¿ellos

298
00:17:22,240 --> 00:17:24,559
prosperar.

299
00:17:24,559 --> 00:17:28,000
Inventé un pretexto. este cocodrilo

300
00:17:28,000 --> 00:17:31,760
El lugar turístico se calienta con calor.

301
00:17:31,760 --> 00:17:35,120
agua que había enfriado una planta nuclear

302
00:17:35,120 --> 00:17:37,760
cerca, a sólo media milla de distancia. hay un

303
00:17:37,760 --> 00:17:40,400
planta nuclear. Trajeron tres 400

304
00:17:40,400 --> 00:17:43,280
cocodrilos. Y de repente veo

305
00:17:43,280 --> 00:17:47,039
dos pequeños cocodrilos albinos. De hecho,

306
00:17:47,039 --> 00:17:49,360
Ni siquiera son cocodrilos.

307
00:17:49,360 --> 00:17:51,120
Y ves como se dividieron en

308
00:17:51,120 --> 00:17:54,480
doppelgangers porque es lo mismo uh

309
00:17:54,480 --> 00:17:56,799
pero con una línea de agua y la refracción

310
00:17:56,799 --> 00:18:00,160
de luz es totalmente extraño y

311
00:18:00,160 --> 00:18:03,120
hermoso. Y Peter Cyclinger lo filmó.

312
00:18:03,120 --> 00:18:05,919
de una manera que es simplemente notable. y

313
00:18:05,919 --> 00:18:09,440
Aquí escribo tres signos de exclamación.

314
00:18:09,440 --> 00:18:14,799
Minuto 13 para el 51. Encuentro submarino como

315
00:18:14,799 --> 00:18:17,440
si en el espejo.

316
00:18:17,440 --> 00:18:21,520
1401 queda un signo de exclamación y uno se sumerge

317
00:18:21,520 --> 00:18:25,200
lejos. La cámara sigue y es genial y

318
00:18:25,200 --> 00:18:30,280
Un increíble hasta el minuto 1537.

319
00:18:33,679 --> 00:18:38,559
Nada es real. Nada es seguro.

320
00:18:38,559 --> 00:18:41,039
Es difícil decidir si o no

321
00:18:41,039 --> 00:18:43,760
estas criaturas aquí se están dividiendo en

322
00:18:43,760 --> 00:18:47,320
sus propios dobles.

323
00:18:49,760 --> 00:18:53,280
¿Y realmente se conocen o es sólo

324
00:18:53,280 --> 00:18:55,919
¿Su propio reflejo en un espejo imaginario?

325
00:18:55,919 --> 00:18:58,480
Y simplemente tomamos este trozo y aquel

326
00:18:58,480 --> 00:19:02,559
Hace un maravilloso final de la película. son

327
00:19:02,559 --> 00:19:05,919
nosotros hoy posiblemente los cocodrilos que

328
00:19:05,919 --> 00:19:09,120
Mirar hacia atrás en un abismo del tiempo cuando

329
00:19:09,120 --> 00:19:13,880
¿Ves las pinturas de la cueva de Shvi?

1
00:00:08,240 --> 00:00:11,120
A veces sigo diciendo que las películas son

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,280
tropezando conmigo. A veces son

3
00:00:13,280 --> 00:00:17,039
como uh invasores del hogar. hay algo

4
00:00:17,039 --> 00:00:19,760
en la cocina. He usado esta metáfora

5
00:00:19,760 --> 00:00:22,240
bastantes veces. Te despiertas en el

6
00:00:22,240 --> 00:00:23,920
media noche y escuchas

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,960
algo protagonista y en tu cocina

8
00:00:26,960 --> 00:00:29,439
ves cinco ladrones,

9
00:00:29,439 --> 00:00:31,920
invitados no invitados. Cómo entraron

10
00:00:31,920 --> 00:00:34,239
no lo sabes. A través de la ventana,

11
00:00:34,239 --> 00:00:35,760
a través de la puerta, a través del sótano,

12
00:00:35,760 --> 00:00:37,520
simplemente no lo sabes. Pero uno de ellos

13
00:00:37,520 --> 00:00:40,239
viene balanceándose salvajemente hacia ti, así que

14
00:00:40,239 --> 00:00:44,440
Será mejor que te ocupes de eso primero.

15
00:00:48,239 --> 00:00:52,879
Ahora, pongámonos serios.

16
00:00:52,879 --> 00:00:56,239
Elección de temas.

17
00:00:56,239 --> 00:01:01,039
¿Cómo elijo los temas para una película?

18
00:01:01,039 --> 00:01:04,320
Puedo darte algunos ejemplos. Eh, mi

19
00:01:04,320 --> 00:01:06,720
El primer largometraje que hice fue

20
00:01:06,720 --> 00:01:09,439
Ciencia de la vida. Lo que pasó fue que

21
00:01:09,439 --> 00:01:14,320
um cuando tenía 15 o 16 años viajé a

22
00:01:14,320 --> 00:01:19,759
Grecia para poder mirar el

23
00:01:19,759 --> 00:01:22,000
El trabajo de toda la vida de mi abuelo, que era

24
00:01:22,000 --> 00:01:24,640
arqueólogo. Llegué a la

25
00:01:24,640 --> 00:01:27,920
montañas hasta una especie de saliente en el

26
00:01:27,920 --> 00:01:31,360
territo en el terreno y miro hacia abajo

27
00:01:31,360 --> 00:01:35,439
y lo que veo es imborrable en mi mente.

28
00:01:35,439 --> 00:01:38,799
Hay un valle completamente plano y en

29
00:01:38,799 --> 00:01:42,079
En este valle había 10.000 molinos de viento.

30
00:01:42,079 --> 00:01:45,040
No sabía que existía pero en realidad

31
00:01:45,040 --> 00:01:47,360
Fue llamado el valle de los 10.000.

32
00:01:47,360 --> 00:01:51,680
molinos de viento. Era como un campo de

33
00:01:51,680 --> 00:01:54,479
flores completamente llenas de flores

34
00:01:54,479 --> 00:01:57,200
de horizonte a horizonte y todos los

35
00:01:57,200 --> 00:02:00,240
flores girando con un extraño crujido

36
00:02:00,240 --> 00:02:02,399
sonido.

37
00:02:02,399 --> 00:02:05,680
En el momento en que lo vi, supe esto.

38
00:02:05,680 --> 00:02:09,119
no puede ser. Debo estar loco. se convirtió

39
00:02:09,119 --> 00:02:11,680
la imagen central en mi primer largo

40
00:02:11,680 --> 00:02:16,080
largometraje. Un soldado alemán herido

41
00:02:16,080 --> 00:02:19,520
quien es puesto en una fortaleza.

42
00:02:19,520 --> 00:02:22,160
Se encuentra con estos molinos de viento y

43
00:02:22,160 --> 00:02:26,160
literalmente se vuelve loco. Pone asedio uh

44
00:02:26,160 --> 00:02:29,920
sobre amigo y enemigo y logra quemar

45
00:02:29,920 --> 00:02:33,360
una silla y matar un burro y él es

46
00:02:33,360 --> 00:02:36,640
en realidad capturado por sus propios hombres. esto

47
00:02:36,640 --> 00:02:39,040
La imagen fue algo que encontré.

48
00:02:39,040 --> 00:02:42,239
donde supe inmediatamente que esto era grande.

49
00:02:42,239 --> 00:02:46,160
Esto era tan grande que tuvo que convertirse en um

50
00:02:46,160 --> 00:02:49,200
un centro de una historia. no tuve el

51
00:02:49,200 --> 00:02:51,599
historia todavía, pero llegó más tarde. se cayó

52
00:02:51,599 --> 00:02:54,480
colocar muy fácilmente, pero no tenía nada

53
00:02:54,480 --> 00:02:57,680
originalmente, nada que ver con uh

54
00:02:57,680 --> 00:03:01,360
molinos de viento. Pero de hecho, lo eras

55
00:03:01,360 --> 00:03:04,800
algo físico, algo donde yo yo

56
00:03:04,800 --> 00:03:07,599
tropezó, literalmente tropezó con

57
00:03:07,599 --> 00:03:09,280
algo.

58
00:03:09,280 --> 00:03:13,280
Lo que ayuda es viajar a pie.

59
00:03:13,280 --> 00:03:15,920
por ejemplo, experimentarás la

60
00:03:15,920 --> 00:03:18,480
El mundo y las historias tropiezan con todos ustedes.

61
00:03:18,480 --> 00:03:21,760
el tiempo. El mundo que digo es un dictim.

62
00:03:21,760 --> 00:03:24,239
El mundo se revela a aquellos que

63
00:03:24,239 --> 00:03:27,720
viajar a pie.

64
00:03:31,360 --> 00:03:36,159
Grizzly Man también es un buen ejemplo. mmm un

65
00:03:36,159 --> 00:03:37,680
productor

66
00:03:37,680 --> 00:03:41,519
Eric Nelson lo visitó en su

67
00:03:41,519 --> 00:03:45,200
oficina en su lugar de trabajo en el valle

68
00:03:45,200 --> 00:03:49,040
y me mostraron los alrededores y al final

69
00:03:49,040 --> 00:03:51,599
Me senté con él en su mesa, muchas

70
00:03:51,599 --> 00:03:53,920
cosas en esta mesa y al final cuando

71
00:03:53,920 --> 00:03:56,239
Me fui, estaba buscando mi auto.

72
00:03:56,239 --> 00:03:58,799
llaves. Estaba parado y no estaba en

73
00:03:58,799 --> 00:04:00,400
mi bolsillo. Y lo había perdido

74
00:04:00,400 --> 00:04:02,720
en algún lugar de la mesa.

75
00:04:02,720 --> 00:04:05,439
Y no estaba buscando una película. yo estaba

76
00:04:05,439 --> 00:04:07,680
Buscando las llaves de mi auto. Lo juro por Dios.

77
00:04:07,680 --> 00:04:10,319
Y pensó que había visto algo y

78
00:04:10,319 --> 00:04:12,400
Me pasa un artículo y me dice:

79
00:04:12,400 --> 00:04:14,799
"Lea esto. Estamos haciendo un trabajo muy

80
00:04:14,799 --> 00:04:17,199
Interesante proyecto."

81
00:04:17,199 --> 00:04:19,600
Y fui a casa, lo leí y tenía razón.

82
00:04:19,600 --> 00:04:21,840
De vuelta en la oficina. Y yo sabía que era

83
00:04:21,840 --> 00:04:24,720
tan grande. Había algo tan grande sobre

84
00:04:24,720 --> 00:04:27,840
eso. Tuve que hacerlo. Y le pregunté

85
00:04:27,840 --> 00:04:29,919
le pregunté y fue que tuve el coraje

86
00:04:29,919 --> 00:04:33,680
preguntar quién dirige la película y él

87
00:04:33,680 --> 00:04:37,040
dije que estoy dirigiéndolo pero

88
00:04:37,040 --> 00:04:41,360
Lo escuché bien, dirigiéndolo. entonces

89
00:04:41,360 --> 00:04:43,440
Tuve la sensación de que no sabía exactamente

90
00:04:43,440 --> 00:04:46,400
cómo manejarlo y bombeé mi mano

91
00:04:46,400 --> 00:04:49,120
hacia el y le dije ahora voy a dirigir

92
00:04:49,120 --> 00:04:52,160
esta película con mi peor acento bávaro

93
00:04:52,160 --> 00:04:56,680
y terminé haciendo la película.

94
00:05:00,560 --> 00:05:04,240
Pero debería mencionar

95
00:05:04,240 --> 00:05:08,720
un momento muy, un momento extraño

96
00:05:08,720 --> 00:05:11,600
donde realmente descubro en un

97
00:05:11,600 --> 00:05:13,520
documental

98
00:05:13,520 --> 00:05:16,160
uh, un personaje principal.

99
00:05:16,160 --> 00:05:19,759
Se trata del ingeniero aeronáutico.

100
00:05:19,759 --> 00:05:21,840
Graham Darington, quien ha construido un

101
00:05:21,840 --> 00:05:24,160
dirigible en la selva. el lo pone

102
00:05:24,160 --> 00:05:27,199
juntos y es protagonista en el

103
00:05:27,199 --> 00:05:29,039
película y descubro uno de sus

104
00:05:29,039 --> 00:05:32,960
Chicos locales Rustafari y se mete en

105
00:05:32,960 --> 00:05:34,800
el papel cada vez más de la

106
00:05:34,800 --> 00:05:37,440
protagonista

107
00:05:37,440 --> 00:05:39,280
aquí en primer plano quién sostiene el

108
00:05:39,280 --> 00:05:42,160
cuerda es Walter Saka uno de mis más

109
00:05:42,160 --> 00:05:45,600
colaboradores de confianza y puedo mostrarte

110
00:05:45,600 --> 00:05:48,320
En el momento en que literalmente descubro a Mark.

111
00:05:48,320 --> 00:05:50,880
Anthony Yak aquí en esta silla.

112
00:05:50,880 --> 00:05:52,960
descubri a este hombre y le dije al

113
00:05:52,960 --> 00:05:54,479
director de fotografía de cine. Muévete, muévete,

114
00:05:54,479 --> 00:05:57,520
Muévete, muévete, muévete. Ese chico me interesa.

115
00:05:57,520 --> 00:06:00,160
Y voy allí y él comienza a hablar.

116
00:06:00,160 --> 00:06:02,880
Esa es una hermosa vista. tiene el

117
00:06:02,880 --> 00:06:06,800
atardecer y ahí está el globo solo

118
00:06:06,800 --> 00:06:10,880
flotando sin rumbo fijo.

119
00:06:10,880 --> 00:06:14,160
Sí, es hermoso.

120
00:06:14,160 --> 00:06:17,880
Sí, es simplemente fantástico.

121
00:06:20,000 --> 00:06:23,280
Es posible que haya sido apedreado durante este

122
00:06:23,280 --> 00:06:25,039
tomar pero

123
00:06:25,039 --> 00:06:27,199
No importaba. Tenía serenidad y

124
00:06:27,199 --> 00:06:30,160
algo tan extraordinario en él

125
00:06:30,160 --> 00:06:31,840
que yo

126
00:06:31,840 --> 00:06:34,160
Decidí que tenía que hacer mucho más

127
00:06:34,160 --> 00:06:34,720
él.

128
00:06:34,720 --> 00:06:37,919
Esto es bueno.

129
00:06:37,919 --> 00:06:40,639
Esto es realmente bueno.

130
00:06:40,639 --> 00:06:43,280
Hay este gran diamante blanco justo

131
00:06:43,280 --> 00:06:44,960
flotando

132
00:06:44,960 --> 00:06:47,840
alrededor al amanecer.

133
00:06:47,840 --> 00:06:50,080
Es bueno.

134
00:06:50,080 --> 00:06:52,319
Sí. se lo dedico a mi mama

135
00:06:52,319 --> 00:06:56,560
en algún lugar de España en Lagua. lo creo

136
00:06:56,560 --> 00:06:58,400
es.

137
00:06:58,400 --> 00:07:02,199
Sí, esto es hermoso.

138
00:07:05,919 --> 00:07:12,520
Sra. Enid Abbott. Buenos días a ti.

139
00:07:13,599 --> 00:07:18,080
¡Qué maravilloso momento para descubrir un

140
00:07:18,080 --> 00:07:23,520
protagonista en pleno rodaje.

141
00:07:23,520 --> 00:07:25,680
Es uno de los descubrimientos que haces.

142
00:07:25,680 --> 00:07:27,440
cuando eres cineasta y sigues

143
00:07:27,440 --> 00:07:30,960
ábrete a lo excepcional, a

144
00:07:30,960 --> 00:07:34,400
esas cosas que no habías planeado.

145
00:07:34,400 --> 00:07:36,960
Y vi una gran belleza en esto.

146
00:07:36,960 --> 00:07:39,680
personaje y lo presento cada vez más

147
00:07:39,680 --> 00:07:42,319
más en la película. en un caso como el de Marcos

148
00:07:42,319 --> 00:07:45,599
Anthony Yap como lo descubro por supuesto

149
00:07:45,599 --> 00:07:48,319
hay una fascinación personal pero

150
00:07:48,319 --> 00:07:51,120
eso no es todo hay uno más grande

151
00:07:51,120 --> 00:07:53,919
algo más allá de eso y eso es una pantalla encendida

152
00:07:53,919 --> 00:07:56,800
que se le mostrará y es

153
00:07:56,800 --> 00:07:58,560
algo mucho más universal eres

154
00:07:58,560 --> 00:08:00,479
trabajando para audiencias que no eres

155
00:08:00,479 --> 00:08:03,599
trabajando por tus propias fascinaciones

156
00:08:03,599 --> 00:08:08,160
de lo contrario uh uh la esposa uh

157
00:08:08,160 --> 00:08:10,560
¿Quién está casado conmigo? ¿A quién amo?

158
00:08:10,560 --> 00:08:12,479
estar en cada una de mis películas como

159
00:08:12,479 --> 00:08:15,199
protagonista. No, ella no lo es. hay un

160
00:08:15,199 --> 00:08:16,720
límite claro. es algo

161
00:08:16,720 --> 00:08:20,240
universales. Es algo que tu

162
00:08:20,240 --> 00:08:22,560
hay que entender. siempre trabajas para

163
00:08:22,560 --> 00:08:25,520
audiencias. Nunca trabajas para ti mismo.

164
00:08:25,520 --> 00:08:28,479
Es una pantalla. Es un teatro. es un

165
00:08:28,479 --> 00:08:31,919
magia de una pantalla y el público es uh

166
00:08:31,919 --> 00:08:35,279
correspondiente con un

1
00:00:14,160 --> 00:00:17,199
Un muy buen ejemplo

2
00:00:17,199 --> 00:00:20,080
sobre la génesis de una película sería

3
00:00:20,080 --> 00:00:22,000
Fitz Caraldo.

4
00:00:22,000 --> 00:00:25,680
Es una película sobre un hombre irlandés.

5
00:00:25,680 --> 00:00:28,000
Brian Sweeney Fitzgerald. nadie puede

6
00:00:28,000 --> 00:00:31,599
pronuncia su nombre en el Amazonas y él

7
00:00:31,599 --> 00:00:34,239
Quiere traer una gran ópera al

8
00:00:34,239 --> 00:00:37,280
selva y mueve un barco sobre una

9
00:00:37,280 --> 00:00:40,000
montaña. Todo empezó conmigo mirando

10
00:00:40,000 --> 00:00:43,280
para costas escarpadas para una completamente

11
00:00:43,280 --> 00:00:46,399
película diferente. Primer lugar donde terminé

12
00:00:46,399 --> 00:00:50,480
estaba en Bretaña, en la esquina noroeste de

13
00:00:50,480 --> 00:00:53,760
uh Francia y llegar a la oscuridad en el

14
00:00:53,760 --> 00:00:57,199
lugar Carnak y Karnak no lo sabía

15
00:00:57,199 --> 00:00:59,520
que existió es famoso por su

16
00:00:59,520 --> 00:01:02,719
Maneras neolíticas que significa losas de

17
00:01:02,719 --> 00:01:07,119
piedra uh erigida en líneas paralelas 4,000

18
00:01:07,119 --> 00:01:09,600
de ellos colina arriba colina abajo es

19
00:01:09,600 --> 00:01:11,760
simplemente increíble, no lo puedes creer

20
00:01:11,760 --> 00:01:14,799
tus ojos en el folleto, eh, el

21
00:01:14,799 --> 00:01:18,240
El escritor afirmó que estas losas de

22
00:01:18,240 --> 00:01:21,360
Las rocas no podrían haber sido erigidas por

23
00:01:21,360 --> 00:01:25,119
hombres de la edad de piedra uh cinco seis 7.000 años

24
00:01:25,119 --> 00:01:28,240
atrás que debieron haber sido plantados por

25
00:01:28,240 --> 00:01:31,520
astronautas extraterrestres. Y me dije a mí mismo,

26
00:01:31,520 --> 00:01:35,439
Qué incipit qué grotesco. de

27
00:01:35,439 --> 00:01:37,360
Por supuesto, fueron hombres de la edad de piedra y de

28
00:01:37,360 --> 00:01:39,840
Por supuesto que no hubo astronautas extraterrestres.

29
00:01:39,840 --> 00:01:43,520
alguna vez visitándonos. Entonces hice un voto. yo

30
00:01:43,520 --> 00:01:45,520
dijo, no me voy a ir hasta que

31
00:01:45,520 --> 00:01:49,680
Sé cómo, como hombre neolítico, uh

32
00:01:49,680 --> 00:01:54,240
mover una losa de piedra, losa de roca uh

33
00:01:54,240 --> 00:01:56,640
más de digamos 2 millas o 2 kilómetros

34
00:01:56,640 --> 00:01:59,600
de distancia y como lo diría yo

35
00:01:59,600 --> 00:02:02,640
erguido y luego pensé ¿cómo lo haría?

36
00:02:02,640 --> 00:02:05,920
mover esta gigantesca losa de roca tampoco

37
00:02:05,920 --> 00:02:10,399
sobre troncos de roble endurecidos de gran tamaño

38
00:02:10,399 --> 00:02:13,920
uh endurecido en fuego uh y yo usaría

39
00:02:13,920 --> 00:02:16,959
cuerdas. Por supuesto, en el Neolítico

40
00:02:16,959 --> 00:02:19,280
se puede suponer que tenían cuerdas. y yo

41
00:02:19,280 --> 00:02:22,560
construiría estilos de giro donde las personas

42
00:02:22,560 --> 00:02:25,520
caminaba en círculos y se enrollaba

43
00:02:25,520 --> 00:02:27,760
la cuerda hacia arriba. Y este es un verdadero fuerte

44
00:02:27,760 --> 00:02:30,080
máquina de alguna manera. Así que ese fue uno

45
00:02:30,080 --> 00:02:32,720
elemento. Más adelante en la película, ves

46
00:02:32,720 --> 00:02:35,519
exactamente como lo usé para mover un 300

47
00:02:35,519 --> 00:02:39,040
Algo así como un barco sobre una montaña.

48
00:02:39,040 --> 00:02:42,080
El segundo elemento era un amigo mío.

49
00:02:42,080 --> 00:02:46,319
Me visitó en Munich y me dijo uh Wana.

50
00:02:46,319 --> 00:02:48,879
tienes que venir tienes que volver

51
00:02:48,879 --> 00:02:52,480
al peru al jung que habia hecho ai alla

52
00:02:52,480 --> 00:02:55,599
antes y uh todos te aman allí

53
00:02:55,599 --> 00:02:57,920
y vuelve vuelve y dije yo

54
00:02:57,920 --> 00:03:00,879
Volvería inmediatamente si

55
00:03:00,879 --> 00:03:03,360
um tenía una historia y él dijo que vine a

56
00:03:03,360 --> 00:03:06,080
tu porque tengo una historia se trata de un

57
00:03:06,080 --> 00:03:08,159
barón del caucho cuyo nombre es Fitz Kaggal

58
00:03:08,159 --> 00:03:10,080
De nuevo,

59
00:03:10,080 --> 00:03:12,480
la gente no podía pronunciar su nombre. y

60
00:03:12,480 --> 00:03:14,879
me contó una historia completamente aburrida

61
00:03:14,879 --> 00:03:17,599
sobre un barón del caucho que era muy rico

62
00:03:17,599 --> 00:03:21,599
y tenía un ejército privado de 3.500 y al

63
00:03:21,599 --> 00:03:24,959
Al final se ahogó en un accidente de barco.

64
00:03:24,959 --> 00:03:26,879
Y dije: "Pero esa no es una historia para

65
00:03:26,879 --> 00:03:29,440
yo. Es aburrido. No tiene sentido".

66
00:03:29,440 --> 00:03:31,920
Entonces fue decepcionante. Y cuando el

67
00:03:31,920 --> 00:03:34,480
Salió, se detuvo en la puerta y

68
00:03:34,480 --> 00:03:36,720
Se dio la vuelta y dijo: "Vaya,

69
00:03:36,720 --> 00:03:38,560
hay una cosa que he olvidado

70
00:03:38,560 --> 00:03:42,959
detalle. Una vez este tipo desmontó un

71
00:03:42,959 --> 00:03:44,879
enorme barco de vapor

72
00:03:44,879 --> 00:03:47,680
uh en cientos de pedazos y lo moví

73
00:03:47,680 --> 00:03:51,120
a través de un istmas, un ismas plano de uno

74
00:03:51,120 --> 00:03:54,319
sistema fluvial a otro inaccesible

75
00:03:54,319 --> 00:03:57,120
sistema fluvial." Y dije: "Ese es mi

76
00:03:57,120 --> 00:04:00,120
película.

77
00:04:03,840 --> 00:04:06,480
estos eh

78
00:04:06,480 --> 00:04:08,000
genial

79
00:04:08,000 --> 00:04:10,480
uh, visiones increíbles a veces tienen que ser

80
00:04:10,480 --> 00:04:13,120
echar raíces dentro de ti y de la historia

81
00:04:13,120 --> 00:04:16,720
tiene que venir a ti. Es material

82
00:04:16,720 --> 00:04:20,639
eso uh se va acumulando y muy seguido

83
00:04:20,639 --> 00:04:23,280
Eso te convierte en un narrador. uh estos

84
00:04:23,280 --> 00:04:26,320
Los elementos se combinan de alguna manera.

85
00:04:26,320 --> 00:04:30,320
sí mismo y provocan una historia.

86
00:04:30,320 --> 00:04:34,160
Un buen ejemplo sería por ejemplo.

87
00:04:34,160 --> 00:04:35,840
strochek

88
00:04:35,840 --> 00:04:38,720
con bruno s.

89
00:04:38,720 --> 00:04:43,360
En realidad está en un restaurante o

90
00:04:43,360 --> 00:04:45,919
restaurante de comida rápida en Cherokee, Norte

91
00:04:45,919 --> 00:04:48,919
Carolina.

92
00:04:49,360 --> 00:04:52,560
Y lo que hace ahora es que tiene un arma y un

93
00:04:52,560 --> 00:04:55,440
pavo congelado. Al final de la película,

94
00:04:55,440 --> 00:04:57,759
decepcionado por Estados Unidos y pensando

95
00:04:57,759 --> 00:05:00,400
que el banco le estafó, comete un

96
00:05:00,400 --> 00:05:02,720
robo a un banco con un viejo torcido

97
00:05:02,720 --> 00:05:05,600
hombre. Pero como el banco está cerrado por

98
00:05:05,600 --> 00:05:09,600
almuerzo, luego roban la barbería

99
00:05:09,600 --> 00:05:15,039
a el y huyen y el se escapa $32

100
00:05:15,039 --> 00:05:17,280
y el se va

101
00:05:17,280 --> 00:05:20,800
El coche ahora está detrás y está dando vueltas.

102
00:05:20,800 --> 00:05:23,199
Y esto es algo muy temprano. cuando yo

103
00:05:23,199 --> 00:05:27,120
Tenía 16, 17 años, trabajé en el mes de octubre.

104
00:05:27,120 --> 00:05:30,000
Fiesta. En ese momento, parte de este gran

105
00:05:30,000 --> 00:05:33,360
El área era un estacionamiento. Y me ocupé de

106
00:05:33,360 --> 00:05:37,440
3.000 conductores ebrios por la noche y dejando

107
00:05:37,440 --> 00:05:40,160
ellos fuera. A veces confiscaría

108
00:05:40,160 --> 00:05:44,080
las llaves y sacar al conductor del

109
00:05:44,080 --> 00:05:46,639
coche y llamar a una ambulancia. y yo estaba en

110
00:05:46,639 --> 00:05:49,199
al final sentado con una docena

111
00:05:49,199 --> 00:05:51,840
Coches vacíos y llaves. y yo hubiera

112
00:05:51,840 --> 00:05:55,759
ellos dando vueltas alrededor uh digamos uh

113
00:05:55,759 --> 00:05:58,960
este vasto estacionamiento vacío y eso es un

114
00:05:58,960 --> 00:06:02,080
motivo que aparece aquí y otro

115
00:06:02,080 --> 00:06:05,440
elemento que entró en él. yo estaba en el

116
00:06:05,440 --> 00:06:08,800
Estados Unidos. Me detuve en el norte

117
00:06:08,800 --> 00:06:10,400
Carolina.

118
00:06:10,400 --> 00:06:14,479
Um y había este parque de diversiones de

119
00:06:14,479 --> 00:06:17,120
Cherokee uh indios nativos y allí

120
00:06:17,120 --> 00:06:19,520
estaban bailando pollo

121
00:06:19,520 --> 00:06:21,600
Uh y era invierno y nadie miraba

122
00:06:21,600 --> 00:06:23,600
ellos y no pasaba nada y yo estaba

123
00:06:23,600 --> 00:06:26,240
completamente intrigado.

124
00:06:26,240 --> 00:06:28,400
La gallina bailarina ahí viene. yo

125
00:06:28,400 --> 00:06:31,520
Quiero decir, es sólo que tienes que agregar un

126
00:06:31,520 --> 00:06:33,360
cuarto

127
00:06:33,360 --> 00:06:37,199
y una especie de muy extraño y llamativo

128
00:06:37,199 --> 00:06:39,680
la música comienza a sonar. Y ahora lo hacen

129
00:06:39,680 --> 00:06:43,120
el baile de barra y shuffle es simplemente

130
00:06:43,120 --> 00:06:45,280
completamente salvaje.

131
00:06:45,280 --> 00:06:47,120
Y ves que lo hacen normalmente solo.

132
00:06:47,120 --> 00:06:48,880
cuatro o cinco segundos, pero aquí sí

133
00:06:48,880 --> 00:06:51,600
mucho más tiempo. el piano tocando

134
00:06:51,600 --> 00:06:53,120
pollo.

135
00:06:53,120 --> 00:06:55,759
Es un final completamente demente,

136
00:06:55,759 --> 00:06:57,440
completamente

137
00:06:57,440 --> 00:07:00,440
surrealista.

138
00:07:01,360 --> 00:07:03,840
La tripulación realmente odiaba esto. ellos

139
00:07:03,840 --> 00:07:07,039
Pensé que era una estupidez. Entonces a veces el

140
00:07:07,039 --> 00:07:10,080
Hay que convencer a las tripulaciones más leales.

141
00:07:10,080 --> 00:07:11,919
esto tiene que estar en la película. dije,

142
00:07:11,919 --> 00:07:14,800
"¿No lo ves? Esto es tan grande.

143
00:07:14,800 --> 00:07:17,840
Nadie olvidará esto jamás." Ahora el

144
00:07:17,840 --> 00:07:21,599
enciende la electricidad.

145
00:07:21,680 --> 00:07:24,000
y

146
00:07:24,000 --> 00:07:27,759
una especie de remonte comienza a funcionar

147
00:07:27,759 --> 00:07:30,759
moverse.

148
00:07:31,360 --> 00:07:34,800
Y todos los remontes tienen algún tipo de

149
00:07:34,800 --> 00:07:37,840
un título, algún tipo de texto escrito en

150
00:07:37,840 --> 00:07:41,039
la espalda. Y vi uno que tenía como

151
00:07:41,039 --> 00:07:44,319
texto, ¿soy realmente yo? Y dije,

152
00:07:44,319 --> 00:07:46,160
vamos a traerlo aquí y Bruno, tienes

153
00:07:46,160 --> 00:07:48,319
sentarse en esto.

154
00:07:48,319 --> 00:07:51,680
Lo verás ahora en un momento aquí. es

155
00:07:51,680 --> 00:07:54,720
¿Este realmente soy yo? Verás, tienes que

156
00:07:54,720 --> 00:07:56,879
descubre estas cosas mientras estás

157
00:07:56,879 --> 00:07:59,680
allí. No es que lo puse ahí.

158
00:07:59,680 --> 00:08:02,800
Estaba ahí.

159
00:08:02,800 --> 00:08:05,360
y eh

160
00:08:05,360 --> 00:08:07,919
Más tarde se oye un disparo. usted asume

161
00:08:07,919 --> 00:08:10,639
que se ha pegado un tiro. Pero no lo es

162
00:08:10,639 --> 00:08:13,919
importante si lo sabes o no.

163
00:08:13,919 --> 00:08:18,160
Y es el final de una película que realmente

164
00:08:18,160 --> 00:08:21,840
Amo más que muchos de los finales que yo

165
00:08:21,840 --> 00:08:25,560
he hecho en mi vida.

166
00:08:52,959 --> 00:08:55,680
¡Cortejar!

167
00:08:55,680 --> 00:08:58,680
¡Cortejar!

168
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
¡Cortejar!

169
00:09:42,640 --> 00:09:45,800
Calor. Calor.

170
00:10:03,279 --> 00:10:06,279
¡Cortejar!

1
00:00:14,320 --> 00:00:15,920
yo soy

2
00:00:15,920 --> 00:00:18,240
un poco incómodo con el término

3
00:00:18,240 --> 00:00:20,960
entrevista porque no soy periodista.

4
00:00:20,960 --> 00:00:24,640
Tengo conversaciones y normalmente

5
00:00:24,640 --> 00:00:27,359
No estoy muy bien preparado. muy a menudo.

6
00:00:27,359 --> 00:00:28,800
Por supuesto, conozco muchas de las

7
00:00:28,800 --> 00:00:32,000
antecedentes de una persona o en el corredor de la muerte I

8
00:00:32,000 --> 00:00:35,200
conocer todo

9
00:00:35,200 --> 00:00:39,120
um primeros informes de los detectives de homicidios,

10
00:00:39,120 --> 00:00:41,840
un expediente, a veces de miles de páginas,

11
00:00:41,840 --> 00:00:45,920
pero nada que realmente uh

12
00:00:45,920 --> 00:00:48,160
Pertenece a lo que voy a hablar ahora.

13
00:00:48,160 --> 00:00:51,200
en cámara. no tengo un

14
00:00:51,200 --> 00:00:53,280
cuestionario. no tengo un pedazo de

15
00:00:53,280 --> 00:00:57,120
Papel con un catálogo de preguntas. yo

16
00:00:57,120 --> 00:01:00,960
Tengo que intentar llegar a un nivel más profundo.

17
00:01:00,960 --> 00:01:05,199
diálogo muy, muy rápido desde el principio y

18
00:01:05,199 --> 00:01:08,560
normalmente no hablo uh con el

19
00:01:08,560 --> 00:01:11,920
personas antes para que las cosas sean

20
00:01:11,920 --> 00:01:15,280
todavía permanecen frescos. no tengo

21
00:01:15,280 --> 00:01:18,720
cualquier cosa como un

22
00:01:18,720 --> 00:01:21,759
pregunta estándar básica que me trae

23
00:01:21,759 --> 00:01:24,000
a la esencia de una persona. no tengo

24
00:01:24,000 --> 00:01:25,920
eso

25
00:01:25,920 --> 00:01:30,479
porque de alguna manera tienes que ser consciente

26
00:01:30,479 --> 00:01:33,680
que cada persona tiene la suya

27
00:01:33,680 --> 00:01:36,960
estructura y su propio sistema de valores y

28
00:01:36,960 --> 00:01:39,040
su propia visión.

29
00:01:39,040 --> 00:01:41,920
Así que será mejor que explores lo que viene.

30
00:01:41,920 --> 00:01:45,119
tú y tienes que reaccionar muy rápido.

31
00:01:45,119 --> 00:01:48,320
lo intento

32
00:01:48,320 --> 00:01:52,000
Tengo a mi gente a la que estoy cubriendo.

33
00:01:52,000 --> 00:01:56,640
en la película uh no uh haciendo una especie de

34
00:01:56,640 --> 00:02:01,360
declaración para una cámara y en uh Grizzly

35
00:02:01,360 --> 00:02:04,799
Hombre por ejemplo el forense que habla.

36
00:02:04,799 --> 00:02:07,439
muy elocuentemente y realmente de una manera muy

37
00:02:07,439 --> 00:02:10,319
manera muy extraña e intensa. lo tenía encendido

38
00:02:10,319 --> 00:02:15,599
cámara Dr. Felico en uh en Alaska en

39
00:02:15,599 --> 00:02:19,440
Anchorage y él frente a la cámara.

40
00:02:19,440 --> 00:02:22,080
comienza a hablar sobre la muerte y su

41
00:02:22,080 --> 00:02:24,480
hallazgos como forense. y el y yo

42
00:02:24,480 --> 00:02:26,800
Lo detuve en 30 segundos y dije

43
00:02:26,800 --> 00:02:29,520
para él, eh, no estás aquí frente a

44
00:02:29,520 --> 00:02:32,000
un jurado. No estamos en una sala de audiencias.

45
00:02:32,000 --> 00:02:34,160
Usted no es el testigo experto. Sabes

46
00:02:34,160 --> 00:02:38,160
¿qué? Estudiaste este caso. Tuviste el

47
00:02:38,160 --> 00:02:40,800
restos de Timothy Treadwell y Amy

48
00:02:40,800 --> 00:02:44,640
Huginard en tu mesa. Los tenías.

49
00:02:44,640 --> 00:02:47,040
Y esto era algo con lo que tenías que lidiar

50
00:02:47,040 --> 00:02:50,879
con como persona. Entonces quiero ver un

51
00:02:50,879 --> 00:02:53,760
ser humano que me habla.

52
00:02:53,760 --> 00:02:57,920
Y dije: "¿Entendiste eso?"

53
00:02:57,920 --> 00:03:00,640
Y él dijo: "Sí, Warner, lo sé. Yo

54
00:03:00,640 --> 00:03:02,800
Creo que lo sé." Y dije: "Vamos a rodar

55
00:03:02,800 --> 00:03:05,120
una vez más." Y él va ante la cámara.

56
00:03:05,120 --> 00:03:07,280
y él es maravilloso.

57
00:03:07,280 --> 00:03:09,599
En el caso de Timothy y Amy, lo que

58
00:03:09,599 --> 00:03:13,760
Teníamos partes del cuerpo, solo lo visual.

59
00:03:13,760 --> 00:03:17,040
entrada de ver a un ser humano desapegado

60
00:03:17,040 --> 00:03:20,080
ante mis ojos hace que mi corazón se acelere,

61
00:03:20,080 --> 00:03:21,920
hace que el pelo se erice en la parte posterior de

62
00:03:21,920 --> 00:03:24,239
mi cabeza, particularmente en combinación

63
00:03:24,239 --> 00:03:27,280
con el contenido de una cinta, un audio

64
00:03:27,280 --> 00:03:29,440
cinta, que es la parte sonora de una

65
00:03:29,440 --> 00:03:32,080
cinta de vídeo. Y cuando me entero de

66
00:03:32,080 --> 00:03:34,720
otros investigadores que los zapatos

67
00:03:34,720 --> 00:03:37,760
cuidadosamente colocado en la entrada de una tienda de campaña

68
00:03:37,760 --> 00:03:40,720
y la tapa dejada en una cámara para que la

69
00:03:40,720 --> 00:03:44,000
La parte visual no se pudo grabar. todavía

70
00:03:44,000 --> 00:03:46,319
La cinta está funcionando para que podamos escuchar.

71
00:03:46,319 --> 00:03:49,280
los sonidos de Amy gritando y el

72
00:03:49,280 --> 00:03:52,799
sonidos de Timothy gimiendo

73
00:03:52,799 --> 00:03:54,720
me dice que este evento ocurrió muy

74
00:03:54,720 --> 00:03:57,840
muy rápidamente, repentina e inesperadamente.

75
00:03:57,840 --> 00:04:00,799
Puedo oírla claramente gritar: "Detente".

76
00:04:00,799 --> 00:04:02,959
y vete."

77
00:04:02,959 --> 00:04:04,959
Tal vez huir. hay mucho de

78
00:04:04,959 --> 00:04:08,319
ruido de fondo. Timothy está gimiendo.

79
00:04:08,319 --> 00:04:11,200
Y escucho a Amy golpeando la parte superior de

80
00:04:11,200 --> 00:04:14,000
la cabeza de este oso con una sartén. y

81
00:04:14,000 --> 00:04:18,079
Timoteo está diciendo: "Huye. Déjate llevar".

82
00:04:18,079 --> 00:04:23,360
Huir. Huye, Amy. Huir."

83
00:04:23,360 --> 00:04:26,320
Amy tenía mucha convicción. ella

84
00:04:26,320 --> 00:04:28,560
Tenía mucha convicción en esto.

85
00:04:28,560 --> 00:04:31,199
relación. Sabemos que aunque en

86
00:04:31,199 --> 00:04:34,240
En el pasado ella era más distante. ella

87
00:04:34,240 --> 00:04:36,560
no se acercó tanto al oso como

88
00:04:36,560 --> 00:04:40,720
Timoteo lo hizo. Ella fue más cautelosa.

89
00:04:40,720 --> 00:04:43,040
Sin embargo, sé que en el momento de

90
00:04:43,040 --> 00:04:46,720
muerte, cuando uno está siendo tratado de

91
00:04:46,720 --> 00:04:49,919
el máximo de la capacidad de uno para ser

92
00:04:49,919 --> 00:04:51,440
fiel,

93
00:04:51,440 --> 00:04:55,040
apegarse a una situación, ser leal, si

94
00:04:55,040 --> 00:04:58,000
se puede decir que, a Timoteo, ella se quedó

95
00:04:58,000 --> 00:05:01,040
allí y ella peleó con Timoteo. ella

96
00:05:01,040 --> 00:05:04,759
no se escapó.

97
00:05:08,880 --> 00:05:12,400
Intento limitar las conversaciones.

98
00:05:12,400 --> 00:05:15,039
a menos de una hora

99
00:05:15,039 --> 00:05:18,240
y eso es normalmente todo lo que veo y escucho

100
00:05:18,240 --> 00:05:20,960
de una persona porque no te quedas

101
00:05:20,960 --> 00:05:23,360
mucho en contacto

102
00:05:23,360 --> 00:05:24,880
eh

103
00:05:24,880 --> 00:05:29,199
con un sujeto uh en cámara. Por supuesto

104
00:05:29,199 --> 00:05:30,720
hay otras peliculas como poco

105
00:05:30,720 --> 00:05:33,600
El ciervo necesita volar. paso mucho tiempo

106
00:05:33,600 --> 00:05:36,400
consigo. Viajo con él a Tailandia.

107
00:05:36,400 --> 00:05:38,800
Viajo con él de regreso a Alemania donde

108
00:05:38,800 --> 00:05:41,360
él creció. Entonces gastas algo como

109
00:05:41,360 --> 00:05:46,160
cuatro o cinco semanas con uh uh tu

110
00:05:46,160 --> 00:05:48,960
figura central de la película u otra

111
00:05:48,960 --> 00:05:53,120
películas uh Graham Dorington la aeronáutica

112
00:05:53,120 --> 00:05:56,560
ingeniero. Sí, viajo con él a Gana.

113
00:05:56,560 --> 00:05:59,360
a la selva tropical y por supuesto comemos

114
00:05:59,360 --> 00:06:02,000
juntos y hablamos de todo tipo de

115
00:06:02,000 --> 00:06:03,919
cosas. Hablamos de mujeres. hablamos

116
00:06:03,919 --> 00:06:08,560
sobre la comida. Hablamos de lo que sea

117
00:06:08,560 --> 00:06:11,360
sus sueños y todo esto por supuesto es

118
00:06:11,360 --> 00:06:13,600
no en la película. Pero las cosas clave que

119
00:06:13,600 --> 00:06:16,080
Trato de mantenerme intacto hasta que realmente

120
00:06:16,080 --> 00:06:20,160
película. Y muy a menudo veo que uh todos

121
00:06:20,160 --> 00:06:22,880
De repente mi sonidista se sienta en el

122
00:06:22,880 --> 00:06:26,080
cocina y comienza a hablar de su

123
00:06:26,080 --> 00:06:28,639
caso mas o menos y le digo no no separe

124
00:06:28,639 --> 00:06:31,680
separar. Yo uh no tienes que sentir

125
00:06:31,680 --> 00:06:34,560
como lo dijiste antes. solo vamos

126
00:06:34,560 --> 00:06:37,280
conectarnos cuando estemos frente a la cámara.

127
00:06:37,280 --> 00:06:41,360
Y a veces, por supuesto, lo haría.

128
00:06:41,360 --> 00:06:43,840
repetir cosas. Yo te preguntaría ¿puedes?

129
00:06:43,840 --> 00:06:46,560
digamos, pero mucho, mucho más corto. La clave para

130
00:06:46,560 --> 00:06:48,960
lo que dijiste es solo ese elemento.

131
00:06:48,960 --> 00:06:51,759
Por favor concéntrate en eso. Tuve casos donde

132
00:06:51,759 --> 00:06:55,520
La cámara ya estaba configurada y uh.

133
00:06:55,520 --> 00:06:59,199
persona caminaría uh

134
00:06:59,199 --> 00:07:01,280
Entro y digo: "Hola, soy el

135
00:07:01,280 --> 00:07:03,120
alguien que te metió en este lío. mi nombre

136
00:07:03,120 --> 00:07:06,080
es Van Herzog." Y entonces, ¿es todo?

137
00:07:06,080 --> 00:07:08,080
Es cierto que estás sentado aquí y

138
00:07:08,080 --> 00:07:10,800
Tienes esto y aquello detrás de ti. ¿Es

139
00:07:10,800 --> 00:07:13,840
¿Está bien para ti? Uh y si dicen que si, yo

140
00:07:13,840 --> 00:07:16,880
digamos que entremos directamente en ello. estas en un

141
00:07:16,880 --> 00:07:19,680
Situación en la que tienes que hablar conmigo.

142
00:07:19,680 --> 00:07:21,680
y estoy al lado de la cámara. no hables

143
00:07:21,680 --> 00:07:24,880
a la propia lente. No, eso es muy

144
00:07:24,880 --> 00:07:28,560
extraño y uh no es lo normal.

145
00:07:28,560 --> 00:07:31,120
Es como la muerte mirándote cuando

146
00:07:31,120 --> 00:07:33,520
mirar una cámara. es un poco aterrador

147
00:07:33,520 --> 00:07:36,880
también. Y tendría mi cara muy

148
00:07:36,880 --> 00:07:39,840
cerca de la lente de la cámara,

149
00:07:39,840 --> 00:07:42,800
Nunca me veo a mí mismo. Y es un

150
00:07:42,800 --> 00:07:45,199
Actitud de escucha también. ves esto

151
00:07:45,199 --> 00:07:48,800
una especie de enorme cantidad de interés.

152
00:07:48,800 --> 00:07:51,039
Te sientas ahí y miras

153
00:07:51,039 --> 00:07:53,919
la persona y tu asientes y quieres

154
00:07:53,919 --> 00:07:57,840
tu cara tu cara tiene que mostrarse oh sí

155
00:07:57,840 --> 00:08:01,280
Quiero escucharlo todo y el tipo

156
00:08:01,280 --> 00:08:05,599
de simpatía maravillosa ah sí y y

157
00:08:05,599 --> 00:08:07,759
Cuéntame más para que no tenga que decir

158
00:08:07,759 --> 00:08:10,800
tiene que aparecer más en la cara

159
00:08:10,800 --> 00:08:14,720
ingenioso de cualquiera que conozco uh en

160
00:08:14,720 --> 00:08:18,160
haciendo esto es Errol Morris tal como lo hace

161
00:08:18,160 --> 00:08:23,160
al lado de una cámara es simplemente fantástico.

162
00:08:27,039 --> 00:08:31,680
El azul salvaje allá, tenía imágenes de

163
00:08:31,680 --> 00:08:36,080
1989 con astronautas. 18 años después,

164
00:08:36,080 --> 00:08:39,519
han envejecido mientras tanto. Eh, lo intenté

165
00:08:39,519 --> 00:08:41,360
Los reuní todos juntos y obtuve

166
00:08:41,360 --> 00:08:44,480
Todos juntos en Houston en Johnson.

167
00:08:44,480 --> 00:08:47,200
eh, centro espacial

168
00:08:47,200 --> 00:08:49,519
y tuve que preguntarle, por favor, ¿puedes?

169
00:08:49,519 --> 00:08:52,880
actúa en mi película como si hubieras gastado 850

170
00:08:52,880 --> 00:08:56,320
años a altas velocidades, pero en nuestro

171
00:08:56,320 --> 00:08:59,200
planeta, sólo tienes 18 años más. y yo

172
00:08:59,200 --> 00:09:01,440
tenía una búsqueda real y algunas

173
00:09:01,440 --> 00:09:03,680
tipo de solicitud vergonzosa para

174
00:09:03,680 --> 00:09:06,560
ellos. Y uh me llevaron y ellos estaban

175
00:09:06,560 --> 00:09:08,720
Sentado en semicírculo y mi corazón.

176
00:09:08,720 --> 00:09:12,080
se hundió. No tenía idea de qué hago, qué hago

177
00:09:12,080 --> 00:09:14,640
decirles? ¿Cómo empiezo? y miré

178
00:09:14,640 --> 00:09:18,080
alrededor y dije: "Mi nombre es Van

179
00:09:18,080 --> 00:09:20,800
Herzog." Y miré caras y yo

180
00:09:20,800 --> 00:09:23,120
Vi uno y dije: "Sabes, yo

181
00:09:23,120 --> 00:09:25,600
Crecí en ti en las montañas en

182
00:09:25,600 --> 00:09:28,720
Baviera. Y cuando era un niño pequeño, yo

183
00:09:28,720 --> 00:09:32,320
Gané mis primeros dólares cuidando

184
00:09:32,320 --> 00:09:35,760
vacas." Y aprendí a ordeñar vacas.

185
00:09:35,760 --> 00:09:39,120
con mis propias manos. Y desde entonces tengo

186
00:09:39,120 --> 00:09:43,200
un ojo. Sé con quién se puede ordeñar una vaca.

187
00:09:43,200 --> 00:09:46,480
sus propias manos. Y yo dije: "Usted, señor".

188
00:09:46,480 --> 00:09:49,600
Y en realidad era el piloto del

189
00:09:49,600 --> 00:09:54,080
nave espacial que había realizado vuelos de prueba

190
00:09:54,080 --> 00:09:56,720
en 50 aviones diferentes, que habían sido

191
00:09:56,720 --> 00:09:59,360
en un submarino. y le señalo y

192
00:09:59,360 --> 00:10:01,760
él grita de risa y golpea su

193
00:10:01,760 --> 00:10:04,160
muslos y hace su movimiento y dice:

194
00:10:04,160 --> 00:10:07,839
"Sí, sé cómo ordeñar una vaca". Entonces,

195
00:10:07,839 --> 00:10:11,519
Uh, pero imagina que había adivinado mal.

196
00:10:11,519 --> 00:10:13,680
Qué desastre hubiera sido eso y

197
00:10:13,680 --> 00:10:15,600
lo que me hubiera hundido en el

198
00:10:15,600 --> 00:10:19,120
suelo. Entonces hay que tener el coraje

199
00:10:19,120 --> 00:10:22,160
a veces para hacer lo más inesperado

200
00:10:22,160 --> 00:10:25,519
y para mostrarles que entiendes

201
00:10:25,519 --> 00:10:29,040
algo sobre ellos.

202
00:10:33,120 --> 00:10:35,760
A veces hay que romper a un humano.

203
00:10:35,760 --> 00:10:40,000
siendo abierto el comienzo de uh en el

204
00:10:40,000 --> 00:10:43,839
abismo uh uh el capellán de la muerte

205
00:10:43,839 --> 00:10:46,480
cámara. Sabía que tenía que estar en

206
00:10:46,480 --> 00:10:49,040
Huntsville en Texas que tiene una muerte

207
00:10:49,040 --> 00:10:50,720
cámara.

208
00:10:50,720 --> 00:10:53,920
Y viene en su coche. nunca me habia conocido

209
00:10:53,920 --> 00:10:55,920
él antes en mi vida como todos los demás

210
00:10:55,920 --> 00:10:58,800
personas en la película. solo me encontré de frente

211
00:10:58,800 --> 00:11:02,399
cuando llegaron al set. el llega

212
00:11:02,399 --> 00:11:04,320
y tiene prisa y dice:

213
00:11:04,320 --> 00:11:06,399
"Rápido, rápido, rápido. Uh, tengo que ser

214
00:11:06,399 --> 00:11:08,320
en la casa de la muerte en 40 minutos." yo

215
00:11:08,320 --> 00:11:10,160
dijo: "¿En 40 minutos? Sí, tengo que estar

216
00:11:10,160 --> 00:11:12,800
allí." Así que me equivoqué

217
00:11:12,800 --> 00:11:15,200
mi línea de tiempo.

218
00:11:15,200 --> 00:11:19,120
Y uh, él comienza. Apenas me identifiqué.

219
00:11:19,120 --> 00:11:21,680
Yo mismo como director.

220
00:11:21,680 --> 00:11:24,640
uh y comenzamos una conversación y él

221
00:11:24,640 --> 00:11:27,920
habla como un falso predicador televisivo sobre

222
00:11:27,920 --> 00:11:30,240
la belleza de la creación de Dios y que

223
00:11:30,240 --> 00:11:33,279
hubo perdón y redención para

224
00:11:33,279 --> 00:11:35,680
todos para cada alma y y yo yo

225
00:11:35,680 --> 00:11:37,760
no sabía qué hacer. y el habla

226
00:11:37,760 --> 00:11:40,720
sobre la belleza del campo de golf

227
00:11:40,720 --> 00:11:43,279
donde está solo en su carrito de golf y

228
00:11:43,279 --> 00:11:46,720
y ve unas ardillas y un ciervo

229
00:11:46,720 --> 00:11:49,839
mirándolo a él y a un caballo a veces y

230
00:11:49,839 --> 00:11:52,320
Él reconoce la grandeza de

231
00:11:52,320 --> 00:11:56,399
La creación de Dios y lo interrumpo y yo.

232
00:11:56,399 --> 00:11:58,640
hazle una pregunta que no puedas aprender en

233
00:11:58,640 --> 00:12:01,440
escuela de cine o en cualquier lugar. le pregunto,

234
00:12:01,440 --> 00:12:04,160
"Háblame de un encuentro con un

235
00:12:04,160 --> 00:12:06,560
ardilla."

236
00:12:06,560 --> 00:12:08,079
y

237
00:12:08,079 --> 00:12:11,120
por un momento, eh, acepta la

238
00:12:11,120 --> 00:12:13,839
pregunta y comienza a desmoronarse

239
00:12:13,839 --> 00:12:17,120
porque lo que pasó es que él, eh,

240
00:12:17,120 --> 00:12:19,360
puso el freno a su carrito de golf y

241
00:12:19,360 --> 00:12:21,600
Se detuvo frente a dos ardillas. el

242
00:12:21,600 --> 00:12:24,399
podría haberlos atropellado. Bueno. Está bien,

243
00:12:24,399 --> 00:12:27,200
bien. Eso no es nada especial pero

244
00:12:27,200 --> 00:12:29,920
Le recuerda que ahora dentro de unos minutos

245
00:12:29,920 --> 00:12:32,399
Tiene que estar en la casa de la muerte y lo hará.

246
00:12:32,399 --> 00:12:35,760
toca al hombre que va a ser puesto

247
00:12:35,760 --> 00:12:39,360
hasta morir mediante inyección letal. el sostiene

248
00:12:39,360 --> 00:12:42,720
pide permiso sostiene el ancla

249
00:12:42,720 --> 00:12:46,000
y está ahí para él y él dice yo

250
00:12:46,000 --> 00:12:48,639
No puedo detener lo que va a pasar ahora.

251
00:12:48,639 --> 00:12:51,760
No puedo detenerlo. Ojalá y casi

252
00:12:51,760 --> 00:12:54,880
comienza a llorar y de repente esta

253
00:12:54,880 --> 00:12:58,639
es un ser humano completamente abierto.

254
00:12:58,639 --> 00:13:00,639
Por favor describa un encuentro con un

255
00:13:00,639 --> 00:13:03,360
ardilla. Un encuentro con una ardilla.

256
00:13:03,360 --> 00:13:05,519
Estaba conduciendo el carrito de golf y estaba en

257
00:13:05,519 --> 00:13:08,079
Seguí el camino del carro y vi dos.

258
00:13:08,079 --> 00:13:10,079
ardillas. Uh, estaban persiguiéndose entre sí.

259
00:13:10,079 --> 00:13:12,079
otros y a medida que me acercaba ellos

260
00:13:12,079 --> 00:13:13,839
Estábamos corriendo por el camino del carro y yo

261
00:13:13,839 --> 00:13:16,079
Apreté el freno y se detuvieron en el

262
00:13:16,079 --> 00:13:18,320
en medio del camino del carro y me miró

263
00:13:18,320 --> 00:13:21,040
y dije: "¿Qué tal esto? Si yo

264
00:13:21,040 --> 00:13:22,720
No habría parado, podría haber corrido.

265
00:13:22,720 --> 00:13:25,120
sobre una de estas ardillas. su vida

266
00:13:25,120 --> 00:13:30,680
habría terminado." Y eso me recuerda

267
00:13:34,079 --> 00:13:36,560
la mucha gente

268
00:13:36,560 --> 00:13:39,200
con los que he estado en su último

269
00:13:39,200 --> 00:13:42,399
aliento de vida

270
00:13:42,399 --> 00:13:45,279
y por malas decisiones

271
00:13:45,279 --> 00:13:48,480
y errores fuera de su vida

272
00:13:48,480 --> 00:13:51,680
a ellos les quitan la vida en el

273
00:13:51,680 --> 00:13:54,639
momento.

274
00:13:54,639 --> 00:13:56,720
entonces

275
00:13:56,720 --> 00:14:00,480
la vida es preciosa ya sea una ardilla

276
00:14:00,480 --> 00:14:03,360
o un ser humano.

277
00:14:03,360 --> 00:14:07,040
Así que a veces meditaré sobre eso.

278
00:14:07,040 --> 00:14:09,120
experiencia,

279
00:14:09,120 --> 00:14:12,320
haz un poco de ruido y las ardillas

280
00:14:12,320 --> 00:14:15,760
despegarán y continuarán su vida.

281
00:14:15,760 --> 00:14:19,560
Pero no puedo hacer eso

282
00:14:20,959 --> 00:14:24,000
para alguien en la camilla.

283
00:14:24,000 --> 00:14:28,480
no puedo detener el proceso

284
00:14:28,480 --> 00:14:31,800
para ellos,

285
00:14:33,680 --> 00:14:37,480
pero desearía poder hacerlo.

1
00:00:14,559 --> 00:00:17,680
apego emocional. Eso también es un

2
00:00:17,680 --> 00:00:20,400
pregunta muy complicada. emocional

3
00:00:20,400 --> 00:00:23,039
apego con tu uh con el

4
00:00:23,039 --> 00:00:27,279
temas de tu película en algunos

5
00:00:27,279 --> 00:00:31,039
momentos muy profundos, profundamente emotivos,

6
00:00:31,039 --> 00:00:33,200
profundamente inquietante.

7
00:00:33,200 --> 00:00:36,160
Uh, no me derrumbo. sé que soy un

8
00:00:36,160 --> 00:00:38,559
profesional. Tengo que hacerlo si empiezo a

9
00:00:38,559 --> 00:00:42,000
llorar ahora no puedo

10
00:00:42,000 --> 00:00:44,559
funcionar más. no puedo preguntarte

11
00:00:44,559 --> 00:00:46,960
no puedo hacer una pregunta sollozando

12
00:00:46,960 --> 00:00:48,960
detrás de la cámara.

13
00:00:48,960 --> 00:00:51,280
Entonces es un enorme

14
00:00:51,280 --> 00:00:54,559
cantidad de disciplina y tu uh tu

15
00:00:54,559 --> 00:00:58,160
Mejor tienes que seguir siendo profesional.

16
00:00:58,160 --> 00:01:01,440
Somos profesionales y la implicación

17
00:01:01,440 --> 00:01:06,799
tiene que ser sólo hasta cierto punto. A

18
00:01:06,799 --> 00:01:09,520
El cirujano no debería no debería operar.

19
00:01:09,520 --> 00:01:13,680
su propio hijo. Eso es eh, pero a veces

20
00:01:13,680 --> 00:01:16,400
te encuentras con una situación en la que hay

21
00:01:16,400 --> 00:01:20,479
alguien como si fuera tu propio hijo

22
00:01:20,479 --> 00:01:24,439
y sigues filmando.

23
00:01:25,600 --> 00:01:29,040
es disciplina profesional

24
00:01:29,040 --> 00:01:31,759
y tu

25
00:01:31,759 --> 00:01:34,320
claro que a veces ha pasado

26
00:01:34,320 --> 00:01:36,240
a mi

27
00:01:36,240 --> 00:01:39,360
uh eso um

28
00:01:39,360 --> 00:01:44,400
De hecho estaba llorando lágrimas cayendo

29
00:01:44,400 --> 00:01:46,960
pero mi voz sigue siendo completamente importante

30
00:01:46,960 --> 00:01:50,439
hecho y firme.

31
00:01:54,640 --> 00:01:59,520
Tuve bastantes momentos en

32
00:01:59,520 --> 00:02:01,680
el diamante blanco.

33
00:02:01,680 --> 00:02:03,840
Graham Dorington, que había construido un nuevo

34
00:02:03,840 --> 00:02:07,520
dirigible que estábamos en Gana.

35
00:02:07,520 --> 00:02:11,920
él uh necesitaba para mí y le dije en

36
00:02:11,920 --> 00:02:14,400
al principio, tengo que saber de ti

37
00:02:14,400 --> 00:02:18,959
la historia hace 10 años cuando tu um

38
00:02:18,959 --> 00:02:21,680
camarógrafo, la única persona que tenía

39
00:02:21,680 --> 00:02:25,440
tripuló el prototipo, pereció en un

40
00:02:25,440 --> 00:02:29,520
El accidente más horrible y espantoso.

41
00:02:29,520 --> 00:02:31,599
Tienes que decírmelo. Él dijo: "Sí, yo, yo

42
00:02:31,599 --> 00:02:34,800
Lo haré." Y luego, durante el rodaje,

43
00:02:34,800 --> 00:02:37,200
dijo: "Mañana tenemos que hacerlo. Estamos

44
00:02:37,200 --> 00:02:39,680
Sólo quedan cuatro o cinco días aquí y el

45
00:02:39,680 --> 00:02:41,680
El clima es bueno y él y él lo harían.

46
00:02:41,680 --> 00:02:43,760
no lo haría, simplemente lo rechazaría

47
00:02:43,760 --> 00:02:46,560
Dijo que no, ahora también es demasiado difícil.

48
00:02:46,560 --> 00:02:50,480
pesado para mí y uh él estaba entonces al día siguiente

49
00:02:50,480 --> 00:02:52,160
Dije que lo vamos a hacer y no pudo.

50
00:02:52,160 --> 00:02:55,040
Hazlo, estuvo despierto toda la noche, caminando de un lado a otro.

51
00:02:55,040 --> 00:02:58,080
Y abajo, en la jungla y hablando.

52
00:02:58,080 --> 00:03:00,879
a si mismo y yo le dije Graham yo

53
00:03:00,879 --> 00:03:04,000
Se que hoy no lo vamos a hacer

54
00:03:04,000 --> 00:03:05,840
y dije pero sabes que mañana

55
00:03:05,840 --> 00:03:09,440
lo haremos. Y que va a pasar

56
00:03:09,440 --> 00:03:12,560
es esto. Sólo estará la cámara.

57
00:03:12,560 --> 00:03:16,480
y sólo el sonido y sólo yo. Nadie

58
00:03:16,480 --> 00:03:22,159
más y mi pequeño hijo de 12 años

59
00:03:22,159 --> 00:03:25,040
porque es una historia que no es para mi

60
00:03:25,040 --> 00:03:27,680
o o para el director de fotografía. es un

61
00:03:27,680 --> 00:03:30,480
Cuento para los niños. es una historia para

62
00:03:30,480 --> 00:03:34,159
los que crecerán uh y lo harán

63
00:03:34,159 --> 00:03:36,400
llevar tu historia a sus hijos y

64
00:03:36,400 --> 00:03:38,560
a sus nietos y grandes

65
00:03:38,560 --> 00:03:40,080
nietos.

66
00:03:40,080 --> 00:03:42,319
Y me dijo creo haber entendido

67
00:03:42,319 --> 00:03:46,239
tu y yo tenemos esta escena creo uh

68
00:03:46,239 --> 00:03:49,200
donde Graham Dorington finalmente le cuenta a

69
00:03:49,200 --> 00:03:51,519
historia y es muy difícil para él contarla

70
00:03:51,519 --> 00:03:56,400
eso. Hace 11 años, Gita Plaga

71
00:03:56,400 --> 00:04:00,000
Murió en Somatra en un accidente en un

72
00:04:00,000 --> 00:04:01,840
proyecto donde estaba trabajando con él.

73
00:04:01,840 --> 00:04:05,439
Estamos usando una aeronave unipersonal, la

74
00:04:05,439 --> 00:04:09,360
pequeña aeronave para filmar el dosel del bosque.

75
00:04:09,360 --> 00:04:11,680
Volé el dirigible primero unas cuantas veces y

76
00:04:11,680 --> 00:04:13,280
luego lo voló y iba muy

77
00:04:13,280 --> 00:04:15,280
Bueno, el proyecto.

78
00:04:15,280 --> 00:04:18,639
El día de su accidente nos despertamos.

79
00:04:18,639 --> 00:04:21,600
y el ambiente es muy sombrío.

80
00:04:21,600 --> 00:04:25,520
Le dije: no necesito nada.

81
00:04:25,520 --> 00:04:29,600
lloroso uh cuenta de todo esto, solo

82
00:04:29,600 --> 00:04:32,639
cuéntame cómo lo viviste. ITIN

83
00:04:32,639 --> 00:04:35,840
toda su dureza, todo su horror. Nosotros

84
00:04:35,840 --> 00:04:38,320
despegó. Se fue por la mañana

85
00:04:38,320 --> 00:04:39,440
un poquito tarde. Hubo muchos

86
00:04:39,440 --> 00:04:42,560
retrasos. Decidió montar la cámara.

87
00:04:42,560 --> 00:04:44,479
en la parte delantera del dirigible mirando hacia atrás

88
00:04:44,479 --> 00:04:46,800
a él.

89
00:04:46,800 --> 00:04:48,560
Salió un poco tarde y había

90
00:04:48,560 --> 00:04:50,320
un ligero viento, no mucho. fue muy

91
00:04:50,320 --> 00:04:52,880
calma. La aeronave voló río arriba justo

92
00:04:52,880 --> 00:04:56,400
así. Desapareció tranquilamente sobre el

93
00:04:56,400 --> 00:04:58,240
dosel.

94
00:04:58,240 --> 00:04:59,840
Dio vueltas. Lo pudimos ver en el

95
00:04:59,840 --> 00:05:01,440
distancia recorriendo el dosel mientras

96
00:05:01,440 --> 00:05:03,520
estaba filmando, pero empezó a tener un

97
00:05:03,520 --> 00:05:05,360
Un poco más alto de lo que esperaba. Y

98
00:05:05,360 --> 00:05:08,000
parecía haber un problema.

99
00:05:08,000 --> 00:05:10,800
Luego lo llamamos por radio.

100
00:05:10,800 --> 00:05:13,840
Y ya ves, nosotros lo ponemos o lo pongo yo.

101
00:05:13,840 --> 00:05:17,680
a la orilla del río que termina

102
00:05:17,680 --> 00:05:20,000
más abajo en la cascada. y tuve

103
00:05:20,000 --> 00:05:22,639
la sensación de que tenía que haber este flujo de

104
00:05:22,639 --> 00:05:25,280
cosas y dije esos son los recuerdos

105
00:05:25,280 --> 00:05:27,280
quien fluirá

106
00:05:27,280 --> 00:05:30,560
flotar a nuestro lado. Se los quitarán.

107
00:05:30,560 --> 00:05:33,680
Le dispararé solo una vez, solo una.

108
00:05:33,680 --> 00:05:37,680
una sola vez y lo haremos bien.

109
00:05:37,680 --> 00:05:39,919
yo estaba de pie

110
00:05:39,919 --> 00:05:42,320
en la base del dosel y luego vi

111
00:05:42,320 --> 00:05:44,479
algo que nunca olvidaré. Yo vi

112
00:05:44,479 --> 00:05:47,280
este hombre bajando, sujetándose la cabeza,

113
00:05:47,280 --> 00:05:49,840
acostado de lado, cayendo por el

114
00:05:49,840 --> 00:05:52,720
aire a mi lado. Fue como en cámara lenta.

115
00:05:52,720 --> 00:05:54,240
Todavía puedo ver eso. aunque

116
00:05:54,240 --> 00:05:55,680
sucedió muy rápidamente, todavía podía ver

117
00:05:55,680 --> 00:05:59,039
está cayendo. Y luego lo escuché

118
00:05:59,039 --> 00:06:03,880
Golpeó el suelo con un ruido sordo.

119
00:06:05,199 --> 00:06:07,919
Lo terrible es que era como carne.

120
00:06:07,919 --> 00:06:11,440
en una carnicería golpeando el suelo

121
00:06:11,440 --> 00:06:13,360
suelo.

122
00:06:13,360 --> 00:06:17,440
El suelo era blando y pey y él, él, nosotros.

123
00:06:17,440 --> 00:06:18,800
Al principio pensó que estaba muerto. el era

124
00:06:18,800 --> 00:06:22,560
Medio enterrado en este pete.

125
00:06:22,560 --> 00:06:24,479
Había perdido un ojo y por eso parecía un

126
00:06:24,479 --> 00:06:27,199
un poco desordenado y um uno de los chicos Rob

127
00:06:27,199 --> 00:06:30,000
Fue realmente fantástico. La gente entra

128
00:06:30,000 --> 00:06:32,960
ser dueño de las situaciones y um yo solo estaba

129
00:06:32,960 --> 00:06:34,800
perdido. Yo lo primero que dije fue simplemente

130
00:06:34,800 --> 00:06:38,720
Jesucristo y yo estábamos perdidos porque

131
00:06:38,720 --> 00:06:40,240
No creía lo que había pasado. pero

132
00:06:40,240 --> 00:06:42,479
Rob, era como un enfermero brillante y

133
00:06:42,479 --> 00:06:45,039
se acercó a este tipo y él y y

134
00:06:45,039 --> 00:06:47,440
Yo y nosotros asumimos que está muerto. pero como yo

135
00:06:47,440 --> 00:06:48,639
Miré el detalle y me di cuenta

136
00:06:48,639 --> 00:06:50,639
esto es vivir vivo porque su otro ojo

137
00:06:50,639 --> 00:06:53,199
abierto

138
00:06:53,199 --> 00:06:54,560
y luego la libertad fue brillante porque

139
00:06:54,560 --> 00:06:57,120
Nosotros simplemente nos juntamos a la velocidad del rayo.

140
00:06:57,120 --> 00:06:58,800
una camilla. Nos quitamos la camisa

141
00:06:58,800 --> 00:07:00,400
ató la camilla y con mucho cuidado

142
00:07:00,400 --> 00:07:02,240
los subió a la camilla. tenemos

143
00:07:02,240 --> 00:07:04,720
él al otro lado del río con dos indios

144
00:07:04,720 --> 00:07:07,599
Porteadores indonesios y había barro.

145
00:07:07,599 --> 00:07:09,840
pista al otro lado del banco. nosotros

146
00:07:09,840 --> 00:07:12,479
Lo llevé allí, pero cuando lo llevé al

147
00:07:12,479 --> 00:07:14,319
lado lejano,

148
00:07:14,319 --> 00:07:15,919
estaba claro que su respiración se estaba volviendo más

149
00:07:15,919 --> 00:07:18,919
peor.

150
00:07:19,680 --> 00:07:21,280
Tenía este tipo de gemido, pero

151
00:07:21,280 --> 00:07:23,360
Luego empezó a sonar más tranquilo. y yo

152
00:07:23,360 --> 00:07:24,800
le dije, lo último que le dije

153
00:07:24,800 --> 00:07:26,720
él es que algo es muy yo no

154
00:07:26,720 --> 00:07:28,960
saber. Yo solo dije: "Estás buscando

155
00:07:28,960 --> 00:07:31,120
mejor, papá."

156
00:07:31,120 --> 00:07:33,759
que por supuesto no lo era.

157
00:07:33,759 --> 00:07:35,440
Y lo levantamos sobre este barro.

158
00:07:35,440 --> 00:07:36,880
camino, esta cornisa muy estrecha. y ahí

159
00:07:36,880 --> 00:07:38,400
Fue un momento terrible en ese momento.

160
00:07:38,400 --> 00:07:39,680
donde realmente sentimos que íbamos a

161
00:07:39,680 --> 00:07:42,080
deslizarse por la orilla y su cuerpo

162
00:07:42,080 --> 00:07:43,680
caer al río. Y los cuatro de

163
00:07:43,680 --> 00:07:45,599
Nos estábamos concentrando mucho en hacer

164
00:07:45,599 --> 00:07:48,479
esto. Y justo cuando llegamos al dosel

165
00:07:48,479 --> 00:07:51,039
altura, lo escuchamos dejar de respirar. nosotros

166
00:07:51,039 --> 00:07:52,319
¿No podía? No podía mirar atrás porque

167
00:07:52,319 --> 00:07:54,400
estaba al frente.

168
00:07:54,400 --> 00:07:57,039
Llegamos a la cima del camino y uh yo

169
00:07:57,039 --> 00:07:58,639
Lo miré y nunca he visto un muerto.

170
00:07:58,639 --> 00:08:01,840
cuerpo antes en mi vida.

171
00:08:01,840 --> 00:08:03,919
Y miré su cuerpo y me di cuenta

172
00:08:03,919 --> 00:08:07,319
estaba muerto.

173
00:08:19,120 --> 00:08:21,840
Lavé lavé su sangre en el río

174
00:08:21,840 --> 00:08:27,120
de la tela de mi camisa

175
00:08:27,120 --> 00:08:29,039
y vi la sangre bajar en el

176
00:08:29,039 --> 00:08:33,639
río. fue el ultimo

177
00:08:34,560 --> 00:08:38,440
La última vez ya lo vi.

178
00:08:42,080 --> 00:08:44,399
Tenía que tenerlo en la película porque

179
00:08:44,399 --> 00:08:48,000
estaba h sobre él y sobre el

180
00:08:48,000 --> 00:08:51,600
idea y el sueño de volar

181
00:08:51,600 --> 00:08:54,240
uh como en una antigua tragedia griega y

182
00:08:54,240 --> 00:08:57,600
el castigo el castigo por por

183
00:08:57,600 --> 00:09:00,959
hacerlo y algún tipo de redención en

184
00:09:00,959 --> 00:09:06,160
El final y uh esta catástrofe donde

185
00:09:06,160 --> 00:09:08,880
este hombre que era bastante cercano a él y

186
00:09:08,880 --> 00:09:12,480
era cineasta para él cuando murió. Eh

187
00:09:12,480 --> 00:09:16,800
Ese fue un momento que ha perseguido su

188
00:09:16,800 --> 00:09:21,760
vida desde entonces. Y ahora uh 10 12 años

189
00:09:21,760 --> 00:09:25,200
Más tarde que estoy sentado contigo, lo sé.

190
00:09:25,200 --> 00:09:28,399
que todavía está atormentado por lo que pasó

191
00:09:28,399 --> 00:09:30,160
allí.

192
00:09:30,160 --> 00:09:31,680
y

193
00:09:31,680 --> 00:09:34,959
no puedes ser apacible y fingir

194
00:09:34,959 --> 00:09:37,279
Este no es de alguna manera el epicentro profundo.

195
00:09:37,279 --> 00:09:41,320
de todo lo que está haciendo.

196
00:09:44,959 --> 00:09:47,279
Y un buen ejemplo sería poca dieta.

197
00:09:47,279 --> 00:09:51,279
necesita volar. Uh, el ex piloto uh,

198
00:09:51,279 --> 00:09:54,000
El piloto de la Armada Da Dangler fue derribado

199
00:09:54,000 --> 00:09:58,160
Laos. Tuvo una dura experiencia de seis meses de

200
00:09:58,160 --> 00:10:01,760
casi muere de hambre y fue rescatado

201
00:10:01,760 --> 00:10:04,560
um cuando solo estaba

202
00:10:04,560 --> 00:10:07,600
85 libras. No quedó nada de él

203
00:10:07,600 --> 00:10:09,680
y estaba casi muerto.

204
00:10:09,680 --> 00:10:14,959
Y una escena clave en su terrible experiencia es la

205
00:10:14,959 --> 00:10:17,040
muerte de su amigo con quien

206
00:10:17,040 --> 00:10:20,160
Escapó, Dwayne Martín. Y papá le dice al

207
00:10:20,160 --> 00:10:22,959
historia y la cuenta en 35 minutos. yo

208
00:10:22,959 --> 00:10:26,320
Quiero decir, le dije, da, nadie lo hará.

209
00:10:26,320 --> 00:10:29,360
escucha eso. Y luego lo hace

210
00:10:29,360 --> 00:10:33,040
en 30 segundos. No quedó nada en absoluto.

211
00:10:33,040 --> 00:10:34,880
Hubo un pequeño detalle que fue

212
00:10:34,880 --> 00:10:38,320
importante en su cuenta. ellos habian encontrado

213
00:10:38,320 --> 00:10:41,360
la suela de un zapato tenis o

214
00:10:41,360 --> 00:10:44,959
algo um y lo habia atado con ratan

215
00:10:44,959 --> 00:10:47,920
al al que está desnudo

216
00:10:47,920 --> 00:10:50,800
pies descalzos los cuatro pies descalzos que

217
00:10:50,800 --> 00:10:52,560
tuvimos juntos y cual fue el peor

218
00:10:52,560 --> 00:10:56,079
Tendría esta alma atada a

219
00:10:56,079 --> 00:11:00,320
el pie. Cuando Dwayne Martin fue asesinado,

220
00:11:00,320 --> 00:11:04,480
De hecho, se arranca la suela de su

221
00:11:04,480 --> 00:11:07,120
El pie de un amigo moribundo.

222
00:11:07,120 --> 00:11:09,839
Y es un detalle muy significativo para

223
00:11:09,839 --> 00:11:12,959
yo. Y luego lo filmé y él

224
00:11:12,959 --> 00:11:16,079
lo olvidé. Y dije: "Papá, tengo que hacer

225
00:11:16,079 --> 00:11:18,240
otra vez. Por favor no olvides esto

226
00:11:18,240 --> 00:11:22,000
detalle." Um, y luego él simplemente le dijo

227
00:11:22,000 --> 00:11:27,120
eso. Entonces uh como si lo hubiera dicho o

228
00:11:27,120 --> 00:11:29,760
Ya lo había hecho cinco veces,

229
00:11:29,760 --> 00:11:32,320
En realidad lo había hecho cinco veces. yo

230
00:11:32,320 --> 00:11:34,320
Le dijo: "Papá, todavía no está bien".

231
00:11:34,320 --> 00:11:36,959
Lo repito como con un actor. dije,

232
00:11:36,959 --> 00:11:40,560
"Papá, tienes que cumplir ahora. Concéntrate.

233
00:11:40,560 --> 00:11:42,880
Concéntrate en las cosas realmente importantes. yo hago

234
00:11:42,880 --> 00:11:46,000
No quiero saber de qué árbol estás

235
00:11:46,000 --> 00:11:49,040
se escondían y qué roca estaba en el

236
00:11:49,040 --> 00:11:50,880
río y te agachaste detrás. es todo

237
00:11:50,880 --> 00:11:52,959
poco interesante. consígueme lo esencial

238
00:11:52,959 --> 00:11:56,160
cosas. Y me senté con él. y yo

239
00:11:56,160 --> 00:11:58,240
tengo mi mano en su hombro y yo

240
00:11:58,240 --> 00:12:01,440
Me senté con él y le dije: "Dida, eh,

241
00:12:01,440 --> 00:12:05,519
Tienes que concentrarte ahora. Concéntrate y dame

242
00:12:05,519 --> 00:12:08,240
la historia. imagina que hubiera sucedido

243
00:12:08,240 --> 00:12:11,360
ayer. Imagínatelo. Imagínatelo.

244
00:12:11,360 --> 00:12:13,760
Imagínatelo. Imagínatelo." Y luego yo

245
00:12:13,760 --> 00:12:16,639
Nos mudamos y filmamos.

246
00:12:16,639 --> 00:12:18,240
Pero luego tuvimos que seguir adelante porque

247
00:12:18,240 --> 00:12:20,160
morían de hambre. De hecho, nosotros

248
00:12:20,160 --> 00:12:21,519
Ya ni siquiera podía caminar. estábamos

249
00:12:21,519 --> 00:12:23,839
arrastrándonos y acostándonos de rodillas en este

250
00:12:23,839 --> 00:12:25,279
pequeño sendero y de repente

251
00:12:25,279 --> 00:12:27,440
Había un niño pequeño a nuestra izquierda. el

252
00:12:27,440 --> 00:12:29,440
llevaba en un contenedor de agua más

253
00:12:29,440 --> 00:12:30,959
su hombro y de repente ahí

254
00:12:30,959 --> 00:12:32,480
Fue toda esta conmoción. La gente estaba

255
00:12:32,480 --> 00:12:34,720
corriendo por todas partes en cada sentido. hubo

256
00:12:34,720 --> 00:12:36,560
ruido. Dwayne y yo de inmediato estábamos

257
00:12:36,560 --> 00:12:38,160
De rodillas y ponemos las manos.

258
00:12:38,160 --> 00:12:40,560
juntos. Saludamos a Sabai. Dwayne

259
00:12:40,560 --> 00:12:42,639
luego comienza a sentarte y comienza

260
00:12:42,639 --> 00:12:45,200
levantándome y de repente salgo de

261
00:12:45,200 --> 00:12:46,959
Por el rabillo del ojo vi a mi hijo. miré por encima

262
00:12:46,959 --> 00:12:49,040
allí. Allí estaba un aldeano. el

263
00:12:49,040 --> 00:12:50,639
Tenía un machete en la mano muy por encima de su

264
00:12:50,639 --> 00:12:52,160
cabeza. Sólo dudó por un segundo.

265
00:12:52,160 --> 00:12:54,399
Luego giró. Él giró hacia mí. yo

266
00:12:54,399 --> 00:12:56,320
agachado. Me falló por unos centímetros. el

267
00:12:56,320 --> 00:12:58,079
Golpeó a Twain en la parte superior de la pierna. la espada

268
00:12:58,079 --> 00:13:00,160
Estaba profundamente enterrado en él. El sueño gritó.

269
00:13:00,160 --> 00:13:02,720
Se agachó. Se agarró la pierna

270
00:13:02,720 --> 00:13:05,279
estridente. Y con el siguiente golpe,

271
00:13:05,279 --> 00:13:07,440
A Dwayne se le cayó la cabeza. chorros de sangre

272
00:13:07,440 --> 00:13:09,680
fuera. Empiezo a gritar. me voy hacia

273
00:13:09,680 --> 00:13:11,200
este aldeano. Se dio la vuelta. Él corrió.

274
00:13:11,200 --> 00:13:12,959
De hecho, todos empezaron a correr. y

275
00:13:12,959 --> 00:13:14,720
desconocidos para mí, me había agachado y

276
00:13:14,720 --> 00:13:16,639
Agarró esta sierra de goma de su pie. yo

277
00:13:16,639 --> 00:13:19,040
se dio la vuelta y echó a correr. cuando 30 segundos

278
00:13:19,040 --> 00:13:22,320
antes de que yo estuviera gateando.

279
00:13:22,320 --> 00:13:24,560
Dwayne, mi amigo, se había ido. y de

280
00:13:24,560 --> 00:13:27,279
Luego, las mías, mis emociones, mi progreso.

281
00:13:27,279 --> 00:13:29,200
se volvió mecánico.

282
00:13:29,200 --> 00:13:30,880
De hecho, no podría importarme menos si lo hiciera.

283
00:13:30,880 --> 00:13:34,240
vivir o morir. ¿Qué es significativo acerca de

284
00:13:34,240 --> 00:13:37,760
esta es la disciplina narrativa.

285
00:13:37,760 --> 00:13:41,279
Y estoy pidiendo mucho de mi de mi

286
00:13:41,279 --> 00:13:43,920
actores. Entonces, en este caso, Dita Dangler

287
00:13:43,920 --> 00:13:45,920
No era realmente un actor. el era el indicado

288
00:13:45,920 --> 00:13:48,800
quien lo vivió.

289
00:13:48,800 --> 00:13:54,240
Y uh pregunto mucho y lo sé. y papá

290
00:13:54,240 --> 00:13:56,720
de hecho era un hombre muy estable. yo

291
00:13:56,720 --> 00:14:00,240
Quiero decir que dijo bien, hagámoslo. Eh, he

292
00:14:00,240 --> 00:14:02,880
Tuve días mucho peores que hacer un día de

293
00:14:02,880 --> 00:14:06,240
filmando. Y uh hubo un profundo

294
00:14:06,240 --> 00:14:07,839
confianza

295
00:14:07,839 --> 00:14:11,680
en él. haría lo correcto con

296
00:14:11,680 --> 00:14:14,399
mi cámara y la forma en que trato con él.

297
00:14:14,399 --> 00:14:16,639
Y él lo aceptaría. y un

298
00:14:16,639 --> 00:14:19,360
mucho es como tu

299
00:14:19,360 --> 00:14:21,600
uh, cómo tratas con la gente. y

300
00:14:21,600 --> 00:14:25,199
en última instancia, en última instancia, es lo que tienes que hacer

301
00:14:25,199 --> 00:14:27,920
conocer el corazón de los hombres. si lo haces

302
00:14:27,920 --> 00:14:31,440
algo así,

1
00:00:14,320 --> 00:00:16,800
No hay reglas claras. nadie tiene

2
00:00:16,800 --> 00:00:19,840
reglas claras jamás establecidas. pero de

3
00:00:19,840 --> 00:00:23,359
Por supuesto, tienes que encontrar la frontera.

4
00:00:23,359 --> 00:00:25,840
líneas usted mismo. Y tiene que ver con

5
00:00:25,840 --> 00:00:28,720
Tu posición en el mundo y tu

6
00:00:28,720 --> 00:00:30,240
ético

7
00:00:30,240 --> 00:00:33,040
uh interior y tienes que hacerlo realmente

8
00:00:33,040 --> 00:00:35,840
aplicarlo. Quizás para algunas personas el

9
00:00:35,840 --> 00:00:37,920
Los límites están un poco más atrás.

10
00:00:37,920 --> 00:00:41,360
Estoy más avanzado en eso. Pero sin embargo yo

11
00:00:41,360 --> 00:00:46,079
realmente respetaría al hombre grizzly

12
00:00:46,079 --> 00:00:50,640
la persona que um había sido devorada por un por

13
00:00:50,640 --> 00:00:54,000
ya no existe un oso grizzly. el

14
00:00:54,000 --> 00:00:56,480
no puede defender su posición pero el

15
00:00:56,480 --> 00:00:58,079
límites éticos. hay un

16
00:00:58,079 --> 00:01:00,960
momento interesante de la película donde

17
00:01:00,960 --> 00:01:04,799
Fue de alguna manera empujado por ambos

18
00:01:04,799 --> 00:01:07,600
productora y la red que

19
00:01:07,600 --> 00:01:10,799
iba a mostrarlo y el um

20
00:01:10,799 --> 00:01:13,040
empresa distribuidora

21
00:01:13,040 --> 00:01:16,080
uh para abordar lo que se sabía en público

22
00:01:16,080 --> 00:01:19,200
que había una cinta del momento en que

23
00:01:19,200 --> 00:01:21,680
fue atacado, devorado y mutilado por

24
00:01:21,680 --> 00:01:24,880
el oso junto con su uh novia

25
00:01:24,880 --> 00:01:26,799
Amy Huggenard

26
00:01:26,799 --> 00:01:30,080
Y dije, eh,

27
00:01:30,080 --> 00:01:32,000
No estoy tan seguro de si esto debería ser

28
00:01:32,000 --> 00:01:34,640
en una película, pero déjame abordarlo. y yo

29
00:01:34,640 --> 00:01:36,880
Me filmé a mí mismo. Me filmé desde

30
00:01:36,880 --> 00:01:38,960
detrás. Este es el momento en el que estoy

31
00:01:38,960 --> 00:01:41,600
escuchando y me ves solo a mitad de camino

32
00:01:41,600 --> 00:01:43,680
desde atrás. no quería dispararle

33
00:01:43,680 --> 00:01:46,240
estar en la película. Sólo debería existir mi

34
00:01:46,240 --> 00:01:48,159
voz. Pero aquí, ese es el único momento.

35
00:01:48,159 --> 00:01:52,280
donde realmente estoy escuchando.

36
00:01:53,520 --> 00:01:57,920
Y nos estamos concentrando en Jewel Palovak.

37
00:01:57,920 --> 00:02:00,320
cara

38
00:02:00,320 --> 00:02:03,680
y ella lee en mi cara que esto

39
00:02:03,680 --> 00:02:06,920
es horrible

40
00:02:14,000 --> 00:02:18,800
y uh lo que escuché uh está más allá de cualquier

41
00:02:18,800 --> 00:02:20,160
descripción.

42
00:02:20,160 --> 00:02:21,120
¿Puedes apagarlo?

43
00:02:21,120 --> 00:02:23,440
No puedes, no puedes tener esto en

44
00:02:23,440 --> 00:02:26,440
público.

45
00:02:41,120 --> 00:02:43,840
En verdad, nunca debes escuchar esto.

46
00:02:43,840 --> 00:02:48,080
Lo sé, Verer. Nunca lo haré.

47
00:02:48,080 --> 00:02:50,000
Y nunca debes mirar las fotos.

48
00:02:50,000 --> 00:02:52,560
que he visto en la oficina del forense.

49
00:02:52,560 --> 00:02:54,879
No tienes en público, por ejemplo,

50
00:02:54,879 --> 00:02:58,000
personas que saltaron desde el Twin

51
00:02:58,000 --> 00:03:02,959
Torres uh durante el ataque del 11 de septiembre. Eh

52
00:03:02,959 --> 00:03:05,360
fue filmado por muchos aficionados y tú

53
00:03:05,360 --> 00:03:07,519
no lo publiques. nunca lo he visto

54
00:03:07,519 --> 00:03:10,239
y debería permanecer encubierto.

55
00:03:10,239 --> 00:03:13,360
No es necesario que lo veas. y lo que hago

56
00:03:13,360 --> 00:03:16,159
aquí, le aconsejo que entre en el shock de

57
00:03:16,159 --> 00:03:19,200
Por el momento, le aconsejo que deberías

58
00:03:19,200 --> 00:03:21,360
Más bien destruye esto. nunca escuchado

59
00:03:21,360 --> 00:03:25,360
y ella se quedó dormida sobre él. Mi consejo fue

60
00:03:25,360 --> 00:03:29,360
realmente estúpida y ella era mucho más

61
00:03:29,360 --> 00:03:32,640
prudente. Ella simplemente se separó de

62
00:03:32,640 --> 00:03:36,640
esa cinta y ponerla en un banco de seguridad

63
00:03:36,640 --> 00:03:39,440
bóveda de depósito. Existe tal cosa como

64
00:03:39,440 --> 00:03:42,400
una dignidad en la intimidad de los tuyos

65
00:03:42,400 --> 00:03:45,280
muerte. Y hay ciertas cosas que

66
00:03:45,280 --> 00:03:47,200
son intocables. Simplemente ni siquiera

67
00:03:47,200 --> 00:03:49,680
piénsalo. Tienes que tenerlo en

68
00:03:49,680 --> 00:03:51,680
usted. Y si no lo tienes, tenlo en

69
00:03:51,680 --> 00:03:56,280
Tú, no deberías hacer películas.

70
00:04:00,560 --> 00:04:03,680
Si no puedo uh cambiar a una persona que

71
00:04:03,680 --> 00:04:06,000
No está dispuesto, por supuesto, tienes que hacerlo.

72
00:04:06,000 --> 00:04:09,599
acéptalo. Pero a veces en mis películas

73
00:04:09,599 --> 00:04:13,360
al abismo dice el padre de uno de

74
00:04:13,360 --> 00:04:15,280
los dos asesinos

75
00:04:15,280 --> 00:04:18,320
uh Delbert Burquette y él también es

76
00:04:18,320 --> 00:04:20,720
encarcelado y prácticamente de por vida

77
00:04:20,720 --> 00:04:24,320
y él lo sabe y entra

78
00:04:24,320 --> 00:04:27,120
frente a la cámara y le pregunto muy

79
00:04:27,120 --> 00:04:29,600
rápidamente preguntas muy dolorosas y él

80
00:04:29,600 --> 00:04:32,720
dice que sabes lo que realmente no puedo hablar

81
00:04:32,720 --> 00:04:35,040
sobre eso realmente no puedo hablar de eso

82
00:04:35,040 --> 00:04:38,479
y en una pausa en silencio y digo: "Por favor

83
00:04:38,479 --> 00:04:42,800
pruébalo. Pausa. ¿Puedes intentarlo de todos modos?"

84
00:04:42,800 --> 00:04:46,479
Y luego comienza a poco a poco

85
00:04:46,479 --> 00:04:49,440
danos el tipo de cuenta más doloroso

86
00:04:49,440 --> 00:04:53,040
de los errores que cometió con su

87
00:04:53,040 --> 00:04:55,360
hijo y cómo lo crió. y

88
00:04:55,360 --> 00:04:57,919
después cuando uh cuando se fue, dijo

89
00:04:57,919 --> 00:05:01,919
a mí, uh, me dijo: "Uh, Sr. Herzog,

90
00:05:01,919 --> 00:05:04,639
señor." Y dije: "Uh, no soy una prisión

91
00:05:04,639 --> 00:05:06,639
guardia. No tienes que pedir perdón o

92
00:05:06,639 --> 00:05:09,280
Soy, soy WA. Este es mi nombre. y el

93
00:05:09,280 --> 00:05:13,199
dijo, Wera, me alegro mucho de haberlo dicho

94
00:05:13,199 --> 00:05:16,639
que lo tengo que hice esto

95
00:05:16,639 --> 00:05:19,280
declaración ante la cámara. Es tuyo ahora.

96
00:05:19,280 --> 00:05:22,080
Es Es para la gente que está ahí fuera.

97
00:05:22,080 --> 00:05:25,440
Deberían saber cómo no hacer todo esto.

98
00:05:25,440 --> 00:05:27,120
errores.

99
00:05:27,120 --> 00:05:29,280
Descríbeme el sentimiento cuando estás

100
00:05:29,280 --> 00:05:30,880
esposado

101
00:05:30,880 --> 00:05:33,199
junto con tu propio hijo en el mismo

102
00:05:33,199 --> 00:05:34,880
autobús.

103
00:05:34,880 --> 00:05:36,320
¿Puedes describir eso?

104
00:05:36,320 --> 00:05:39,120
No, en realidad no. Es es um

105
00:05:39,120 --> 00:05:43,400
Intenta describírnoslo.

106
00:05:44,080 --> 00:05:46,320
Bueno,

107
00:05:46,320 --> 00:05:47,919
No lo sé. Me sentí como un total

108
00:05:47,919 --> 00:05:51,440
fracaso. Fracaso total como padre.

109
00:05:51,440 --> 00:05:54,400
Y se podía sentir su mano.

110
00:05:54,400 --> 00:05:56,320
Estábamos esposados a esta mano y a la suya.

111
00:05:56,320 --> 00:05:59,039
mano derecha. Y estábamos sentados allí

112
00:05:59,039 --> 00:06:02,560
y eso y yo era simplemente total

113
00:06:02,560 --> 00:06:05,360
fracaso. Eso es lo que sentí. me sentí

114
00:06:05,360 --> 00:06:07,280
como una mierda,

115
00:06:07,280 --> 00:06:08,960
ya sabes, y usé una palabra diferente para

116
00:06:08,960 --> 00:06:12,560
el jurado y y eso es y eso es lo que

117
00:06:12,560 --> 00:06:14,479
Quise decir. Ya sabes, tenía basura por un

118
00:06:14,479 --> 00:06:17,120
por un padre y luego aquí estaba yo

119
00:06:17,120 --> 00:06:19,120
sentado con mi hijo bebé en un

120
00:06:19,120 --> 00:06:22,639
autobús de la prisión. Y um quiero decir, no creo

121
00:06:22,639 --> 00:06:24,400
No creo que sea mucho más bajo que

122
00:06:24,400 --> 00:06:29,720
eso, ¿sabes? Simplemente no lo haces.

123
00:06:30,560 --> 00:06:32,880
Lo realmente importante es que tu

124
00:06:32,880 --> 00:06:36,800
Tienes que ser capaz de llegar al

125
00:06:36,800 --> 00:06:39,360
esencia para llegar al fondo de las cosas

126
00:06:39,360 --> 00:06:42,160
al corazón de la persona muy muy

127
00:06:42,160 --> 00:06:45,440
rápidamente y luego espera y sigue

128
00:06:45,440 --> 00:06:50,759
la conversación llega a esa profundidad.

129
00:06:55,360 --> 00:06:57,680
Es implacable. te sientas frente a

130
00:06:57,680 --> 00:07:00,240
alguien que será ejecutado en 8 días

131
00:07:00,240 --> 00:07:05,120
más tarde y um ves que hay este tipo

132
00:07:05,120 --> 00:07:08,400
del helado de vainilla la emotividad es

133
00:07:08,400 --> 00:07:11,759
muy de moda. no soy yo soy yo soy

134
00:07:11,759 --> 00:07:14,400
tratando de no ser parte de eso. Eh para

135
00:07:14,400 --> 00:07:17,360
Por ejemplo, Michael Perry, que fue ejecutado.

136
00:07:17,360 --> 00:07:20,240
unos días después de filmar con él.

137
00:07:20,240 --> 00:07:23,199
dentro de creo 2 minutos de hablar con

138
00:07:23,199 --> 00:07:24,960
él,

139
00:07:24,960 --> 00:07:27,919
Le dije: "Michel Perry o el Sr.

140
00:07:27,919 --> 00:07:30,720
Perry y yo usaríamos un traje formal

141
00:07:30,720 --> 00:07:33,120
de respeto. Nunca soy visible, pero soy

142
00:07:33,120 --> 00:07:35,280
al lado de la camara y me ve ahi

143
00:07:35,280 --> 00:07:37,840
y con respeto hacia él como ser humano

144
00:07:37,840 --> 00:07:45,520
ser." Uh le digo, ya sabes, um

145
00:07:45,520 --> 00:07:49,039
tu infancia fue realmente, realmente,

146
00:07:49,039 --> 00:07:52,400
muy mal y no fue tu culpa,

147
00:07:52,400 --> 00:07:54,800
pero no te exonera. tu no

148
00:07:54,800 --> 00:07:56,720
Necesito convertirme en un asesino debido a

149
00:07:56,720 --> 00:08:00,319
eso. Y yo le dije: "Y el hecho

150
00:08:00,319 --> 00:08:02,960
con el que tengo cierta simpatía

151
00:08:02,960 --> 00:08:06,319
argumentos en su último recurso de apelación

152
00:08:06,319 --> 00:08:09,199
clemencia, aunque simpatizo con

153
00:08:09,199 --> 00:08:13,919
eso, no tengo uh para tener simpatía

154
00:08:13,919 --> 00:08:15,680
para ti.

155
00:08:15,680 --> 00:08:20,400
Yo sí." Y él simplemente se congela por

156
00:08:20,400 --> 00:08:23,120
un momento y dice: "Está bien, así".

157
00:08:23,120 --> 00:08:26,000
Nadie ha hablado nunca con él. yo dije

158
00:08:26,000 --> 00:08:29,919
Para él, no tienes por qué gustarte. y

159
00:08:29,919 --> 00:08:32,880
y por supuesto, a veces tienes que hacerlo

160
00:08:32,880 --> 00:08:36,479
tratar con alguien cuyos crímenes han sido

161
00:08:36,479 --> 00:08:39,919
monstruoso, pero nunca estás sentado

162
00:08:39,919 --> 00:08:42,800
a través de un monstruo. siempre estas tratando

163
00:08:42,800 --> 00:08:44,720
y lo he aprendido viendo muchos

164
00:08:44,720 --> 00:08:47,839
personas condenadas a muerte. Tratas con humanos

165
00:08:47,839 --> 00:08:49,440
seres.

166
00:08:49,440 --> 00:08:53,120
Los crímenes fueron monstruosos, pero no

167
00:08:53,120 --> 00:08:58,440
la persona. Son sólo seres humanos.

168
00:09:06,800 --> 00:09:08,959
Bien. Sí, aún no estás conectado. Entonces, nosotros

169
00:09:08,959 --> 00:09:12,839
Tengo que telegrafiarte primero.

170
00:09:39,040 --> 00:09:41,440
Michael Perry. Ahora de parte de todos nosotros, el

171
00:09:41,440 --> 00:09:43,120
todo el equipo aquí, nos gustaría ofrecer

172
00:09:43,120 --> 00:09:46,000
nuestras condolencias.

173
00:09:46,000 --> 00:09:49,360
Tu padre falleció.

174
00:09:49,360 --> 00:09:51,920
Bueno. el día 10. mi papa murio 13 dias

175
00:09:51,920 --> 00:09:52,640
hace.

176
00:09:52,640 --> 00:09:53,440
Hace 13 días.

177
00:09:53,440 --> 00:09:54,399
Sí. El 10 de junio.

178
00:09:54,399 --> 00:09:57,279
Pero morirás o estás programado

179
00:09:57,279 --> 00:09:59,680
Para la ejecución solo 8 días.

180
00:09:59,680 --> 00:10:00,560
Sí, señor.

181
00:10:00,560 --> 00:10:02,480
¿Cómo estás?

182
00:10:02,480 --> 00:10:04,399
Ya sabes, ya sabes, soy cristiano.

183
00:10:04,399 --> 00:10:05,680
Entonces, ya sabes, creo que, ya sabes,

184
00:10:05,680 --> 00:10:07,440
El paraíso espera de una forma u otra.

185
00:10:07,440 --> 00:10:08,880
Por eso le digo a la gente todo el tiempo que estoy

186
00:10:08,880 --> 00:10:11,920
ya sea yendo a casa o a casa. Entonces, estoy

187
00:10:11,920 --> 00:10:13,440
ya sea yendo a casa al mundo o a casa

188
00:10:13,440 --> 00:10:15,519
a Dios. Entonces, yo,

189
00:10:15,519 --> 00:10:17,440
ya sabes, a medida que los días se acercan, puedo

190
00:10:17,440 --> 00:10:19,680
Siento la presión sobre mis hombros. Eh

191
00:10:19,680 --> 00:10:21,440
lo llaman depresión clínica donde yo

192
00:10:21,440 --> 00:10:23,279
simplemente empieza a tener menos motivación para hacer

193
00:10:23,279 --> 00:10:26,240
cosas, menos energía. Tienes

194
00:10:26,240 --> 00:10:28,240
frustrado con el sistema. ¿Cómo puede

195
00:10:28,240 --> 00:10:30,959
ellos no ven sabes mi situación es

196
00:10:30,959 --> 00:10:33,200
mal? Eh

197
00:10:33,200 --> 00:10:35,040
Sabes que solía escribir todo el tiempo.

198
00:10:35,040 --> 00:10:36,800
y tengo mucha energía y yo solo

199
00:10:36,800 --> 00:10:38,560
ya no lo tengo. simplemente me siento como

200
00:10:38,560 --> 00:10:40,240
Me han derrotado.

201
00:10:40,240 --> 00:10:43,279
Yo tengo la sensación de que el destino uh en

202
00:10:43,279 --> 00:10:46,240
una manera te ha repartido una muy mala baraja de

203
00:10:46,240 --> 00:10:50,399
tarjetas. No te exonera y y

204
00:10:50,399 --> 00:10:52,560
cuando te hablo no es así

205
00:10:52,560 --> 00:10:55,760
significa necesariamente que me tienes que gustar

206
00:10:55,760 --> 00:10:57,920
pero te respeto y eres un humano

207
00:10:57,920 --> 00:10:59,760
ser y creo que los seres humanos deberían

208
00:10:59,760 --> 00:11:01,360
no ser ejecutado

209
00:11:01,360 --> 00:11:02,399
tan simple como eso

210
00:11:02,399 --> 00:11:05,399
correcto

211
00:11:05,760 --> 00:11:08,079
hacia el abismo podría haber terminado en

212
00:11:08,079 --> 00:11:10,959
120 segundos pero hay que arriesgarse y

213
00:11:10,959 --> 00:11:14,560
es una manera de decir eso uh y uh

214
00:11:14,560 --> 00:11:17,600
ves cuando alguien habla de eso

215
00:11:17,600 --> 00:11:19,600
persona que va a estar muerta muy

216
00:11:19,600 --> 00:11:22,160
pronto. La familia siempre está llorosa.

217
00:11:22,160 --> 00:11:24,880
Los abogados siempre son completamente

218
00:11:24,880 --> 00:11:26,880
optimista. Ah, tenemos una gran oportunidad.

219
00:11:26,880 --> 00:11:29,440
Lo intentaremos. Y entonces soy yo quien

220
00:11:29,440 --> 00:11:33,040
habla uh como nadie

1
00:00:08,320 --> 00:00:12,080
Para mí, uh, todo son solo películas.

2
00:00:12,080 --> 00:00:15,759
y mis documentales están en parte en escena

3
00:00:15,759 --> 00:00:20,400
o inventiva o poética y no tanto

4
00:00:20,400 --> 00:00:23,119
basado en hechos, aunque el duro

5
00:00:23,119 --> 00:00:26,320
efectos que siempre incorporo.

6
00:00:26,320 --> 00:00:27,920
Eh

7
00:00:27,920 --> 00:00:30,320
so I think this distinction is a little

8
00:00:30,320 --> 00:00:32,880
un poco demasiado mecánico y demasiado

9
00:00:32,880 --> 00:00:36,399
sin cerebro. Uh muchos de mis uh

10
00:00:36,399 --> 00:00:38,879
Los documentales en realidad son largometrajes.

11
00:00:38,879 --> 00:00:42,120
disfrazado.

12
00:00:46,239 --> 00:00:48,879
No deberías ser demasiado pedante. yo sigo

13
00:00:48,879 --> 00:00:52,800
citando por ejemplo la piedad de la estatua

14
00:00:52,800 --> 00:00:56,559
de Miguel Ángel en San Pedro uh

15
00:00:56,559 --> 00:00:59,199
iglesia catedral.

16
00:00:59,199 --> 00:01:00,879
es uno de los mas bellos

17
00:01:00,879 --> 00:01:03,760
esculturas que jamás se hicieron.

18
00:01:03,760 --> 00:01:07,520
Y cuando miras al Jesús muerto

19
00:01:07,520 --> 00:01:11,760
En los brazos de uh de Santa María, Jesús está

20
00:01:11,760 --> 00:01:15,520
33 años es un hombre de 33 años. Y

21
00:01:15,520 --> 00:01:17,840
cuando miras a la virgen en

22
00:01:17,840 --> 00:01:20,880
su madre, ella es representada como una

23
00:01:20,880 --> 00:01:25,040
Virgen de 17 años. Entonces ¿dónde están los

24
00:01:25,040 --> 00:01:28,240
hechos? Él simplemente se toma la libertad de

25
00:01:28,240 --> 00:01:32,159
darle forma y formarlo él mismo. y

26
00:01:32,159 --> 00:01:35,119
Shakespeare por cierto dijo una vez en uh

27
00:01:35,119 --> 00:01:37,360
uno de sus dramas

28
00:01:37,360 --> 00:01:41,040
la poesía más veraz es la más

29
00:01:41,040 --> 00:01:44,040
fingiendo.

30
00:01:44,079 --> 00:01:47,759
Entonces, si lees a Helder, un gran alemán

31
00:01:47,759 --> 00:01:50,960
Poeta alemán de principios del siglo XIX.

32
00:01:50,960 --> 00:01:53,680
se volvió loco al final de su vida. el

33
00:01:53,680 --> 00:01:56,640
escribe sobre una tormenta en las montañas

34
00:01:56,640 --> 00:01:59,280
y por supuesto no es un informe meteorológico

35
00:01:59,280 --> 00:02:01,759
de 1802.

36
00:02:01,759 --> 00:02:04,399
uh, es un gran poema y qué

37
00:02:04,399 --> 00:02:06,240
sucede muy a menudo lo que escucho muy

38
00:02:06,240 --> 00:02:09,440
A menudo es que los cineastas creen que

39
00:02:09,440 --> 00:02:11,520
hechos en particular documental

40
00:02:11,520 --> 00:02:15,280
cineastas que el hecho constituye la verdad

41
00:02:15,280 --> 00:02:18,800
no lo hacen per se los hechos tienen

42
00:02:18,800 --> 00:02:22,560
un enorme poder que tienen el

43
00:02:22,560 --> 00:02:29,680
poder para crear normas si digamos uh um

44
00:02:29,680 --> 00:02:32,000
un millón o cinco millones cuando el asilo

45
00:02:32,000 --> 00:02:34,560
Los buscadores están llegando al oeste.

46
00:02:34,560 --> 00:02:37,519
Europa, creará nuevas normas de

47
00:02:37,519 --> 00:02:40,160
comportamiento. Entonces ese es un poder de

48
00:02:40,160 --> 00:02:42,959
hechos. Pero hacen esto, ¿no es cierto?

49
00:02:42,959 --> 00:02:44,800
per se no te ilumina. eso

50
00:02:44,800 --> 00:02:48,800
no te da lo que yo llamo un éxtasis,

51
00:02:48,800 --> 00:02:50,720
algo extasiado, algo que

52
00:02:50,720 --> 00:02:54,640
te ilumina. De lo contrario, eh, sigo

53
00:02:54,640 --> 00:02:56,879
citando eso con bastante frecuencia, el teléfono

54
00:02:56,879 --> 00:02:59,920
director de Manhattan sería el libro

55
00:02:59,920 --> 00:03:01,280
de libros.

56
00:03:01,280 --> 00:03:03,840
4 millones 5 millones de entradas todas

57
00:03:03,840 --> 00:03:06,319
objetivamente correcto pero no es así

58
00:03:06,319 --> 00:03:08,000
illuminate us. No nos dice

59
00:03:08,000 --> 00:03:10,480
cualquier cosa sobre cada persona

60
00:03:10,480 --> 00:03:13,440
eso está listado allí. Así que siempre he

61
00:03:13,440 --> 00:03:16,640
Traté de postular algo que es

62
00:03:16,640 --> 00:03:18,800
mucho más profundo y lo puedes encontrar en

63
00:03:18,800 --> 00:03:23,200
cine. Algunos momentos donde parte

64
00:03:23,200 --> 00:03:26,080
de digamos hechos históricos y tú

65
00:03:26,080 --> 00:03:28,879
empieza a inventar por tu cuenta. he hecho

66
00:03:28,879 --> 00:03:30,879
lo hago con bastante frecuencia y he recibido muchas

67
00:03:30,879 --> 00:03:33,920
de críticas por eso. Pero sostengo que

68
00:03:33,920 --> 00:03:36,959
esto es algo realmente importante para

69
00:03:36,959 --> 00:03:38,879
hacer cine y debe desarrollarse. nosotros

70
00:03:38,879 --> 00:03:42,239
¿Deberías divorciarte?

71
00:03:42,239 --> 00:03:45,040
documentales de periodismo de cerca

72
00:03:45,040 --> 00:03:50,239
mero periodismo de investigación. somos

73
00:03:50,239 --> 00:03:53,040
No moscas en la pared. eso es lo que

74
00:03:53,040 --> 00:03:54,799
escuchas con bastante frecuencia. deberías ser como

75
00:03:54,799 --> 00:03:57,200
una mosca en la pared. No, eso es sólo el

76
00:03:57,200 --> 00:04:00,480
perdedores que hacen eso. Es una cámara que

77
00:04:00,480 --> 00:04:04,239
lo encuentras en el banco. Um, y mira

78
00:04:04,239 --> 00:04:06,799
el banco durante 15 años y ni un solo

79
00:04:06,799 --> 00:04:09,439
algún ladrón de bancos aparecerá. Entonces, el

80
00:04:09,439 --> 00:04:11,519
esos son los perdedores. tienes que dar un paso

81
00:04:11,519 --> 00:04:15,120
fuera. Tienes que crear y solo por

82
00:04:15,120 --> 00:04:17,680
imaginando y creando y por

83
00:04:17,680 --> 00:04:21,840
fantaseando y uh trayendo profundo

84
00:04:21,840 --> 00:04:24,720
Los sueños de repente te ponen en una

85
00:04:24,720 --> 00:04:27,280
Posición donde empiezas a ver.

86
00:04:27,280 --> 00:04:29,360
algo más profundo. Notas algo.

87
00:04:29,360 --> 00:04:32,160
Notas algo que se queda dentro

88
00:04:32,160 --> 00:04:35,479
tú para siempre.

89
00:04:39,600 --> 00:04:42,080
he hecho

90
00:04:42,080 --> 00:04:44,960
Cosas que tienen que ver con este tipo.

91
00:04:44,960 --> 00:04:47,919
de éxtasis de verdad y he empezado

92
00:04:47,919 --> 00:04:50,560
bastante temprano en una película tierra de silencio

93
00:04:50,560 --> 00:04:53,360
y oscuridad. Es una película sobre una mujer.

94
00:04:53,360 --> 00:04:56,639
que es sordo y ciego al mismo tiempo.

95
00:04:56,639 --> 00:04:59,840
Entonces ella no puede ver ninguna señal con las manos.

96
00:04:59,840 --> 00:05:02,000
porque ella es ciega y no puede oír

97
00:05:02,000 --> 00:05:04,400
usted. Y al final de la película, el

98
00:05:04,400 --> 00:05:06,639
toda la película trabaja hacia este momento,

99
00:05:06,639 --> 00:05:10,160
sensibilizándote como audiencia. en el

100
00:05:10,160 --> 00:05:12,720
final, de repente, uh, esto

101
00:05:12,720 --> 00:05:15,120
hombre de mediana edad,

102
00:05:15,120 --> 00:05:17,919
uh, un poco temeroso, se separa de

103
00:05:17,919 --> 00:05:21,120
dos mujeres que están conversando,

104
00:05:21,120 --> 00:05:26,199
y se pasea por un huerto.

105
00:05:30,080 --> 00:05:32,720
Y toca una rama de una manzana.

106
00:05:32,720 --> 00:05:35,520
árbol. Y empieza muy suavemente y muy

107
00:05:35,520 --> 00:05:38,639
seguir tiernamente la rama y tocar

108
00:05:38,639 --> 00:05:42,880
las hojas. y toca el baúl uh

109
00:05:42,880 --> 00:05:44,400
del árbol y es es

110
00:05:44,400 --> 00:05:47,600
desgarradoramente hermosa.

111
00:05:47,600 --> 00:05:49,680
Y entonces, de repente, interrumpo el

112
00:05:49,680 --> 00:05:53,800
película con un título.

113
00:05:54,080 --> 00:05:58,400
Si ahora estallara una guerra mundial,

114
00:05:58,400 --> 00:06:01,039
Ni siquiera me daría cuenta.

115
00:06:01,039 --> 00:06:04,160
Simplemente te detiene la respiración. yo inventé

116
00:06:04,160 --> 00:06:06,880
esta cita. Lo puse ahí y

117
00:06:06,880 --> 00:06:09,280
Creo que estaba bien porque lo es.

118
00:06:09,280 --> 00:06:13,120
realmente te eleva a un área

119
00:06:13,120 --> 00:06:16,080
donde la película no ha estado antes. y yo

120
00:06:16,080 --> 00:06:19,360
solo haz estas cosas o o por ejemplo yo

121
00:06:19,360 --> 00:06:22,160
comenzó una película

122
00:06:22,160 --> 00:06:25,759
um sobre los incendios de Kuwait. es

123
00:06:25,759 --> 00:06:29,360
llamado Lecciones de oscuridad. por una hora

124
00:06:29,360 --> 00:06:31,919
no hay una sola imagen donde puedas

125
00:06:31,919 --> 00:06:34,319
reconocer nuestro planeta. es tan

126
00:06:34,319 --> 00:06:37,280
extraño y todo tan devastado

127
00:06:37,280 --> 00:06:40,639
y quemado y fuegos y humo como como

128
00:06:40,639 --> 00:06:42,479
una película de ciencia ficción. Número uno, yo

129
00:06:42,479 --> 00:06:44,479
declarar que la película es una especie de

130
00:06:44,479 --> 00:06:46,560
Película de ciencia ficción que no lo es.

131
00:06:46,560 --> 00:06:48,960
No hay nada político en ello. y la película

132
00:06:48,960 --> 00:06:52,080
begins with a ri written caption and it

133
00:06:52,080 --> 00:06:55,120
dice el colapso de la estelar

134
00:06:55,120 --> 00:06:59,280
El universo ocurrirá como la creación en

135
00:06:59,280 --> 00:07:02,880
grandioso esplendor y debajo de él ardiendo

136
00:07:02,880 --> 00:07:06,639
Pascal el filósofo francés que dijo

137
00:07:06,639 --> 00:07:09,039
cosas maravillosas sobre el

138
00:07:09,039 --> 00:07:12,039
universo.

139
00:07:13,759 --> 00:07:16,759
Gente

140
00:07:19,280 --> 00:07:21,199
preguntame donde encontraste esto

141
00:07:21,199 --> 00:07:23,919
cito y sigo fallando como en el

142
00:07:23,919 --> 00:07:26,000
Al principio dije que debe ser en alguno de

143
00:07:26,000 --> 00:07:28,560
sus cartas o algo así no así era mi

144
00:07:28,560 --> 00:07:32,000
invento lo inventé y le puse explosión

145
00:07:32,000 --> 00:07:34,960
pascal porque quería tener el

146
00:07:34,960 --> 00:07:37,680
El público lo eleva a un nivel muy alto.

147
00:07:37,680 --> 00:07:40,400
Nivel y así es como entras a la película.

148
00:07:40,400 --> 00:07:43,759
Y nunca te defraudé ni un centímetro.

149
00:07:43,759 --> 00:07:46,560
no te decepciones. Entonces, es un completo

150
00:07:46,560 --> 00:07:49,039
invención, pero es por el bien de

151
00:07:49,039 --> 00:07:51,039
algo muy profundo, algo muy

152
00:07:51,039 --> 00:07:53,440
convincente, algo que ilumina

153
00:07:53,440 --> 00:07:57,280
usted. Y por cierto, creo que

154
00:07:57,280 --> 00:07:59,199
Blas Pascal no podría haberlo dicho

155
00:07:59,199 --> 00:08:02,520
mejor. De todos modos,

156
00:08:06,400 --> 00:08:08,879
muy buen ejemplo de algo

157
00:08:08,879 --> 00:08:11,280
completamente inventado inventado es una escena

158
00:08:11,280 --> 00:08:15,080
del Diamante Blanco.

159
00:08:15,520 --> 00:08:18,160
Fue filmado en las cascadas de Cayura.

160
00:08:18,160 --> 00:08:20,879
Son cascadas gigantescas, tres veces

161
00:08:20,879 --> 00:08:23,759
the height of Niagara Falls.

162
00:08:23,759 --> 00:08:26,800
Es un lugar muy hermoso. De verdad,

163
00:08:26,800 --> 00:08:29,199
realmente muy especial.

164
00:08:29,199 --> 00:08:31,840
Y ahora todo esto es diálogo que inventé.

165
00:08:31,840 --> 00:08:33,039
para el.

166
00:08:33,039 --> 00:08:35,360
Todo esto está escrito.

167
00:08:35,360 --> 00:08:38,240
Y dice que en este momento hay niebla.

168
00:08:38,240 --> 00:08:41,279
Y cuando llueve viene aquí y

169
00:08:41,279 --> 00:08:44,080
ve una gota de agua que en realidad

170
00:08:44,080 --> 00:08:46,640
Lo puse allí yo solo.

171
00:08:46,640 --> 00:08:48,720
Y ahora mira a través de esta gota de

172
00:08:48,720 --> 00:08:52,959
agua y cualquier imagen uh está invertida en

173
00:08:52,959 --> 00:08:55,760
eso. Uh ves la cascada aquí

174
00:08:55,760 --> 00:09:00,160
normales. Está cayendo con fuerza.

175
00:09:00,160 --> 00:09:03,200
Este es Cayur. Muy hermoso. Ahora el

176
00:09:03,200 --> 00:09:05,360
gota de agua. Ves que el agua es

177
00:09:05,360 --> 00:09:07,279
yendo hacia arriba.

178
00:09:07,279 --> 00:09:09,360
Pero ni siquiera era agua. fue una gota

179
00:09:09,360 --> 00:09:11,360
de glicerina que ponemos ahí porque

180
00:09:11,360 --> 00:09:15,839
La glicerina tiene mejores cualidades ópticas.

181
00:09:15,839 --> 00:09:17,680
que el agua.

182
00:09:17,680 --> 00:09:20,959
Y ahora le pregunto una estúpida nueva era.

183
00:09:20,959 --> 00:09:23,040
pregunta. no puedo escuchar lo que

184
00:09:23,040 --> 00:09:25,760
Marcos Antonio. ¿Ves todo un

185
00:09:25,760 --> 00:09:28,720
¿Universo en una sola gota de agua? no puedo

186
00:09:28,720 --> 00:09:30,720
volverse más estúpido, pero lo escribí para

187
00:09:30,720 --> 00:09:34,480
yo. Y él dice: No puedo oír lo que dices.

188
00:09:34,480 --> 00:09:37,360
di por el trueno que eres.

189
00:09:37,360 --> 00:09:39,120
Mark Anthony, ¿ves un todo?

190
00:09:39,120 --> 00:09:41,279
universo en esta única gota de

191
00:09:41,279 --> 00:09:44,279
agua?

192
00:09:45,279 --> 00:09:48,000
No puedo escuchar lo que ves o el

193
00:09:48,000 --> 00:09:52,120
trueno de lo que eres.

194
00:09:53,440 --> 00:09:56,720
Fin de la escena y ves el dirigible.

195
00:09:56,720 --> 00:10:00,640
surgiendo desde allí pero es completamente

196
00:10:00,640 --> 00:10:02,880
inventado y escrito y es muy

197
00:10:02,880 --> 00:10:05,360
hermoso momento en la película en un

198
00:10:05,360 --> 00:10:08,160
El documental uh resuena desde un lugar sombrío.

199
00:10:08,160 --> 00:10:11,040
imperio sobre un periodista británico que

200
00:10:11,040 --> 00:10:14,640
reportados desde África y principalmente del

201
00:10:14,640 --> 00:10:17,760
República Centroafricana bajo Bokasa

202
00:10:17,760 --> 00:10:20,000
Con Michael Goldsmith fui al zoológico.

203
00:10:20,000 --> 00:10:23,440
Zoológico Zoológico Basa. solo habia un cocodrilo

204
00:10:23,440 --> 00:10:28,240
dejó uh que uh servía para alimentar uh

205
00:10:28,240 --> 00:10:31,680
prisioneros. En realidad, los prisioneros fueron alimentados

206
00:10:31,680 --> 00:10:33,920
al cocodrilo. habia un medio muerto

207
00:10:33,920 --> 00:10:36,480
hiena y había un chimpancé y yo tenía

208
00:10:36,480 --> 00:10:38,880
descubrió al chimpancé y estaba borracho

209
00:10:38,880 --> 00:10:41,200
Los soldados le habían enseñado a fumar. y

210
00:10:41,200 --> 00:10:44,480
Así termina ahora la película. el manos

211
00:10:44,480 --> 00:10:48,360
un cigarrillo al chimpancé.

212
00:10:52,079 --> 00:10:56,399
Y luego toco una música uh uh de Schumann

213
00:10:56,399 --> 00:10:59,279
Notrón. Quiero decir, es solo

214
00:10:59,279 --> 00:11:02,320
Y ahora un diálogo inventado.

215
00:11:02,320 --> 00:11:04,959
Cuando ya no puedo ver esto. ¿puedes

216
00:11:04,959 --> 00:11:06,959
¿Apagar esto ahora?

217
00:11:06,959 --> 00:11:09,040
Uh Mikey, creo que este es uno de los

218
00:11:09,040 --> 00:11:11,200
tiros que debería aguantar.

219
00:11:11,200 --> 00:11:12,720
Una línea escrita.

220
00:11:12,720 --> 00:11:14,959
Cuando prometes que este será el

221
00:11:14,959 --> 00:11:17,440
tiro final. Será el último disparo del

222
00:11:17,440 --> 00:11:18,000
película.

223
00:11:18,000 --> 00:11:18,880
Sí, lo prometo.

224
00:11:18,880 --> 00:11:21,600
Y yo respondo: "No, Michael. Creo que

225
00:11:21,600 --> 00:11:24,720
uh uh esta es una de las tomas que debería

226
00:11:24,720 --> 00:11:27,519
espera. Sabía que debía sostenerlo". y el

227
00:11:27,519 --> 00:11:29,440
dijo: "Sólo si me prometes que esto

228
00:11:29,440 --> 00:11:33,880
Será la última toma de la película."

229
00:11:35,360 --> 00:11:37,440
En la última toma de la película es esta.

230
00:11:37,440 --> 00:11:41,839
chimpancé perdido en una jaula

231
00:11:41,839 --> 00:11:43,600
donde

232
00:11:43,600 --> 00:11:46,640
Sólo dos animales más sobrevivieron en este

233
00:11:46,640 --> 00:11:51,200
El zoológico estaba cerca y los soldados borrachos

234
00:11:51,200 --> 00:11:54,560
en el desastre de todo un país y

235
00:11:54,560 --> 00:11:57,279
anarquía y ausencia de justicia y

236
00:11:57,279 --> 00:12:00,000
ausencia de muchas cosas que somos

237
00:12:00,000 --> 00:12:01,519
acostumbrado.

238
00:12:01,519 --> 00:12:05,920
Ah, y termina así. y

239
00:12:05,920 --> 00:12:08,160
fue tan claro cuando descubrí esto

240
00:12:08,160 --> 00:12:10,720
chimpancé. Este chimpancé tiene que ser el fin de

241
00:12:10,720 --> 00:12:14,560
la película y debo inventar un diálogo.

242
00:12:14,560 --> 00:12:19,680
Y lo hice. Y este es un momento

243
00:12:19,680 --> 00:12:23,360
donde uh donde estás iluminado como un

244
00:12:23,360 --> 00:12:25,600
audiencia donde miras muy profundamente en un

245
00:12:25,600 --> 00:12:28,320
extraño mundo de algo completamente

246
00:12:28,320 --> 00:12:31,680
surrealista. Y de lo contrario, si te enfrentaras a

247
00:12:31,680 --> 00:12:34,480
hecho hecho, nunca tendrías un momento

248
00:12:34,480 --> 00:12:37,720
así.

249
00:12:41,839 --> 00:12:44,240
Hay otro buen ejemplo en el que

250
00:12:44,240 --> 00:12:46,639
inventar una situación.

251
00:12:46,639 --> 00:12:50,079
Hice una película sobre la fe en la superstición en

252
00:12:50,079 --> 00:12:51,920
Rusia.

253
00:12:51,920 --> 00:12:54,720
Se llama Campanas de las profundidades.

254
00:12:54,720 --> 00:12:57,760
peregrinos sobre hielo fino que buscan una visión de

255
00:12:57,760 --> 00:12:59,920
la ciudad hundida de Kitesh.

256
00:12:59,920 --> 00:13:02,639
Y el hielo era realmente muy fino. y

257
00:13:02,639 --> 00:13:05,040
hay peregrinos, digo peregrinos,

258
00:13:05,040 --> 00:13:08,079
entre comillas, arrastrándose sobre sus vientres

259
00:13:08,079 --> 00:13:10,880
y orando. Y tratan de mirar

260
00:13:10,880 --> 00:13:13,680
a través del hielo para poder atrapar un

261
00:13:13,680 --> 00:13:16,480
Visión de la ciudad hundida de Kitesh.

262
00:13:16,480 --> 00:13:19,519
También intentan escuchar el sonido.

263
00:13:19,519 --> 00:13:24,800
de las campanas del abismo. y aquí

264
00:13:24,800 --> 00:13:27,760
la señora que me gustaba mucho

265
00:13:27,760 --> 00:13:30,000
esta hablando y en algun momento pregunto

266
00:13:30,000 --> 00:13:31,920
ella

267
00:13:31,920 --> 00:13:33,839
Sí, ella habla de la leyenda y

268
00:13:33,839 --> 00:13:36,079
en realidad es algo muy profundo para

269
00:13:36,079 --> 00:13:39,680
Rusos, uh, cuando intentas representar el

270
00:13:39,680 --> 00:13:43,760
Alma rusa. Uh, de alguna manera está encarnado

271
00:13:43,760 --> 00:13:47,200
en muy buen grado uh en la leyenda

272
00:13:47,200 --> 00:13:50,000
en las leyendas religiosas de los hundidos

273
00:13:50,000 --> 00:13:52,240
ciudad de Kitesh.

274
00:13:52,240 --> 00:13:53,920
pero

275
00:13:53,920 --> 00:13:56,720
por supuesto que no había peregrinos alrededor

276
00:13:56,720 --> 00:13:59,120
y fui al siguiente país en y

277
00:13:59,120 --> 00:14:01,760
Había dos dos tipos a quienes ves.

278
00:14:01,760 --> 00:14:04,160
aquí en el fondo y tenían

279
00:14:04,160 --> 00:14:06,880
ya borracho un poquito y uno de

280
00:14:06,880 --> 00:14:08,240
ellos

281
00:14:08,240 --> 00:14:10,399
uno de ellos esta boca abajo se arrastran

282
00:14:10,399 --> 00:14:12,560
y le pregunto ¿puedes hacer esto y puedes?

283
00:14:12,560 --> 00:14:14,959
escuchas y puedes intentar ver

284
00:14:14,959 --> 00:14:17,199
algo y hay otro que tu

285
00:14:17,199 --> 00:14:19,680
mira que está inmóvil, en realidad tenía

286
00:14:19,680 --> 00:14:23,839
quedado dormido. Él no está, no está metido en lo profundo

287
00:14:23,839 --> 00:14:27,519
meditación y oración. Y sin embargo esto

288
00:14:27,519 --> 00:14:30,480
secuencia completa se la mostré al público

289
00:14:30,480 --> 00:14:33,440
en Rusia. Aunque los rusos saben

290
00:14:33,440 --> 00:14:35,920
que esto era una organización

291
00:14:35,920 --> 00:14:38,000
tipo de escena, les encanta más que

292
00:14:38,000 --> 00:14:40,399
cualquier otra parte de la película. cuando ellos

293
00:14:40,399 --> 00:14:42,639
Terminé de orar, me detuve en el mismo

294
00:14:42,639 --> 00:14:45,279
lugar para decir una oración propia y luego

295
00:14:45,279 --> 00:14:48,240
corrió para alcanzarlos. me mantuve cerca

296
00:14:48,240 --> 00:14:49,600
detrás de ellos y escuchó sus

297
00:14:49,600 --> 00:14:51,600
cantando.

298
00:14:51,600 --> 00:14:54,399
Verás, tuve que soportar muchas críticas.

299
00:14:54,399 --> 00:14:58,240
y mi respuesta es si. yo te llevo

300
00:14:58,240 --> 00:15:00,959
en un cierto éxtasis de imágenes y

301
00:15:00,959 --> 00:15:03,279
Te muestro algo que no harías

302
00:15:03,279 --> 00:15:05,279
aviso de lo contrario

303
00:15:05,279 --> 00:15:08,399
algo más profundo que los hechos.

304
00:15:08,399 --> 00:15:10,959
Y creo que aquellos que

305
00:15:10,959 --> 00:15:12,720
eh

306
00:15:12,720 --> 00:15:16,000
Empieza a menospreciarme por hacer

307
00:15:16,000 --> 00:15:18,160
algo como esto, tengo una respuesta.

308
00:15:18,160 --> 00:15:23,720
Todos somos perdedores. Feliz año nuevo.

1
00:00:14,160 --> 00:00:16,480
Yo diría que si no vas a filmar

2
00:00:16,480 --> 00:00:20,240
escuela, uh, y mi consejo general es ser

3
00:00:20,240 --> 00:00:23,119
escéptico sobre ellos. Tu gastas demasiado

4
00:00:23,119 --> 00:00:26,800
mucho tiempo en la escuela de cine. Eh, eso

5
00:00:26,800 --> 00:00:29,439
cuesta demasiado dinero.

6
00:00:29,439 --> 00:00:33,040
uh y uh puedes aprender lo esencial

7
00:00:33,040 --> 00:00:36,079
de hacer una película por tu cuenta en una semana

8
00:00:36,079 --> 00:00:40,320
o tal vez dos semanas. Uh todo el resto uh

9
00:00:40,320 --> 00:00:43,760
La escuela de cine no puede enseñarte de todos modos.

10
00:00:43,760 --> 00:00:47,280
Para mí los cortometrajes fueron mi escuela de cine.

11
00:00:47,280 --> 00:00:49,920
Uh y todavía podría ser la escuela de cine.

12
00:00:49,920 --> 00:00:53,199
para muchos aspirantes a cineastas. Sin embargo,

13
00:00:53,199 --> 00:00:56,399
hay temas que están pidiendo

14
00:00:56,399 --> 00:01:01,120
un formato corto como una bolsa de plástico donde

15
00:01:01,120 --> 00:01:04,000
Di mi voz uh por la bolsa de plástico en

16
00:01:04,000 --> 00:01:07,200
amistad con un colega cineasta

17
00:01:07,200 --> 00:01:10,799
Ramin Bahrani. Eh,

18
00:01:10,799 --> 00:01:14,400
En el momento en que comencé había mucha

19
00:01:14,400 --> 00:01:18,720
Tiene sentido hacer cortometrajes porque

20
00:01:18,720 --> 00:01:22,400
Los cines tendrían que pagar menos impuestos si

21
00:01:22,400 --> 00:01:26,000
te mostraron un cortometraje antes del

22
00:01:26,000 --> 00:01:28,080
programa regular.

23
00:01:28,080 --> 00:01:31,759
uh, ¿qué son hoy los comerciales? Fue

24
00:01:31,759 --> 00:01:35,040
un cortometraje que tenía una especie de

25
00:01:35,040 --> 00:01:37,680
evaluaciones y fue considerado uh

26
00:01:37,680 --> 00:01:41,439
culturalmente valioso y yo tendría un

27
00:01:41,439 --> 00:01:43,119
película como esta y podría venderla

28
00:01:43,119 --> 00:01:45,280
porque los cines lo mostrarían. eso

29
00:01:45,280 --> 00:01:49,200
eso ya no existe. eh el corto

30
00:01:49,200 --> 00:01:51,680
formularios no creo que haya espacio en

31
00:01:51,680 --> 00:01:55,439
teatros. No hay un espacio real en

32
00:01:55,439 --> 00:01:59,119
televisión. Creo que la verdadera fertil

33
00:01:59,119 --> 00:02:02,079
El terreno actual es Internet, YouTube.

34
00:02:02,079 --> 00:02:04,960
por ejemplo o lo que sea. Habrá

35
00:02:04,960 --> 00:02:07,040
formatos disponibles y puedes fácilmente

36
00:02:07,040 --> 00:02:09,599
presentar un cortometraje allí y a veces

37
00:02:09,599 --> 00:02:11,920
cuanto más corto, mejor. Si tienes un

38
00:02:11,920 --> 00:02:14,000
Video de gato loco, no debería ser más largo.

39
00:02:14,000 --> 00:02:19,599
de 60 segundos. Entonces mi consejo es uh de

40
00:02:19,599 --> 00:02:21,840
Por supuesto siempre lee, lee, lee, mira

41
00:02:21,840 --> 00:02:25,120
películas, viajar a pie, viajar a pie

42
00:02:25,120 --> 00:02:27,920
que abre tus perspectivas, que

43
00:02:27,920 --> 00:02:32,200
te abre el mundo

44
00:02:35,519 --> 00:02:37,200
iniciativa.

45
00:02:37,200 --> 00:02:39,360
Creo que en cierto modo soy producto de

46
00:02:39,360 --> 00:02:41,360
iniciativa y el verdadero genio de

47
00:02:41,360 --> 00:02:44,720
iniciativas fue Gavaspin el colega

48
00:02:44,720 --> 00:02:48,080
de mí que falleció demasiado pronto

49
00:02:48,080 --> 00:02:51,519
Y esto fue algo por lo que fui bendecido.

50
00:02:51,519 --> 00:02:54,080
lo suficiente para crecer en la Alemania de la posguerra

51
00:02:54,080 --> 00:02:56,800
donde no hubo predecesores reales

52
00:02:56,800 --> 00:02:59,440
cineastas no tuvimos ningún padre para

53
00:02:59,440 --> 00:03:02,560
aprender de o estar orgulloso de porque

54
00:03:02,560 --> 00:03:05,120
o fueron exiliados como Fritz Long

55
00:03:05,120 --> 00:03:08,159
y otros o se pusieron del lado de un nazi

56
00:03:08,159 --> 00:03:11,120
barbarie. Entonces supimos que estábamos solos

57
00:03:11,120 --> 00:03:13,680
y todos fundamos inmediatamente nuestra

58
00:03:13,680 --> 00:03:17,040
propias productoras. comenzamos nuestro

59
00:03:17,040 --> 00:03:20,720
propios festivales. Lo ves con bastante frecuencia

60
00:03:20,720 --> 00:03:24,080
cuando hablas con estudiantes de cine

61
00:03:24,080 --> 00:03:26,879
en los Estados Unidos. ellos no lo harían

62
00:03:26,879 --> 00:03:29,040
pensar en fundar su propio trabajo

63
00:03:29,040 --> 00:03:31,040
unión. Casi nunca

64
00:03:31,040 --> 00:03:32,879
contemplar fundar el suyo propio

65
00:03:32,879 --> 00:03:34,959
empresas productoras,

66
00:03:34,959 --> 00:03:37,840
fundar sus propios uh festivales, sus

67
00:03:37,840 --> 00:03:40,959
propia ley de subvenciones al cine, su propio sistema

68
00:03:40,959 --> 00:03:44,159
de apoyo. Uh no lo veo muy

69
00:03:44,159 --> 00:03:47,159
a menudo.

70
00:03:50,959 --> 00:03:53,040
Rechazo.

71
00:03:53,040 --> 00:03:56,159
Me ha pasado bastante a menudo. eso

72
00:03:56,159 --> 00:03:58,799
les pasará a todos los que están haciendo

73
00:03:58,799 --> 00:04:03,200
películas y hay que fortificar

74
00:04:03,200 --> 00:04:05,840
a ti mismo de alguna manera. Recuerdo mi

75
00:04:05,840 --> 00:04:08,959
primer largometraje ciencia de la vida que

76
00:04:08,959 --> 00:04:12,159
ganó el premio nacional de cine que ganó

77
00:04:12,159 --> 00:04:14,239
Oso de plata en el festival de cine de Berlín.

78
00:04:14,239 --> 00:04:17,120
Yo era solo un niño cuando hice esta película.

79
00:04:17,120 --> 00:04:21,440
y fue muy difícil encontrar teatro

80
00:04:21,440 --> 00:04:24,000
audiencias. Y luego en la ciudad de

81
00:04:24,000 --> 00:04:26,880
Vbartner, Frankfurt, hubo una rave

82
00:04:26,880 --> 00:04:30,000
reseña de la película, una página entera en el

83
00:04:30,000 --> 00:04:33,040
Periódico local, fotos en la reseña favorable.

84
00:04:33,040 --> 00:04:35,919
Y fue tan extraordinario

85
00:04:35,919 --> 00:04:38,400
uh, eso uh, el dueño del teatro dijo: "Oh,

86
00:04:38,400 --> 00:04:41,040
por favor ven a mi inauguración en mi

87
00:04:41,040 --> 00:04:45,120
teatro." Y me envió un boleto. y yo

88
00:04:45,120 --> 00:04:49,919
Fui allí y salí

89
00:04:49,919 --> 00:04:53,440
uh teniendo una sesión de preguntas y respuestas con la audiencia y

90
00:04:53,440 --> 00:04:56,639
hay siete personas allí. siete

91
00:04:56,639 --> 00:05:00,160
La gente vio la película. Entonces este tipo de

92
00:05:00,160 --> 00:05:02,560
hundiéndose en

93
00:05:02,560 --> 00:05:06,800
un agujero oscuro irremediablemente de de

94
00:05:06,800 --> 00:05:09,520
El rechazo del público es algo

95
00:05:09,520 --> 00:05:11,440
realmente extraordinario.

96
00:05:11,440 --> 00:05:13,919
la gente te grita y abuchea

97
00:05:13,919 --> 00:05:18,720
usted. Uh la uh la película

98
00:05:18,720 --> 00:05:22,639
uh sobre Kuwait, Lecciones de oscuridad en

99
00:05:22,639 --> 00:05:25,600
el Festival de Cine de Berlín. fue uno

100
00:05:25,600 --> 00:05:28,880
tormenta de rechazo y abucheos y

101
00:05:28,880 --> 00:05:30,960
gritando contra mi y gritando contra mi

102
00:05:30,960 --> 00:05:33,199
la película. Caminé por el pasillo.

103
00:05:33,199 --> 00:05:37,520
La gente me escupió y escuché uh en

104
00:05:37,520 --> 00:05:39,360
esto

105
00:05:39,360 --> 00:05:42,880
Coro de gritos enojados que escuché. Sí.

106
00:05:42,880 --> 00:05:46,080
Estetizando el horror. y y yo

107
00:05:46,080 --> 00:05:49,120
Agarré el micrófono y dije: "Sí,

108
00:05:49,120 --> 00:05:52,320
estetizando el horror." Eh no lo es

109
00:05:52,320 --> 00:05:55,440
una película política. ¿Hace algo?

110
00:05:55,440 --> 00:05:58,800
que otros han hecho antes que yo. Ah y

111
00:05:58,800 --> 00:06:02,800
mi testigo es uh uh Dante con su uh

112
00:06:02,800 --> 00:06:05,919
infierno y mi testigo es Goya con

113
00:06:05,919 --> 00:06:08,880
desastrosa dilera. Mi testigo es un

114
00:06:08,880 --> 00:06:12,240
pintor Heroni Bosch con su infernal

115
00:06:12,240 --> 00:06:15,840
visiones. Entonces no silenció a nadie.

116
00:06:15,840 --> 00:06:17,680
No guardé silencio pero tuve que vivir con

117
00:06:17,680 --> 00:06:19,840
eso. Y sigue siendo uno de mis más fuertes.

118
00:06:19,840 --> 00:06:21,360
películas.

119
00:06:21,360 --> 00:06:23,120
entonces

120
00:06:23,120 --> 00:06:26,639
y ha sobrevivido a todos estos uh

121
00:06:26,639 --> 00:06:29,360
el revuelo que ha creado. si mostrara

122
00:06:29,360 --> 00:06:31,120
la película hoy, sería completamente

123
00:06:31,120 --> 00:06:32,880
aceptado.

124
00:06:32,880 --> 00:06:35,280
y eh

125
00:06:35,280 --> 00:06:38,960
un hermoso ejemplo de rechazo es uh

126
00:06:38,960 --> 00:06:42,639
el pequeño ciervo necesita volar. uno de mis mas

127
00:06:42,639 --> 00:06:45,919
intensa, una de mis películas más fuertes que

128
00:06:45,919 --> 00:06:48,400
han hecho, documentales

129
00:06:48,400 --> 00:06:52,720
y fue un encargo de un alemán

130
00:06:52,720 --> 00:06:56,639
estación de televisión y yo edité la película, filmé

131
00:06:56,639 --> 00:06:58,639
la película, la edité y supe que

132
00:06:58,639 --> 00:07:01,120
Tenía algo extraordinario en mi mano.

133
00:07:01,120 --> 00:07:05,280
Fue tan extraordinario que luego uh

134
00:07:05,280 --> 00:07:07,919
hizo un largometraje Rescue Dawn con

135
00:07:07,919 --> 00:07:10,400
Cristian Bale. Entonces había tanto

136
00:07:10,400 --> 00:07:13,840
sustancia allí y la red

137
00:07:13,840 --> 00:07:16,240
ejecutivo vuela a Los Ángeles porque

138
00:07:16,240 --> 00:07:18,960
Estaba editando en Los Ángeles y él

139
00:07:18,960 --> 00:07:21,199
mira y está completamente en silencio y

140
00:07:21,199 --> 00:07:26,319
se agacha en este tipo de uh uh

141
00:07:26,319 --> 00:07:28,960
una especie de agacharse realmente intimidante y

142
00:07:28,960 --> 00:07:32,240
lo mira. Y al final uh nos volvemos

143
00:07:32,240 --> 00:07:34,240
el

144
00:07:34,240 --> 00:07:37,840
uh, se apaga y él se gira hacia mí y

145
00:07:37,840 --> 00:07:41,680
él dice uh uh ¿dónde está el de los hombres?

146
00:07:41,680 --> 00:07:44,720
habitación? ¿Dónde está el baño de hombres? y yo digo

147
00:07:44,720 --> 00:07:46,560
está aquí y a la izquierda hacia el

148
00:07:46,560 --> 00:07:48,880
correcto. Y él dice que tengo que correr hacia el

149
00:07:48,880 --> 00:07:52,000
baño de hombres porque tengo que vomitar.

150
00:07:52,000 --> 00:07:55,120
Esta película es tan mala que necesito vomitar.

151
00:07:55,120 --> 00:07:58,160
ahora. Y sale corriendo. Por supuesto que el

152
00:07:58,160 --> 00:08:00,879
no vomita. Todo fue esto después

153
00:08:00,879 --> 00:08:03,520
a los pocos minutos regresa y dice

154
00:08:03,520 --> 00:08:06,800
Para mí Wernner sabes que he trabajado en

155
00:08:06,800 --> 00:08:10,240
esta profesión como comisionista

156
00:08:10,240 --> 00:08:15,199
ejecutivo de red durante 25 años pero en 25

157
00:08:15,199 --> 00:08:18,960
años que no he visto una pieza así de

158
00:08:18,960 --> 00:08:21,680
basura como esta película

159
00:08:21,680 --> 00:08:24,960
y dije uh bueno creo que es uno de

160
00:08:24,960 --> 00:08:28,879
mi más fuerte uh yo mi opinión y difiere

161
00:08:28,879 --> 00:08:30,720
del tuyo.

162
00:08:30,720 --> 00:08:34,959
Y uh el rechazo llegó tan lejos que vio

163
00:08:34,959 --> 00:08:37,839
No pudiste reparar la película y y

164
00:08:37,839 --> 00:08:41,039
dispara recreaciones salvajes y otros

165
00:08:41,039 --> 00:08:43,200
cosas y estupideces que tenia puestas

166
00:08:43,200 --> 00:08:47,279
mente. Y él dijo: uh, esto estaba destinado a

167
00:08:47,279 --> 00:08:52,399
un horario de máxima audiencia muy exitoso

168
00:08:52,399 --> 00:08:56,720
espacio en la televisión alemana. y él dijo: "yo

169
00:08:56,720 --> 00:09:00,880
No puedo colocar esta película en esta ranura.

170
00:09:00,880 --> 00:09:03,920
Todavía el solo pensamiento me hace

171
00:09:03,920 --> 00:09:07,760
vomitar de nuevo." Y enterró la película en

172
00:09:07,760 --> 00:09:11,279
11:45 de la noche cuando la mayoría de las audiencias están

173
00:09:11,279 --> 00:09:13,279
profundamente dormido.

174
00:09:13,279 --> 00:09:17,120
Sí. La inversión emocional después

175
00:09:17,120 --> 00:09:19,279
rechazo. Normalmente digo: "Oh, esto

176
00:09:19,279 --> 00:09:23,360
Este tipo es simplemente un tonto".

177
00:09:23,360 --> 00:09:26,160
Tuve que lidiar con un tonto de este calibre.

178
00:09:26,160 --> 00:09:28,800
de esta magnitud. La película sobrevivirá.

179
00:09:28,800 --> 00:09:32,160
él y le ha sobrevivido. pero que

180
00:09:32,160 --> 00:09:35,120
¿Puedo decírselo como cineastas? Si, estos

181
00:09:35,120 --> 00:09:38,720
Llegarán momentos. Vienen uh muy

182
00:09:38,720 --> 00:09:40,800
muy a menudo. No es que quiero decir que hay

183
00:09:40,800 --> 00:09:43,279
momentos significativos como ese, pero

184
00:09:43,279 --> 00:09:45,760
ven y ellos

185
00:09:45,760 --> 00:09:50,240
Son golpes duros y realmente lo tengo.

186
00:09:50,240 --> 00:09:53,519
golpes tontos. ¿Y cómo lo haces?

187
00:09:53,519 --> 00:09:56,399
vives con eso? Eh

188
00:09:56,399 --> 00:09:58,240
mi

189
00:09:58,240 --> 00:10:01,680
opinión es que tienes que crear

190
00:10:01,680 --> 00:10:04,560
algo que tiene tanta sustancia

191
00:10:04,560 --> 00:10:07,040
que la película en sí misma puede tomar el

192
00:10:07,040 --> 00:10:10,240
golpes y tu eres solo el secundario

193
00:10:10,240 --> 00:10:11,920
objetivo.

194
00:10:11,920 --> 00:10:14,480
Y tienes que

195
00:10:14,480 --> 00:10:17,360
ser lo suficientemente fuerte y filosófico

196
00:10:17,360 --> 00:10:20,959
suficiente para uh no

197
00:10:20,959 --> 00:10:26,480
um toma este rechazo uh como un

198
00:10:26,480 --> 00:10:29,600
como primer paso hacia el suicidio. tu solo

199
00:10:29,600 --> 00:10:32,320
no lo hagas. Es lo que es lo que

200
00:10:32,320 --> 00:10:34,959
se trata la industria. es es

201
00:10:34,959 --> 00:10:36,720
despiadado.

202
00:10:36,720 --> 00:10:41,920
despiadado y uh um y un duro

203
00:10:41,920 --> 00:10:44,959
un campo difícil para trabajar. Prepárese

204
00:10:44,959 --> 00:10:47,279
usted mismo. Si haces películas, tienes que

205
00:10:47,279 --> 00:10:52,600
Prepárate para estos para estos momentos.

206
00:10:56,720 --> 00:10:59,440
festivales. Eh

207
00:10:59,440 --> 00:11:02,480
he estado en demasiados

208
00:11:02,480 --> 00:11:08,000
y en mis primeras películas uh muchas de

209
00:11:08,000 --> 00:11:11,920
Se mostraron en grandes festivales como Kh.

210
00:11:11,920 --> 00:11:16,320
um pero en ese momento tenían una verdadera

211
00:11:16,320 --> 00:11:18,560
significado. Eran tres, cuatro o

212
00:11:18,560 --> 00:11:21,279
cinco festivales. Berlín, Venecia, Kh

213
00:11:21,279 --> 00:11:24,880
Lardo, tal vez uno o dos más. Y ahora

214
00:11:24,880 --> 00:11:27,680
lo han hecho en las últimas décadas

215
00:11:27,680 --> 00:11:31,279
uh realmente extendido. Tenemos más de 4.000

216
00:11:31,279 --> 00:11:34,480
festivales alrededor del mundo. Pero aún así nosotros

217
00:11:34,480 --> 00:11:36,800
no tener mucho más de cuatro o cinco

218
00:11:36,800 --> 00:11:39,680
películas realmente buenas por año. buena añada

219
00:11:39,680 --> 00:11:42,240
años significarían cinco películas, muy buenas

220
00:11:42,240 --> 00:11:47,279
unos. Entonces, este tipo de inflación tiene

221
00:11:47,279 --> 00:11:49,839
Uh hizo los festivales bastante

222
00:11:49,839 --> 00:11:51,360
egocéntrico.

223
00:11:51,360 --> 00:11:54,480
Sólo están detrás de Kan Film.

224
00:11:54,480 --> 00:11:57,360
El festival, por ejemplo, consigue los medios adecuados

225
00:11:57,360 --> 00:11:59,920
autobús yy está sucediendo un escándalo

226
00:11:59,920 --> 00:12:02,320
o no, independientemente de qué películas

227
00:12:02,320 --> 00:12:05,120
se están mostrando y de hecho se muestran

228
00:12:05,120 --> 00:12:07,920
algunas buenas películas allí, pero uh

229
00:12:07,920 --> 00:12:11,680
los festivales se han vuelto en buena medida

230
00:12:11,680 --> 00:12:14,320
entidades de autoservicio

231
00:12:14,320 --> 00:12:17,040
sin embargo, yo diría que para los jóvenes cineastas

232
00:12:17,040 --> 00:12:20,240
probablemente tengas una primera vez más

233
00:12:20,240 --> 00:12:21,519
internacional

234
00:12:21,519 --> 00:12:25,440
Um audiencia estaría en festivales. Bastante

235
00:12:25,440 --> 00:12:27,360
algunos de ellos serían descubiertos en

236
00:12:27,360 --> 00:12:30,480
festivales y algunos de ellos incluso el

237
00:12:30,480 --> 00:12:34,000
medio rechazado. Creo que eh Christopher

238
00:12:34,000 --> 00:12:37,120
Nolan, quien hizo Batman, tenía una película que

239
00:12:37,120 --> 00:12:40,880
fue rechazado por Sundance pero demostró

240
00:12:40,880 --> 00:12:44,160
fue en algún festival paralelo fue slam

241
00:12:44,160 --> 00:12:46,399
Baila o algo así y eso es.

242
00:12:46,399 --> 00:12:48,800
donde fue descubierto y todo un

243
00:12:48,800 --> 00:12:51,920
De repente, la industria se dio cuenta.

244
00:12:51,920 --> 00:12:54,959
él o Darren Areronowski

245
00:12:54,959 --> 00:12:58,639
uh descubierto, creo uh básicamente

246
00:12:58,639 --> 00:13:02,000
en el Festival de Cine de Sundance o cualquier otro f

247
00:13:02,000 --> 00:13:05,200
festival en el mundo y entrar en

248
00:13:05,200 --> 00:13:08,000
los festivales. Eh

249
00:13:08,000 --> 00:13:12,399
es algo extraño. Uh acabo de tener uh

250
00:13:12,399 --> 00:13:14,959
tres semanas hace dos semanas tuve mi último

251
00:13:14,959 --> 00:13:18,720
película en Sundance. Eh

252
00:13:18,720 --> 00:13:22,560
y me quedé realmente horrorizado cuando escuché

253
00:13:22,560 --> 00:13:26,880
hubo 12.500 entradas. Y le dije a

254
00:13:26,880 --> 00:13:29,680
todos los que esperaban que obtuviéramos

255
00:13:29,680 --> 00:13:32,240
en Sundance, les dije a todos, nosotros

256
00:13:32,240 --> 00:13:35,279
no tengo oportunidad. No hay manera. No

257
00:13:35,279 --> 00:13:36,800
forma.

258
00:13:36,800 --> 00:13:42,399
Y de alguna manera fue aceptado.

259
00:13:42,399 --> 00:13:46,160
En realidad es una película que tiene mucho

260
00:13:46,160 --> 00:13:49,279
mucha resonancia real real con muy

261
00:13:49,279 --> 00:13:50,720
jóvenes que crecieron con la

262
00:13:50,720 --> 00:13:53,519
Internet. Y eso es probablemente lo que

263
00:13:53,519 --> 00:13:56,000
lo que notó el festival.

264
00:13:56,000 --> 00:13:59,279
De lo contrario no se habría mostrado.

265
00:13:59,279 --> 00:14:01,680
He visto cineastas que tienen

266
00:14:01,680 --> 00:14:03,440
presentó sus películas a múltiples

267
00:14:03,440 --> 00:14:05,839
fiesta. Si no eres aceptado en

268
00:14:05,839 --> 00:14:08,560
el primero envía a tus perros y a alguien

269
00:14:08,560 --> 00:14:11,600
encontrará presas y eventualmente lo hará

270
00:14:11,600 --> 00:14:14,880
ser mostrado. Pero una vez que he visto a los cineastas,

271
00:14:14,880 --> 00:14:17,680
jóvenes cineastas que mostraron su película

272
00:14:17,680 --> 00:14:19,839
en el circuito de festivales y siguen

273
00:14:19,839 --> 00:14:22,160
durante todo un año o más de un año

274
00:14:22,160 --> 00:14:25,120
sus películas del festival oscuro uh

275
00:14:25,120 --> 00:14:27,600
de uno a otro y esto es realmente

276
00:14:27,600 --> 00:14:29,440
devastador. Más bien deberían hacer

277
00:14:29,440 --> 00:14:32,480
tres nuevas películas uh en lugar de desperdiciar un

278
00:14:32,480 --> 00:14:34,959
todo el año así. he visto una película

279
00:14:34,959 --> 00:14:37,519
por un cineasta ruso

280
00:14:37,519 --> 00:14:39,920
en un festival mas pequeño y el vino a mi

281
00:14:39,920 --> 00:14:41,760
y él dijo: "¿Has visto mi película?

282
00:14:41,760 --> 00:14:44,160
¿te gusta? Le dije: "Sí, de hecho, yo

283
00:14:44,160 --> 00:14:46,639
Me gusta. Es una buena película. es no es

284
00:14:46,639 --> 00:14:48,240
Genial, pero es bueno." Y él dijo:

285
00:14:48,240 --> 00:14:50,880
"Sí, lo mostré en el festival". y yo

286
00:14:50,880 --> 00:14:52,560
Lo mostré y les gustó a todos. el

287
00:14:52,560 --> 00:14:55,440
Nunca le dije: "¿Alguna vez

288
00:14:55,440 --> 00:14:57,360
estrenada en cines?" No, no, de

289
00:14:57,360 --> 00:15:00,320
Por supuesto que no. ¿Se mostró alguna vez en f en f?

290
00:15:00,320 --> 00:15:03,440
eh en la televisión? No, no se ha mostrado.

291
00:15:03,440 --> 00:15:07,040
Pero estuvo en 102 festivales y mi corazón

292
00:15:07,040 --> 00:15:09,440
se hundió. Ya ves, hay que tener cuidado.

293
00:15:09,440 --> 00:15:12,160
que no haces películas para el

294
00:15:12,160 --> 00:15:15,600
circuito de festivales. Ese es un gran peligro.

295
00:15:15,600 --> 00:15:17,519
Envíalo a festivales. Muéstralo

296
00:15:17,519 --> 00:15:19,760
en algún lugar de algunos festivales. tal vez tu

297
00:15:19,760 --> 00:15:22,800
envíalo a algunos otros festivales,

298
00:15:22,800 --> 00:15:25,920
pero no vuelvas a aparecer. Hazlo una vez y

299
00:15:25,920 --> 00:15:29,480
eso debería ser eso.

300
00:15:33,519 --> 00:15:35,920
Los festivales no son necesariamente el camino.

301
00:15:35,920 --> 00:15:39,199
para encontrar un estreno o final en cines

302
00:15:39,199 --> 00:15:42,399
en los cines. Eso no sucede

303
00:15:42,399 --> 00:15:47,199
muy a menudo. Son otros factores.

304
00:15:47,199 --> 00:15:50,240
que juegan un papel.

305
00:15:50,240 --> 00:15:53,360
Los festivales normalmente no ofrecen estos

306
00:15:53,360 --> 00:15:56,639
ingredientes esenciales para que encuentres un

307
00:15:56,639 --> 00:16:01,720
distribuir la distribución de sus películas.

308
00:16:02,480 --> 00:16:05,360
simplemente amo

309
00:16:05,360 --> 00:16:08,959
una película en un cine donde tienes

310
00:16:08,959 --> 00:16:10,959
personas a tu lado y frente a ti

311
00:16:10,959 --> 00:16:13,279
y detrás de ti y es este tipo de

312
00:16:13,279 --> 00:16:17,519
experiencia colectiva y colectiva

313
00:16:17,519 --> 00:16:20,720
uh soñando que esta pasando que tu

314
00:16:20,720 --> 00:16:22,800
no tienes cuando estás solo o con

315
00:16:22,800 --> 00:16:25,279
Sólo una o dos personas delante de ti.

316
00:16:25,279 --> 00:16:28,639
Pantalla de plasma en casa. Eh hay

317
00:16:28,639 --> 00:16:31,920
algo algo mágico en ello y

318
00:16:31,920 --> 00:16:35,040
uh tienes que tomar tu decisión. tu

319
00:16:35,040 --> 00:16:38,959
Tienes que decidirte. Eh

320
00:16:38,959 --> 00:16:41,199
¿Dónde quieres tener tus películas?

321
00:16:41,199 --> 00:16:44,800
mostrándose desde el primer momento

322
00:16:44,800 --> 00:16:47,120
hizo películas. Siempre estuvo claro el

323
00:16:47,120 --> 00:16:50,720
la madre de todas las batallas va a ser

324
00:16:50,720 --> 00:16:54,160
que tu película se proyecte en los cines. yo

325
00:16:54,160 --> 00:16:56,000
no lo he logrado todo el tiempo o

326
00:16:56,000 --> 00:16:59,040
a veces una película se proyectaba años

327
00:16:59,040 --> 00:17:01,360
más tarde en los cines

328
00:17:01,360 --> 00:17:07,360
pero uh ese es mi objetivo pero hoy tu

329
00:17:07,360 --> 00:17:09,520
no debería

330
00:17:09,520 --> 00:17:12,160
subestimarlo, gran parte se está moviendo

331
00:17:12,160 --> 00:17:15,360
en nuevas formas de distribución uh

332
00:17:15,360 --> 00:17:18,799
YouTube Netflix Amazon y va a

333
00:17:18,799 --> 00:17:22,640
ser uh pay-per-view descargándolo y

334
00:17:22,640 --> 00:17:26,079
Aún no es sólido. Pero vemos uh por

335
00:17:26,079 --> 00:17:29,840
Ejemplo de cómo son las empresas de Internet.

336
00:17:29,840 --> 00:17:33,200
gastar enormes cantidades de dinero para

337
00:17:33,200 --> 00:17:35,840
adquirir contenido.

338
00:17:35,840 --> 00:17:39,679
Y por supuesto tendremos nuevas formas de

339
00:17:39,679 --> 00:17:43,120
películas circulando una vez que tengamos más uh

340
00:17:43,120 --> 00:17:47,039
Realidad virtual de 360 grados. es gracioso

341
00:17:47,039 --> 00:17:50,080
porque tenemos el instrumento pero

342
00:17:50,080 --> 00:17:52,799
no sabemos el contenido con el que

343
00:17:52,799 --> 00:17:55,600
llenarlo mejor. Así que esto está completo.

344
00:17:55,600 --> 00:17:57,840
transición

345
00:17:57,840 --> 00:18:00,960
y um yo diría

346
00:18:00,960 --> 00:18:05,679
Todos los jóvenes hoy en día deberían

347
00:18:05,679 --> 00:18:08,640
Yo diría que intentes ir a los cines si

348
00:18:08,640 --> 00:18:11,919
no logras encontrar tu propia plataforma

349
00:18:11,919 --> 00:18:15,760
Probablemente se haya encontrado Internet en otro lugar

350
00:18:15,760 --> 00:18:20,000
tu propia plataforma tal vez con otras

351
00:18:20,000 --> 00:18:22,160
ser um

352
00:18:22,160 --> 00:18:24,480
ser uno de los menos despiadados que

353
00:18:24,480 --> 00:18:28,480
irrumpe en escena y no uh

354
00:18:28,480 --> 00:18:31,360
Intenta recorrer todos los senderos trotados que

355
00:18:31,360 --> 00:18:34,400
se han establecido uh y y están

356
00:18:34,400 --> 00:18:36,559
Aún no está muy claro. nadie sabe exactamente

357
00:18:36,559 --> 00:18:38,640
adónde va a ir y es un

358
00:18:38,640 --> 00:18:40,720
maravilloso un maravilloso momento de

359
00:18:40,720 --> 00:18:45,280
transición. Simplemente captura el momento.

1
00:00:08,240 --> 00:00:10,320
Si realmente quieres hacer una película,

2
00:00:10,320 --> 00:00:12,160
No debería decir uh quiero ser un

3
00:00:12,160 --> 00:00:15,759
cineasta. Sea específico. quiero hacer

4
00:00:15,759 --> 00:00:19,119
este mismo proyecto. Así que si simplemente

5
00:00:19,119 --> 00:00:21,520
Quiero tenerlo porque sí, es elegante y

6
00:00:21,520 --> 00:00:23,760
Es genial ser cineasta. No,

7
00:00:23,760 --> 00:00:27,119
no es genial. Uh es un es un

8
00:00:27,119 --> 00:00:31,439
serie de humillaciones. es una serie

9
00:00:31,439 --> 00:00:35,040
de banalidades todos los días en un

10
00:00:35,040 --> 00:00:37,680
en un rodaje. Muchos cineastas están fuera

11
00:00:37,680 --> 00:00:41,360
ahí para uh para ganar crecimiento interior. yo solo

12
00:00:41,360 --> 00:00:43,600
No puedo oírlo. Es tan estúpido, entonces

13
00:00:43,600 --> 00:00:45,920
vergonzoso. O quieren probar su

14
00:00:45,920 --> 00:00:48,719
límites. La gente cree muy a menudo,

15
00:00:48,719 --> 00:00:50,559
Sí, estoy en la jungla y

16
00:00:50,559 --> 00:00:53,680
Mover un barco sobre una montaña para probar.

17
00:00:53,680 --> 00:00:57,199
mis límites. No, no es así. es estúpido

18
00:00:57,199 --> 00:00:59,440
pensar eso. quiero mover un barco

19
00:00:59,440 --> 00:01:03,199
una montaña porque es una metáfora enorme.

20
00:01:03,199 --> 00:01:06,240
Es una metáfora de algo latente.

21
00:01:06,240 --> 00:01:09,200
dentro de nosotros. Y hay imágenes que yo

22
00:01:09,200 --> 00:01:12,640
despierta. Puedo despertarlos como si

23
00:01:12,640 --> 00:01:17,040
fueron los sueños que otros comparten o como

24
00:01:17,040 --> 00:01:20,159
como si tuviera un hermano dormido dentro de mí

25
00:01:20,159 --> 00:01:22,880
yo con quien me familiarizo. todo un

26
00:01:22,880 --> 00:01:24,479
De repente, hay un hermano gemelo afuera.

27
00:01:24,479 --> 00:01:26,880
allí, y no lo conocí hasta que

28
00:01:26,880 --> 00:01:30,479
hizo esta película. Entonces,

29
00:01:30,479 --> 00:01:32,240
hay algo mucho más grande que que

30
00:01:32,240 --> 00:01:34,799
tu propia búsqueda de la perfección o tu

31
00:01:34,799 --> 00:01:37,680
propia búsqueda de crecimiento interior y todos estos

32
00:01:37,680 --> 00:01:41,520
Cosas locas de la nueva era que simplemente no puedo

33
00:01:41,520 --> 00:01:44,880
escuchar. Soy un trabajador disciplinado. soy un

34
00:01:44,880 --> 00:01:47,439
narrador. Soy cineasta. Y eso es

35
00:01:47,439 --> 00:01:50,439
eso.

36
00:01:54,720 --> 00:01:57,920
supervivencia a largo plazo. es una profesion

37
00:01:57,920 --> 00:02:00,880
donde normalmente duras

38
00:02:00,880 --> 00:02:04,719
Yo diría 12 15 años y algunos de los

39
00:02:04,719 --> 00:02:07,360
El más fuerte de los fuertes no lo ha hecho.

40
00:02:07,360 --> 00:02:10,560
sobrevivió más tiempo. David Guerra Griffith, el

41
00:02:10,560 --> 00:02:13,840
el más grande de todos los cineastas de principios

42
00:02:13,840 --> 00:02:17,520
época, el Shakespeare del cine. Em el

43
00:02:17,520 --> 00:02:21,040
Tuve los éxitos más fantásticos con uh.

44
00:02:21,040 --> 00:02:24,800
Nacimiento de una nación y um uh alguna otra

45
00:02:24,800 --> 00:02:29,520
películas y algunos fracasos y él estaba fuera

46
00:02:29,520 --> 00:02:32,080
y pasó el resto de sus días como tierra

47
00:02:32,080 --> 00:02:38,000
topógrafo o déjeme nombrar a Orison Wells

48
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
fuerte como un animal poderoso en

49
00:02:42,000 --> 00:02:45,040
su imaginación en su oficio en su

50
00:02:45,040 --> 00:02:48,480
actuando en todo y se gasta

51
00:02:48,480 --> 00:02:52,080
presupuesta todo el presupuesto ya

52
00:02:52,080 --> 00:02:54,959
a mitad del viaje de preproducción

53
00:02:54,959 --> 00:02:58,239
gastar generosamente dinero y y el

54
00:02:58,239 --> 00:03:00,400
El estudio lo detendría en seco y

55
00:03:00,400 --> 00:03:04,080
Detendrían el proyecto. Entonces, um, es

56
00:03:04,080 --> 00:03:07,519
Golpea al más fuerte de los fuertes y al

57
00:03:07,519 --> 00:03:12,400
supervivencia de uh yo diría de um esos

58
00:03:12,400 --> 00:03:16,319
la gente fue bastante corta y de corta duración

59
00:03:16,319 --> 00:03:20,319
y por supuesto la supervivencia a largo plazo. mmm como

60
00:03:20,319 --> 00:03:22,879
¿Estableces lealtades?

61
00:03:22,879 --> 00:03:26,159
Lealtades de las tripulaciones. No solo contrato a un

62
00:03:26,159 --> 00:03:28,800
director de fotografía de ese proyecto y

63
00:03:28,800 --> 00:03:31,440
Persona de sonido y vestuario. Por supuesto,

64
00:03:31,440 --> 00:03:35,920
muy a menudo es una mezcla de

65
00:03:35,920 --> 00:03:37,519
personas que nunca se han visto

66
00:03:37,519 --> 00:03:39,519
antes y se dispersan y nunca

67
00:03:39,519 --> 00:03:43,440
vernos. Pero trato de construir uh

68
00:03:43,440 --> 00:03:46,879
directores de fotografía, editores, compositores,

69
00:03:46,879 --> 00:03:49,599
algunas de las personas clave y entrar con

70
00:03:49,599 --> 00:03:52,480
ellos una relación a largo plazo.

71
00:03:52,480 --> 00:03:56,239
O cuando estoy trabajando con una producción.

72
00:03:56,239 --> 00:04:00,799
empresa, no soy alguien que quiera

73
00:04:00,799 --> 00:04:03,280
hacer una sola película. si me gusta el

74
00:04:03,280 --> 00:04:06,080
empresa, yo diría que intentáramos y

75
00:04:06,080 --> 00:04:08,319
desarrollar un largo plazo

76
00:04:08,319 --> 00:04:10,959
relación. vamos a intentarlo y continuar

77
00:04:10,959 --> 00:04:13,599
piensa más allá de lo que estás haciendo bien

78
00:04:13,599 --> 00:04:15,280
ahora.

79
00:04:15,280 --> 00:04:19,680
Así que todo eso es parte del

80
00:04:19,680 --> 00:04:22,560
profesión que hago

81
00:04:22,560 --> 00:04:25,759
y uh no es que estuviera ahí justo

82
00:04:25,759 --> 00:04:28,160
desde el principio. Soy soy un veterano en

83
00:04:28,160 --> 00:04:31,360
esta profesión. Sin embargo, muy temprano

84
00:04:31,360 --> 00:04:34,160
porque Agiri fue una película que hice cuando

85
00:04:34,160 --> 00:04:36,560
Tenía unos 28 años y todo el mundo me decía:

86
00:04:36,560 --> 00:04:39,440
Ah, vi tu primera película y pregunté.

87
00:04:39,440 --> 00:04:42,080
¿cuál? Ah, Agiri, la ira de Dios.

88
00:04:42,080 --> 00:04:46,560
Y mi respuesta es que fue mi undécima película. entonces

89
00:04:46,560 --> 00:04:49,199
Algunos pantalones cortos, por supuesto, antes de eso, pero uh.

90
00:04:49,199 --> 00:04:53,199
también pero lo que estoy tratando de decir caminé

91
00:04:53,199 --> 00:04:56,560
en una película como Agari la ira de Dios

92
00:04:56,560 --> 00:05:00,160
con un conocimiento considerable

93
00:05:00,160 --> 00:05:02,400
y experiencia

94
00:05:02,400 --> 00:05:04,720
y derrotas

95
00:05:04,720 --> 00:05:09,919
y uh errores que cometí. Eh, sí,

96
00:05:09,919 --> 00:05:12,479
Así fue como lo aprendí. y en

97
00:05:12,479 --> 00:05:14,560
cosas como esta, tu tu no tu

98
00:05:14,560 --> 00:05:17,280
Realmente no se aprende en las escuelas de cine. tu

99
00:05:17,280 --> 00:05:20,000
aprendelo cuando lo hagas.

100
00:05:20,000 --> 00:05:24,240
Y siempre he sido autodidacta.

101
00:05:24,240 --> 00:05:27,440
He pasado por todo esto.

102
00:05:27,440 --> 00:05:31,360
Lo he aprendido todo por mi cuenta, todo

103
00:05:31,360 --> 00:05:35,520
por prueba y error y todos los desastres

104
00:05:35,520 --> 00:05:38,400
que he tenido. Pero está bien. todavía estoy

105
00:05:38,400 --> 00:05:41,960
todavía estoy por aquí

106
00:05:47,039 --> 00:05:50,080
estructura de la vida diaria. Uh, nunca lo ha hecho

107
00:05:50,080 --> 00:05:52,400
Se me ocurrió que no existe tal cosa como

108
00:05:52,400 --> 00:05:55,680
vida diaria. Uh, no es predecible qué

109
00:05:55,680 --> 00:05:58,560
va a suceder. y eh por ejemplo

110
00:05:58,560 --> 00:06:02,720
cuando hice la película uh en el

111
00:06:02,720 --> 00:06:05,199
Internet he aquí que acabo de tener

112
00:06:05,199 --> 00:06:08,720
Terminé mi largometraje um Salt and

113
00:06:08,720 --> 00:06:11,600
Fuego que había disparado en Bolivia. Yo solo

114
00:06:11,600 --> 00:06:14,000
terminé de editar y dos días después un

115
00:06:14,000 --> 00:06:16,240
Viene una llamada. Oh, ¿podrías hacer algo?

116
00:06:16,240 --> 00:06:18,639
como enviar mensajes de texto y conducir, sino sobre el

117
00:06:18,639 --> 00:06:20,880
internet y será algo pequeño

118
00:06:20,880 --> 00:06:22,880
Vídeos de YouTube. Y dije oh esto es

119
00:06:22,880 --> 00:06:26,080
fascinante, uh, saltemos a ello. cuando

120
00:06:26,080 --> 00:06:29,120
¿podemos empezar? ¿Podemos empezar la semana que viene? entonces

121
00:06:29,120 --> 00:06:31,039
tardó un poco más, 10 días

122
00:06:31,039 --> 00:06:36,080
hasta que nos lanzamos a ello. Um y uh entonces

123
00:06:36,080 --> 00:06:37,840
no hay estructura. nunca se sabe

124
00:06:37,840 --> 00:06:40,319
¿Qué viene hacia ti?

125
00:06:40,319 --> 00:06:43,680
y sigo, sigo abierto a ello, pero de

126
00:06:43,680 --> 00:06:46,639
curso al mismo tiempo

127
00:06:46,639 --> 00:06:50,080
Tengo que tener una idea muy muy clara.

128
00:06:50,080 --> 00:06:52,479
Esto es lo que no vas a hacer.

129
00:06:52,479 --> 00:06:55,680
Verás, he tenido

130
00:06:55,680 --> 00:06:58,880
realmente bastantes ofertas muy grandes de

131
00:06:58,880 --> 00:07:01,919
de Hollywood, de las grandes empresas,

132
00:07:01,919 --> 00:07:04,000
de los estudios.

133
00:07:04,000 --> 00:07:07,120
Y miré el proyecto y tenía

134
00:07:07,120 --> 00:07:09,199
la sensación de que el guión no es realmente

135
00:07:09,199 --> 00:07:12,319
bueno. Es un poco tonto. es totalmente

136
00:07:12,319 --> 00:07:15,680
predecible y es que no es para

137
00:07:15,680 --> 00:07:19,199
yo. Y tienes que saber cuándo en el

138
00:07:19,199 --> 00:07:21,680
embestida de todo lo que viene hacia ti o

139
00:07:21,680 --> 00:07:24,000
las raras oportunidades que a veces

140
00:07:24,000 --> 00:07:28,319
tienes, tienes que tener el claro um

141
00:07:28,319 --> 00:07:30,800
una especie de estructura en tu cabeza que dice

142
00:07:30,800 --> 00:07:35,400
no, esto no es para mí.

143
00:07:38,720 --> 00:07:41,520
Creo que es muy poco saludable hacer películas.

144
00:07:41,520 --> 00:07:44,880
todo el tiempo porque al final es

145
00:07:44,880 --> 00:07:48,479
Los ilusionistas trabajan. Uh si eres un ganado

146
00:07:48,479 --> 00:07:52,160
ranchero, esto es muy sólido bueno uh

147
00:07:52,160 --> 00:07:54,800
El trabajo diario y tu existencia física.

148
00:07:54,800 --> 00:07:58,160
está de alguna manera involucrado con un ganado y

149
00:07:58,160 --> 00:08:02,319
tiene cierta dignidad. Cine muy a menudo

150
00:08:02,319 --> 00:08:05,520
uh tiene que ver con cosas tontas. spanel

151
00:08:05,520 --> 00:08:10,240
cosas. Um, tiene que ver con uh

152
00:08:10,240 --> 00:08:13,199
cosas indignas y tienes

153
00:08:13,199 --> 00:08:15,520
para hacerlo y será mejor que salgas una vez dentro

154
00:08:15,520 --> 00:08:18,879
un rato. Y eh, sí leo. no veo

155
00:08:18,879 --> 00:08:22,400
muchas películas. Yo leo. Verás, mantengo mi

156
00:08:22,400 --> 00:08:24,400
mi curiosidad

157
00:08:24,400 --> 00:08:26,000
completamente

158
00:08:26,000 --> 00:08:29,039
despierto todo el tiempo. Y creo que es

159
00:08:29,039 --> 00:08:31,120
importante para alguien que hace películas

160
00:08:31,120 --> 00:08:35,039
entrar en otros tipos tremendamente divergentes

161
00:08:35,039 --> 00:08:38,479
de sujetos. He estado fascinado por un

162
00:08:38,479 --> 00:08:41,760
mucho tiempo para descifrar

163
00:08:41,760 --> 00:08:45,680
de todas las cosas de descifrar de lineal

164
00:08:45,680 --> 00:08:47,200
bscript

165
00:08:47,200 --> 00:08:51,680
de Mikanian uh uh Grecia que significa uh

166
00:08:51,680 --> 00:08:54,560
1.400 años antes de Cristo hubo un

167
00:08:54,560 --> 00:08:57,200
guión uh que no pudo ser descifrado

168
00:08:57,200 --> 00:09:00,080
durante mucho tiempo y un ingenioso

169
00:09:00,080 --> 00:09:04,000
combinación de lingüística y um

170
00:09:04,000 --> 00:09:06,640
métodos de descifrado que se utilizaron y

171
00:09:06,640 --> 00:09:11,279
Solicitó um romper textos cifrados.

172
00:09:11,279 --> 00:09:13,600
hizo posible entender si esto

173
00:09:13,600 --> 00:09:18,080
era un dialecto protogriego muy temprano

174
00:09:18,080 --> 00:09:21,360
y no tiene nada que ver con películas y

175
00:09:21,360 --> 00:09:23,839
no tiene nada que ver con películas que yo que

176
00:09:23,839 --> 00:09:26,399
Estoy completamente fascinado con el

177
00:09:26,399 --> 00:09:28,880
distribución de números primos a

178
00:09:28,880 --> 00:09:31,279
problema matemático cual es el

179
00:09:31,279 --> 00:09:32,800
más grande

180
00:09:32,800 --> 00:09:35,760
uh, el más significativo de todos los D sin resolver

181
00:09:35,760 --> 00:09:38,760
preguntas.

182
00:09:42,880 --> 00:09:44,720
Hay ciertas cosas por ahí que

183
00:09:44,720 --> 00:09:47,360
Yo no filmo. Verás, hay tal

184
00:09:47,360 --> 00:09:51,040
cosa como la vida real. Pura vida, la verdadera

185
00:09:51,040 --> 00:09:55,120
esencia de la vida. Uh, tendrás un

186
00:09:55,120 --> 00:09:57,600
niño. Felicidades. es maravilloso

187
00:09:57,600 --> 00:10:00,000
momento. He tenido tres y no

188
00:10:00,000 --> 00:10:02,560
filmarlo. Nunca saldría a filmar.

189
00:10:02,560 --> 00:10:05,040
eso. Es algo que será mejor

190
00:10:05,040 --> 00:10:08,240
Guárdate para ti mismo y hay muchas cosas.

191
00:10:08,240 --> 00:10:12,160
donde tu vida personal uh no debería

192
00:10:12,160 --> 00:10:15,440
estar enredado en la realización de películas y

193
00:10:15,440 --> 00:10:17,839
en cubrirlo todo. Turistas para

194
00:10:17,839 --> 00:10:19,680
Por ejemplo, los ves pisando un

195
00:10:19,680 --> 00:10:22,399
avión y todo el mundo empieza a chasquear

196
00:10:22,399 --> 00:10:25,519
fotos de ellos sentados en el

197
00:10:25,519 --> 00:10:27,440
avión y luego están en el

198
00:10:27,440 --> 00:10:30,560
coliseo o el foro de Roma y chasquear

199
00:10:30,560 --> 00:10:33,680
chasquido chasquido. Lo hago todo el tiempo. tu lo haces

200
00:10:33,680 --> 00:10:36,800
no experimentar un momento en un en un

201
00:10:36,800 --> 00:10:39,680
algunos de una manera tan personal y profunda. si por

202
00:10:39,680 --> 00:10:42,480
Por ejemplo, tienes tu teléfono inteligente y

203
00:10:42,480 --> 00:10:45,279
¿Haces tu pequeño videoclip?

204
00:10:45,279 --> 00:10:48,000
en el teléfono inteligente, de alguna manera

205
00:10:48,000 --> 00:10:51,279
delega tus recuerdos a esto aquí. entonces

206
00:10:51,279 --> 00:10:54,640
las cosas muy esenciales en tu vida yo

207
00:10:54,640 --> 00:10:58,480
Aconsejaría experimentarlos y estar allí.

208
00:10:58,480 --> 00:11:00,959
disfruta el momento pasa por todos los

209
00:11:00,959 --> 00:11:03,920
miedos de

210
00:11:03,920 --> 00:11:07,760
del parto. Por supuesto que es un

211
00:11:07,760 --> 00:11:09,440
radical

212
00:11:09,440 --> 00:11:11,040
doloroso

213
00:11:11,040 --> 00:11:13,600
momento esencial en la vida y en el

214
00:11:13,600 --> 00:11:16,000
Al final tendrás un hijo y lo tendrás.

215
00:11:16,000 --> 00:11:18,800
sostenlo en tu mano y deberías

216
00:11:18,800 --> 00:11:21,440
no filmarlo. Será mejor que sostengas el

217
00:11:21,440 --> 00:11:26,440
nena y disfruta el momento.

218
00:11:30,800 --> 00:11:33,040
Fitz Caraldo

219
00:11:33,040 --> 00:11:37,120
donde tuve que construir dos barcos idénticos

220
00:11:37,120 --> 00:11:42,399
dos veces un campamento para muchas personas

221
00:11:42,399 --> 00:11:44,480
casi mil

222
00:11:44,480 --> 00:11:47,839
um donde tuve que construir infraestructura.

223
00:11:47,839 --> 00:11:50,480
No había ningún naufragio. Tuvimos que construir

224
00:11:50,480 --> 00:11:53,600
una especie de naufragio provisional. nosotros

225
00:11:53,600 --> 00:11:57,200
Tuve que filmar la película durante un año y medio.

226
00:11:57,200 --> 00:12:00,399
veces porque comencé a filmar con

227
00:12:00,399 --> 00:12:02,720
Jason Robarts y Mick Jagger del

228
00:12:02,720 --> 00:12:05,440
Piedras rodantes. Él era el compañero de

229
00:12:05,440 --> 00:12:07,600
Fitz Caraldo.

230
00:12:07,600 --> 00:12:11,680
Y después de la mitad del rodaje,

231
00:12:11,680 --> 00:12:14,079
Los robots enfermaron y tuvimos que llevarlo en avión a

232
00:12:14,079 --> 00:12:16,800
los Estados. Sus médicos no le permitieron

233
00:12:16,800 --> 00:12:20,079
que regresara a la selva. Entonces tuviste

234
00:12:20,079 --> 00:12:22,240
detenerlo todo y empezar de nuevo

235
00:12:22,240 --> 00:12:23,360
otra vez.

236
00:12:23,360 --> 00:12:26,079
Y eso es aterrador. Quiero decir, es un

237
00:12:26,079 --> 00:12:28,959
película de este tamaño y con estos riesgos,

238
00:12:28,959 --> 00:12:31,600
aterrador. Y tienes que tener el

239
00:12:31,600 --> 00:12:33,680
fuerza interior para hacerlo. Y tienes que

240
00:12:33,680 --> 00:12:37,279
tener la flexibilidad y capacidad para

241
00:12:37,279 --> 00:12:40,800
mantener los costos tan bajos. Y no solo yo

242
00:12:40,800 --> 00:12:42,800
significa todas las adversidades, tuvimos dos

243
00:12:42,800 --> 00:12:46,959
accidentes aéreos, avionetas. Gracias

244
00:12:46,959 --> 00:12:49,040
Dios, nadie fue asesinado, pero tuvimos

245
00:12:49,040 --> 00:12:52,560
personas gravemente heridas de gravedad. y

246
00:12:52,560 --> 00:12:56,079
Um, tuvimos un incidente donde la madera

247
00:12:56,079 --> 00:13:00,399
Los hombres cortarían árboles en el bosque.

248
00:13:00,399 --> 00:13:02,800
Cortar una franja en la jungla donde podríamos

249
00:13:02,800 --> 00:13:05,279
mueven el barco y ellos trabajan el

250
00:13:05,279 --> 00:13:06,959
la gente local, los nativos, ellos trabajan

251
00:13:06,959 --> 00:13:09,680
descalzos y tienen estas motosierras

252
00:13:09,680 --> 00:13:12,160
y hacen tanto ruido que

253
00:13:12,160 --> 00:13:15,120
las serpientes huyen por millas

254
00:13:15,120 --> 00:13:18,160
a lo lejos y las serpientes no

255
00:13:18,160 --> 00:13:20,320
como si agotaran los humos de estos

256
00:13:20,320 --> 00:13:23,839
motosierras Y sin embargo, una de ellas, la única

257
00:13:23,839 --> 00:13:27,600
uno que alguna vez he presenciado, yo no era

258
00:13:27,600 --> 00:13:29,839
allí personalmente, fue mordido dos veces en

259
00:13:29,839 --> 00:13:34,160
su pie. Y lo ve y la serpiente.

260
00:13:34,160 --> 00:13:37,440
desaparece y es un chuchup, lo mas

261
00:13:37,440 --> 00:13:40,639
Peligrosa y más letal de todas las serpientes.

262
00:13:40,639 --> 00:13:44,720
Su corazón se detendrá en cuestión de minutos. Eh,

263
00:13:44,720 --> 00:13:47,920
su respiración se detiene en 60 segundos.

264
00:13:47,920 --> 00:13:53,200
Entonces va muy, muy rápido. Sin embargo, nuestro campamento

265
00:13:53,200 --> 00:13:57,040
con medicamento con antídoto contra esto

266
00:13:57,040 --> 00:13:59,440
El veneno duró algo así como 20 minutos.

267
00:13:59,440 --> 00:14:02,560
lejos. Así que simplemente lo miró y

268
00:14:02,560 --> 00:14:05,760
recogió su motosierra que había dejado

269
00:14:05,760 --> 00:14:08,160
había caído al suelo. el era tan

270
00:14:08,160 --> 00:14:10,720
sorprendido. Lo levanta y lo pone en marcha. tu

271
00:14:10,720 --> 00:14:13,440
arrancarlo como un motor fuera de borda en un de

272
00:14:13,440 --> 00:14:16,880
una lancha rápida. Simplemente tiras del cable y

273
00:14:16,880 --> 00:14:20,399
arranca y le corta el pie. y

274
00:14:20,399 --> 00:14:23,839
Sólo gracias a eso sobrevivió.

275
00:14:23,839 --> 00:14:27,519
Sólo por eso. Entonces lo que estoy intentando

276
00:14:27,519 --> 00:14:29,760
decir que hubo

277
00:14:29,760 --> 00:14:31,680
numerosos

278
00:14:31,680 --> 00:14:34,959
uh cosas imprevisibles

279
00:14:34,959 --> 00:14:38,320
uh eventos cataclísmicos

280
00:14:38,320 --> 00:14:40,800
y no puedes calcularlos en un

281
00:14:40,800 --> 00:14:44,480
presupuesto. Es totalmente imposible. en 20

282
00:14:44,480 --> 00:14:47,440
siglo, Fox en cierto modo tenía razón al decir

283
00:14:47,440 --> 00:14:50,800
ellos como estudio de Hollywood no

284
00:14:50,800 --> 00:14:53,440
producir y financiar la película. con un

285
00:14:53,440 --> 00:14:57,480
película así, estás solo.

286
00:15:01,199 --> 00:15:04,639
Y aquí puedes ver el monstruo.

287
00:15:04,639 --> 00:15:08,040
de un barco.

288
00:15:09,040 --> 00:15:12,079
Y de nuevo, la adversidad. Uh cuando lo tuvimos

289
00:15:12,079 --> 00:15:14,160
arriba en la colina, tuvimos que soltarlo

290
00:15:14,160 --> 00:15:18,240
abajo y el um

291
00:15:18,240 --> 00:15:20,880
La estación seca había comenzado muy temprano y

292
00:15:20,880 --> 00:15:24,240
era el más seco en um

293
00:15:24,240 --> 00:15:26,320
en la memoria viva

294
00:15:26,320 --> 00:15:27,040
es bueno para

295
00:15:27,040 --> 00:15:30,240
y no pudimos poner el barco en el

296
00:15:30,240 --> 00:15:31,760
agua porque el agua que era

297
00:15:31,760 --> 00:15:34,800
normalmente 30 pies de profundidad eran tan poco profundos

298
00:15:34,800 --> 00:15:37,600
como esto como un pie. Entonces tuve otro

299
00:15:37,600 --> 00:15:41,680
cinco meses de ese barco estacionado

300
00:15:41,680 --> 00:15:44,560
la montaña con una familia viviendo en ella

301
00:15:44,560 --> 00:15:46,800
hasta que realmente pudimos derribarlo

302
00:15:46,800 --> 00:15:49,519
el otro lado. Y aquí ves como nosotros

303
00:15:49,519 --> 00:15:53,680
tallado en el terreno

304
00:15:53,680 --> 00:15:57,440
porque simplemente era demasiado empinado.

305
00:15:57,440 --> 00:16:00,320
en el siguiente pueblo donde podrías comprar un

306
00:16:00,320 --> 00:16:03,120
La batería de la linterna sería de mil.

307
00:16:03,120 --> 00:16:07,120
kilómetros de distancia y apenas tenías

308
00:16:07,120 --> 00:16:10,480
eh comunicación. Era una especie de

309
00:16:10,480 --> 00:16:12,959
radio de onda corta que a veces

310
00:16:12,959 --> 00:16:14,480
funcionó.

311
00:16:14,480 --> 00:16:16,800
Entonces, y supe que este era el punto central

312
00:16:16,800 --> 00:16:18,639
metáfora.

313
00:16:18,639 --> 00:16:20,880
Todo el mundo intentó convencerme de que no lo hiciera y

314
00:16:20,880 --> 00:16:24,079
Dije que si eso no sucede, estaría

315
00:16:24,079 --> 00:16:26,480
un hombre sin sueños. no quiero

316
00:16:26,480 --> 00:16:29,880
vivir así.

317
00:16:31,600 --> 00:16:33,680
Tienes que estar listo para ejecutar todos los

318
00:16:33,680 --> 00:16:36,320
riesgos. Por supuesto, ninguna compañía de seguros

319
00:16:36,320 --> 00:16:39,519
lo cubriría. Ninguna fianza de finalización

320
00:16:39,519 --> 00:16:42,560
cubrirlo. Ninguna financiación podría garantizar

321
00:16:42,560 --> 00:16:45,040
¿Cuánto costaría una película? entonces tu

322
00:16:45,040 --> 00:16:47,920
Realmente tienes que saber lo que estás haciendo.

323
00:16:47,920 --> 00:16:51,519
A pesar de todas las voces que escuchas,

324
00:16:51,519 --> 00:16:54,000
esto es imposible y nadie lo ha hecho

325
00:16:54,000 --> 00:16:57,120
y quieres hacerlo para una película.

326
00:16:57,120 --> 00:16:59,440
Sí, quería hacerlo para una película y

327
00:16:59,440 --> 00:17:01,600
Lo hice para una película.

328
00:17:01,600 --> 00:17:04,799
Y tienes que saber, tienes que saber

329
00:17:04,799 --> 00:17:07,520
que tu eres quien puede mover un barco

330
00:17:07,520 --> 00:17:10,559
sobre una montaña.

1
00:00:08,080 --> 00:00:11,120
Tengo un texto que me gustaría leer para ti.

2
00:00:11,120 --> 00:00:15,519
y el texto es de finales de la Edad Media

3
00:00:15,519 --> 00:00:19,119
místico Thomas Ampis un muy importante

4
00:00:19,119 --> 00:00:22,400
figura en el pensamiento profundo un místico y

5
00:00:22,400 --> 00:00:25,119
está en una película mía

6
00:00:25,119 --> 00:00:27,840
son sólo los peregrinos quienes en su

7
00:00:27,840 --> 00:00:31,760
Las tribulaciones de su viaje terrenal no

8
00:00:31,760 --> 00:00:34,480
perder el rumbo.

9
00:00:34,480 --> 00:00:36,559
Ya sea que nuestro planeta esté congelado o

10
00:00:36,559 --> 00:00:38,160
chamuscado,

11
00:00:38,160 --> 00:00:41,600
se guían por las mismas oraciones

12
00:00:41,600 --> 00:00:47,160
en sufrimiento, fervor y aflicción.

13
00:01:03,520 --> 00:01:06,799
Quizás lo hayas adivinado mientras tanto

14
00:01:06,799 --> 00:01:10,320
uh que no es Thomas Ampis yo escribí

15
00:01:10,320 --> 00:01:14,080
este texto lo hice de una manera que tenemos que

16
00:01:14,080 --> 00:01:17,280
dejar las cosas incompletas uh muchas

17
00:01:17,280 --> 00:01:19,840
cosas que no hemos cubierto pero uh

18
00:01:19,840 --> 00:01:22,400
Sería adnauseium solo por tenerme

19
00:01:22,400 --> 00:01:27,439
allí y tratando de explicar en mi oficio.

20
00:01:27,439 --> 00:01:29,439
Gracias y mucha suerte a todos

21
00:01:29,439 --> 00:01:32,439
usted.